Глава 106 Помогу тебе выбраться
Няньли спрятала улыбку в уголках губ и, нарочно сделав серьёзное лицо, с нотками обвинения спросила:
— Долго ждал? Ничего лишнего не подглядывал?
С самого начала, с тех мелких движений Су Юаня в гробу, и позже, когда его взгляд то и дело останавливался на ней, — Няньли всё это помнила.
Су Юань незаметно скользнул взглядом по едва развитой груди Няньли:
— Я ведь благородный человек, и глазом не поведу… К тому же, раньше ты сама…
— То-то ведь было понарошку! — поспешно перебила его Няньли, и на её лице вспыхнул смущённый румянец. Она что-то пробормотала, словно ей было трудно говорить об этом.
А Су Юань, назвав себя благородным человеком, тут же бросил на неё взгляд, и Няньли всё это видела.
Она снова слегка сжала кулаки.
Но у Су Юаня не было времени на шутки, и он серьёзно сказал:
— Я видел.
— Что видел?
— Девятидуховного Изначального Святого.
Няньли замерла, опустив глаза.
Словно пытаясь уклониться.
Но слова Су Юаня не дали ей такой возможности.
— Я также узнал… о происхождении Царства теней.
Няньли молча слушала, и когда Су Юань закончил, она, казалось, с облегчением вздохнула и медленно кивнула.
— Всё так… я — последнее препятствие на пути Царства теней к становлению подземным миром. В иллюзорном мире, в этом фальшивом мире, я могу продолжать жить…
— Ты не хочешь выбраться? — спросил Су Юань.
— Хочу, конечно. Как же не хотеть? Но пока та цель не будет достигнута, я не могу уйти, — покачала головой Няньли.
— Я… возможно, смогу тебе помочь. По крайней мере, когда ты выйдешь, Девятидуховный Изначальный Святой не сможет тебя тронуть.
Услышав ответ Су Юаня, Няньли невольно улыбнулась, но тут же спрятала улыбку.
— Ты совсем не изменился, но…
Её тон сменился, и в нём послышалась безысходность.
— Достижение этой цели может быть очень, очень трудным. В бесчисленное множество раз труднее, чем добраться до края мира…
Но, услышав о трудностях, Су Юань, наоборот, улыбнулся.
— Знаешь, чего я больше всего не боюсь?
Няньли тут же поняла, что он имеет в виду. Она замерла, вспомнив слова Су Юаня в гробу при их первой встрече.
На этот раз Су Юаню не нужно было продолжать.
Её изогнутые брови снова сложились в улыбку.
— Су Юань, ты такой постоянный в своих…
— Не стоит так просто называть меня хорошим человеком.
Изогнутые брови лишь улыбались, и она больше ничего не сказала.
Подобно тихо цветущим вокруг белым цветам потустороннего берега.
…
— Эти люди… все они движутся по заранее определённой траектории.
Когда маленькая беловолосая девушка снова повела Су Юаня по пути к своей (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) цели, казалось, они вернулись к тому, что было раньше.
Но на этот раз между ними не было той театральной фальши.
Невдалеке виднелась группа «людей», живущих в иллюзорном мире и внешне не отличающихся от обычных.
Увидев тех, на кого указал Су Юань, Няньли потупила свои сияющие глаза под прядями волос.
— Они просто продолжают действовать по своим привычкам, что остались от прежней жизни. Например, тот торговый караван, что мы встретили. Перед смертью они все были на пути к своей цели, поэтому они снова и снова возвращаются на ту дорогу, совершая бесконечный цикл, так и не достигая пункта назначения…
Су Юань услышал в голосе Няньли подавленность.
— Ты их знаешь?
— И знаю, и не знаю. Сейчас они — лишь пустые оболочки с обрывками воспоминаний. Их… уже нельзя назвать людьми.
Су Юань не знал, что видит Няньли.
Перед ней сейчас не было никаких обычных людей, лишь воющие злобные призраки.
Су Юань и Няньли шли, держась подальше от этих людей. По пути Няньли свободно проявляла свои творческие способности.
Она нарисовала в воздухе радугу, которая под лучами солнца слабо переливалась семью цветами.
Но эта радуга в глазах Су Юаня выглядела немного фальшивой.
Словно нарисованная по памяти о настоящей.
И Су Юань с улыбкой спросил:
— А мне можно попробовать?
Няньли сначала покачала головой, но потом, подумав, кивнула.
— Ты… сначала расскажи мне, а я потом создам.
— А как тебе рассказать? — машинально спросил Су Юань.
В этот момент Су Юань заметил, как на лице Няньли появился неестественный румянец. Она слегка прикрыла глаза, и её алые губы приоткрылись.
— Вот так…
В следующее мгновение Су Юань почувствовал, будто держит что-то холодное.
Но это было лишь в его восприятии, а не в реальности.
И ему показалось, что через эту холодную вещь он может передавать какие-то сведения. Он передал ей образ той яркой радуги, которую видел сам.
Холодная вещь тут же отстранилась.
А Няньли снова открыла глаза, отвела неестественный взгляд от меча Су Юаня и создала в воздухе новую радугу.
Эта радуга, по сравнению с предыдущей, нарисованной по памяти, была, несомненно, более реальной.
И более яркой.
Мельчайшие капельки воды висели в воздухе, и яркий солнечный свет, преломляясь в них, создавал великолепную семицветную картину.
Эта радуга отразилась в глазах Няньли. Она, слегка приоткрыв рот, затуманенным взглядом смотрела на неё, на мгновение потеряв дар речи.
Лишь спустя долгое время она молча опустила голову и, обняв меч Су Юаня, скрыла выражение своих глаз за длинными ресницами.
— Я могу создавать только то, что есть в моей памяти… многое я уже забыла, или остались лишь смутные воспоминания… как бы я ни старалась, я не могу создать точь-в-точь как в реальности…
Су Юань молча выслушал и вдруг спросил:
— Хочешь увидеть звёзды?
— Что?..
— Настоящие, мерцающие звёзды. Такое звёздное небо, которое, увидев раз, не забудешь никогда…