Глава 15. Четвёртый в барьере
— Матч окончен!
Рефери взмахом руки объявил Сюй Сяошоу победителем в первом бою и тут же увидел, как тот опрометью бросился с арены, опережая, кажется, даже Ди Синь'эр.
Рефери растерялся:
— Ты куда?
— А?
Сюй Сяошоу удивлённо обернулся:
— Отдыхать. Разве бойцам не даётся полпалочки благовоний на восстановление?
Он хоть и впервые участвовал в отборочном турнире, но два года наблюдал за ним со стороны и прекрасно знал все правила.
Рефери потерял дар речи. За всю свою практику он не встречал подобных бойцов.
Кто не оставался на арене, чтобы спокойно восстановить силы? Или, на худой конец, не просил сразу же начать следующий поединок? А этот — надумал сбежать!
Только он порадовался, что парень провёл хоть один бой по-человечески, как тот тут же вернулся к своим странностям.
— Зачем тебе выходить? Здесь не можешь восстановиться? — спросил рефери.
— Душно!
— Это чёртово место накрыто барьером. Кроме воздуха и тебя, тут ничего нет! Конечно, я хочу выйти.
Сюй Сяошоу ответил так, будто это само собой разумелось, но, раз уж рефери к нему обратился, проигнорировать его он не мог:
— Со мной?
Рефери застыл.
«Я, чёрт возьми, не это имел в виду!»
Наблюдавший за поединком из пустоты Сяо ЦиСю усмехнулся. Он тоже заметил Сюй Сяошоу.
Точнее говоря, этот парень был в списке тех, за кем он следил особенно пристально. И дело было не только во Врожденном теле, но и в его искусстве владения мечом.
Других могли отвлечь его нелепые выходки и слова, но Сяо ЦиСю, глядя со стороны, отчётливо видел: два удара мечом, которые нанёс Сюй Сяошоу, были далеко не так просты.
«Он практиковал „Искусство Меча Белого Облака“?»
«Дело в этом или же то, что он сказал в тот день, — правда?»
Покинув тогда двор Сюй Сяошоу, он вместе со старейшиной Цяо так и не нашёл того мечника.
Едва постигнув Приобретенное Намерение меча, тот боец никак не мог бы идеально скрыть свою ауру, но найти его Сяо ЦиСю так и не смог!
«Неужели Сюй Сяошоу и есть тот самый мечник?»
Эта мысль показалась Сяо ЦиСю нелепой. Как мог Сюй Сяошоу, в отличие от других, скрыть свою ауру и провести его, настоящего мастера меча, прямо у него под носом?
«Невозможно!»
Он перевёл взгляд на другие арены. Как и ожидалось, двое других юных талантов почти одновременно выбили своих противников за пределы ринга.
Сяо ЦиСю достал лист бумаги и, делая пометки, произнёс:
— Мо Мо, Чао Цинтэн — по три победы подряд.
Едва Сюй Сяошоу вышел из барьера, как услышал эти слова и мысленно присвистнул.
«Надо же, как быстро! Как они вообще дерутся?»
Впрочем, на такую скорость были способны только эти двое. Первое и второе место в прошлом Рейтинге Ветров и Облаков, оба на Врожденном уровне!
Вскоре он отбросил эти мысли и принялся выискивать в толпе зрителей Су Цяньцянь и её подругу, что приходили посмотреть на него в тот раз. Найти их не удалось — слишком много было болельщиков, и все они восторженно махали ему руками.
— Сюй Сяошоу, давай!
— Сюй Сяошоу, сюда! Я здесь!
— Деревянный меч! Вот этот деревянный меч! Ударь меня им, пожалуйста!
— Сюй Сяошоу, я люблю тебя! А-а-а, он посмотрел сюда! Ох, я умираю!
Сюй Сяошоу оставил поиски — в конце концов, это было не так уж и важно. Он весело помахал всем в ответ, и в его инфопанель тут же посыпались уведомления.
«Получено одобрение. Очки пассивности +89».
«Получена похвала. Очки пассивности +94».
«Получено признание в любви. Очки пассивности +66».
«Признание в любви?»
Сюй Сяошоу вздрогнул. Это ещё что такое?
Эта толпа казалась ему ещё безумнее, чем в самом начале. Он не понимал, что происходит. Ему даже послышалось что-то про деревянный меч.
Сюй Сяошоу вытащил деревянный меч и указал им на трибуны.
— Этого хотите?
Спокойный вопросительный тон в сочетании с его и без того привлекательным лицом и телом, которое благодаря «Крепости» уже не выглядело тщедушным, произвёл на учениц среди зрителей ошеломляющий эффект.
«Получено признание в любви. Очки пассивности +99».
«Получено признание в любви. Очки пассивности +164».
«Получено признание в любви. Очки пассивности +323».
«Получено проклятие. Очки пассивности +2».
«Вот чёрт!»
«Да они с ума посходили!»
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Сюй Сяошоу зажал уши, отступая под этим напором обратно к барьеру.
«Спокойно, я справлюсь! — подбадривал он себя. — Нужно лишь выдержать эту атаку очками пассивности. Я смогу!»
— Сюй Сяошоу, время вышло!
Голос рефери прозвучал как музыка небес. Сюй Сяошоу тут же нырнул обратно в барьер, и мир снова погрузился в тишину.
Световой экран замерцал и застыл. Рефери объявил его следующего противника:
— Лю Чжэнь!
Лю Чжэнь, стоявший на Сцене Выплывающих Облаков и тоже зажимавший уши, опешил. Это…
К нему подошёл Чжоу Цзо. Он уже проиграл два боя подряд и, увидев происходящее, развеселился.
— Старший брат Лю, удачи! Сними утяжелители да проучи его заодно за Босса Вэня. Этому парню конец — он посмел заигрывать со старшей сестрой Ди.
Лю Чжэнь молча вышел на арену. Сюй Сяошоу усмехнулся:
— А, это ты!
— Враги всегда встречаются, и это прекрасно! Ты ведь кулачный боец?
— Я обожаю драться с кулачными бойцами…
Говоря это, он заметил молчаливое выражение лица Лю Чжэня, и его сердце ёкнуло. Неужели и этот собрался сдаться?
— Робость перед боем — величайший грех воина. А бегство без боя…
— Я не собираюсь сдаваться, — помрачнев, перебил его Лю Чжэнь.
— Вот и славно, вот и славно!
— Настоящий мужчина! Отлично!
Лю Чжэнь промолчал.
Ему всё время казалось, что за всеми выходками Сюй Сяошоу скрывает свою истинную силу, и факты раз за разом это подтверждали — он всех обманул.
С самого начала он не был на пятом уровне. Все его пугающие россказни оказались правдой.
Иначе как бы этот парень за такое короткое время достиг пика шестого уровня?
А его Врожденное тело… Другие могли и не заметить, но его, Лю Чжэня, не проведёшь!
И это его искусство владения мечом…
И ещё…
Сюй Сяошоу ошеломлённо уставился на инфопанель:
«Вызвано подозрение. Очки пассивности +1».
…
Уведомления продолжали появляться одно за другим, повергая его в полное замешательство.
«Что происходит?»
«Рефери?»
«Лю Чжэнь?»
«Не может быть…»
«Неужели… в барьере есть кто-то четвёртый?»
Зрачки Сюй Сяошоу сузились. Только не надо пугать средь бела дня!
— Рефери, я подозреваю, что в барьер пробралась какая-то нечисть! Быстро, ищите! — закричал Сюй Сяошоу.
Рефери приложил руку ко лбу. Ну вот, опять началось. И долго он продержался?
Сюй Сяошоу был готов расплакаться. Уведомления не прекращались, а он не мог выдать существование своей инфопанели.
— Это правда, поверьте мне!
— Здесь точно есть четвёртый… нет, может, и не человек! — с этими словами Сюй Сяошоу бросился вперёд.
— Участник, займите свою позицию! — лицо рефери потемнело. — Не надо обнимать меня за ногу! Вернитесь на место и восстанавливайте дыхание!
— Прошу… вернитесь… на место!
Лю Чжэнь глубоко вздохнул.
«Притворяется, всё ещё притворяется!»
«Ты правда думаешь, я один из тех простаков, что не видят твой маскарад?»
Он встряхнул руками, и его взгляд упал на чёрные мешочки с песком на предплечьях. Этот парень поистине непостижим. Похоже, ему тоже придётся раскрыть пару козырей!
Раздался глухой стук.
Чёрные мешки с песком на его руках, ногах и животе один за другим упали на арену, оставив на ней вмятины.
Аура Лю Чжэня начала стремительно расти: седьмой уровень, восьмой, девятый…
Десятый!
Пик Очищения Духа!
Рефери и Сюй Сяошоу одновременно обернулись, оба ошеломлённые. Этот парень… скрывал свою силу?
Лю Чжэнь, видя потрясение в глазах Сюй Сяошоу, холодно усмехнулся.
— Сюй Сяошоу, хватит притворяться! Я использую всю свою силу, чтобы победить тебя!
— Все твои уловки… на меня не подействуют!
«О чём он говорит?»
Сюй Сяошоу ничего не понимал.
(Конец главы)