Глава 288. Подавление всего сущего
Управляющий смотрел на знакомый жест Чжан ТайИна — тот потирал руки — и чувствовал, как у него подкашиваются ноги.
«Слова-то вроде спокойные, но этот жест… Он же снова убить кого-то хочет!»
Лань Синьцзы, конечно, все понимала, но тетива уже была натянута — стрела должна была сорваться.
Она отбросила все сомнения, вскинула голову и произнесла тяжелым голосом:
— Да. Молодой господин Чжан тоже знал об этом.
Все остолбенели. Неужели она и впрямь ищет смерти?
И предсказуемо, лицо Чжан ТайИна мгновенно потемнело. Одним взмахом руки он швырнул Лань Синьцзы по воздуху.
С грохотом разлетелась в щепки колонна в главном зале. Тело девушки с силой ударилось о землю, брызнула кровь.
— Кха!.. Он поддерживал меня, — прохрипела Лань Синьцзы, прижимаясь к полу. Ее миловидное лицо побелело, но в прекрасных глазах не было и тени покорности.
Чжан ТайИн пришел в ярость.
Он поднял левую руку, и в ней начала скапливаться могучая духовная энергия.
Управляющий больше не мог сидеть сложа руки. Кое-как он поднялся на ноги.
— Глава клана, нельзя! Сейчас не время для кровопролития!
— Кровопролития? — переспросил Чжан ТайИн. Он указал на лужу крови под Лань Синьцзы и ледяным тоном добавил:
— А это, по-твоему, что?!
Управляющий снова рухнул на пол. Он сделал все, что мог.
Духовная энергия в руке Чжан ТайИна сжалась в мутный, плотный шар. Он был невелик, но заключенная в нем сила была неистовой.
Он посмотрел на Лань Синьцзы.
Лань Синьцзы твердо решила избавиться от рабского статуса и без малейшего страха смотрела ему прямо в глаза.
— Как смешно! — холодно усмехнулся Чжан ТайИн и щелкнул пальцами.
Сфера духовной энергии со свистом пронзила пустоту и в мгновение ока достигла цели.
Лань Синьцзы даже не пыталась защититься. Перед атакой главы Семьи Чжан что могла сделать она, едва достигшая Сферы Небесных Явлений? Да даже мастер на Пике Поклонения Звездам не смог бы отразить и малой доли этого удара.
Она уже давно все для себя решила. Сегодня — или успех, или смерть!
Все были в ужасе. После смерти молодого господина Чжана в поместье боялись даже есть мясо, чтобы Чжан ТайИн и вида крови не видел. Никто не ожидал, что сегодня глава Семьи Чжан, так долго сдерживавший себя, сам даст волю гневу.
Но ко всеобщему изумлению сфера духовной энергии, пролетев через зал, замерла в воздухе прямо у лба Лань Синьцзы.
Ударная волна пронеслась мимо, заставив ее черное платье затрепетать, а волосы — взметнуться в безумном танце.
Неистовая сила была полностью заключена внутри сферы — поистине непревзойденное мастерство. И все же даже остаточной мощи хватило, чтобы на лбу девушки выступила капля крови.
Лань Синьцзы по-прежнему не двигалась. Казалось, она не дрогнула бы, даже если бы эта сфера пробила ей череп.
Все замерли в изумлении. Люди восхищались ее несгибаемой волей, но куда больше их поразило то, что Чжан ТайИн остановился.
Неужели Чжан ТайИн и вправду пощадил рабыню, которая осмелилась заговорить о запретном и пойти против его воли? А раз он остановился, не значит ли это, что он принял предложение Лань Синьцзы?
Другие рабы, распростертые на полу, невольно ощутили укол зависти и злобы. По правде говоря, если бы Чжан Синьсюн не взял Лань Синьцзы с собой в Духовный Дворец, эта женщина в черном никогда бы не получила шанса так возвыситься. Иначе сейчас бы она так же, как и все, лежала ниц на полу.
— Ты очень храбрая, — произнес Чжан ТайИн, убирая левую руку обратно в рукав. В его глазах промелькнула скорбь.
В конце концов, он не хотел прибегать к жестокости в дни траура по сыну.
В глазах Лань Синьцзы тоже вспыхнула радость. Она уже хотела что-то сказать, но вдруг сфера духовной энергии перед ее лбом яростно задрожала.
Все замерли в недоумении.
Оглушительный взрыв разнес главный зал в пыль. Повсюду разлетались тела, воздух наполнился криками боли.
Управляющий вздрогнул. Он так и знал: даже если глава клана не собирался никого убивать, ему нужно было выплеснуть свой гнев. А если кто-то и погибнет от такого взрыва… что ж, то будет не его вина, а воля небес!
Она харкнула кровью, безвольно сползла с обломков стены и тяжело рухнула на землю. Все ее тело покрылось трещинами, непрестанно сочащимися кровью.
К счастью, она была еще жива.
Но тем, кто был рядом, повезло куда меньше.
Слуги, что были рядом и не достигли даже Врожденного уровня, погибли на месте — от них, верно, и души не осталось. Те, кто стоял подальше, сохранили свои тела, но только тела — жизни в них уже не было. Конечно, были и счастливчики, которым удалось выжить, но все они остались калеками.
Лань Синьцзы сжала кулаки. Она стерла кровь с губ, и в ее глазах вспыхнула затаенная ненависть.
К тем, кого она когда-то звала сестрами, она не испытывала ни капли жалости. Она ненавидела эту семью, для которой человеческая (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) жизнь не стоила и ломаного гроша. Ненавидела их правила и, еще сильнее, того, кто эти правила установил.
Чжан ТайИн…
Тело Лань Синьцзы дрожало. Как бы сильна ни была ее ненависть, одна мысль об этом человеке была способна погрузить весь мир во тьму.
Когда пыль осела, ее взгляд снова наполнился болью, и она вновь опустилась на колени.
Спустя долгое время…
В клубах пыли снова показался Чжан ТайИн, откинувшийся на своем троне. Казалось, он устал сидеть. Будто бы между делом, он небрежно спросил:
— Как зовут того, кто убил моего сына?
— Сюй Сяошоу, — поспешно ответила Лань Синьцзы.
— Сюй Сяошоу… — Чжан ТайИн закрыл глаза, снова потер руки и тихо вздохнул. — Какое хорошее имя…
Он снова открыл глаза и спросил:
— А тебя как зовут?
— Лань Синьцзы.
— А… из поколения Лань, значит?
— Да, глава клана.
Тело Лань Синьцзы мелко дрожало. Поколение Лань. Лань-ну. Так ее звали в Семье Чжан. Это даже именем нельзя было назвать!
Чжан ТайИн вздохнул, окинул взглядом опустевший зал и повернулся, чтобы уйти.
— Забирай своих людей и свои вещи. И убирайся!
К лицу Лань Синьцзы, лежавшей ниц, наконец-то вернулся румянец.
Ее губы дрогнули, словно в попытке улыбнуться, но улыбка вышла горькой. Что-то прошептав, она снова сомкнула их.
С грохотом обрушился еще один кусок стены, придавив лежавшее под ним тело.
— Слушаюсь, глава клана.
…
— Он ушел, — произнес Хэ Юйсин, глядя на окровавленную девушку рядом с собой. Он простоял здесь целый час, среди трупов и мертвой тишины, ожидая этих слов облегчения, и все это время не разжимал кулаков.
— Ты свободна, — медленно произнес он.
Лань Синьцзы выпрямилась, и ее лицо исказила безумная улыбка.
— Я свободна.
— Сюй Сяошоу… Ха-ха-ха-ха…
— У меня получилось?
— Ха-ха-ха!
Лань Синьцзы хохотала, а по щекам ее неудержимо текли слезы. Она искренне любила Чжан Синьсюна. Но только его смерть дала ей крохотный шанс вырваться из этого грязного места.
Как же странно устроен этот мир. Желания и стремления — такие, казалось бы, похожие вещи, но какая между ними пропасть.
Лань Синьцзы легла на землю и невидящим взглядом уставилась в небо.
Перед ее мысленным взором предстала маленькая девочка, только что попавшая в Семью Чжан, — наивная, живая и милая. А вот она же, но уже повзрослевшая, с потухшим, растерянным взглядом, помогает грузить трупы. Картина сменилась. Теперь это была безжалостная и беспринципная женщина, готовая на все, чтобы попасть в Духовный Дворец. И, наконец, она увидела себя, рыдающую у подножия арены — и за Чжан Синьсюна, и за Сюй Сяошоу, но больше всего — за саму себя!
— Любовь или свобода…
Уголки губ Лань Синьцзы дрогнули. Она подавила бушевавшие в ней чувства, и к ней вернулось прежнее хладнокровие.
Она стерла с уголка рта кровь и потекшую косметику. Она склонила голову набок, поправила волосы и тихо спросила:
— Я все еще красива?
Хэ Юйсин посмотрел на лежащую на земле девушку в порванном платье, с бледным, измазанным лицом, и серьезно кивнул.
— Красива.
Лань Синьцзы улыбнулась. Она поднялась и взяла Хэ Юйсина под руку.
— Пойдем!
Хэ Юйсин застыл и растерянно спросил:
— Куда?
— В Багунли. В Белый Грот.
(Конец главы)