Глава 101 Истинный Владыка Ухуа Вэйлин, Великий Царь Колеса Перерождений
…
[Узнав множество сведений от призрачного городского стража, ты решил встретиться лицом к лицу с этим бодхисаттвой, правящим Царством теней.]
[Ты следуешь за призрачным городским стражем через суровые земли, покрытые то лавой, то чёрными водами.]
[По земле, усеянной алыми цветами потустороннего берега, бродят бесчисленные призраки: безголовые, с костяными шипами на спинах, с раздутыми до предела животами — им нет числа.]
Призрачный городской страж объяснил Су Юаню:
— Это всё призрачные души, что должны были понести наказание в преисподней. При жизни они совершили много злых дел, но сейчас, когда подземный мир ещё не создан, а колесо перерождений не запущено, им остаётся лишь скитаться по Царству теней.
Су Юань с большим любопытством спросил:
— Как этих призраков сюда доставляют и как определяют их деяния при жизни?
— Доставкой занимаются Непостоянные. В Книге жизни и смерти у каждого своя судьба, и когда Ямы видят, что срок подошёл, они, естественно, отдают приказ. Что до дел при жизни… это тоже забота Ям, у них, должно быть, есть свои способы судить… — произнося это, старый городской страж с морщинистым лицом выглядел растерянным.
Су Юань спросил снова:
— Ты говорил, что при жизни совершал лишь добрые дела. Какие именно?
На это старый городской страж растерялся ещё больше и, покачав головой, ответил:
— Этого… я, старик, уже совсем не помню. Мне так сказал судья, подчинённый Ямы. С тех пор как я стал городским стражем, всё, что было при жизни, стало дымом прошлого, не имеющим ко мне никакого отношения.
Су Юань почувствовал, что здесь что-то не так, но ничего не сказал.
…
[Ты следуешь за старым городским стражем через бескрайние земли. На холмистой равнине нет ничего, кроме бесконечных призраков и суровой природы, что поистине соответствует названию подземного мира.]
[Наконец, впереди вырастает тёмная гора, на вершине которой расположен угольно-чёрный дворец.]
[На табличке дворца написано «Дворец Суин».]
Призрачный старый городской страж, указывая на Дворец Суин, сказал Су Юаню:
— Это дворец одного из десяти Ям преисподней, Истинного Владыки Ухуа Вэйлин, Великого Царя Колеса Перерождений. Царь Колеса Перерождений ведает вопросами реинкарнации в подземном мире и занимает десятое место среди десяти Ям.
Старый городской страж повёл Су Юаня по ступеням, ведущим на гору. Лестница была вымощена обожжёнными костями, а по её краям даже горели скелеты, издавая душераздирающие вопли, от которых кровь стыла в жилах.
Наверху лестницы, у главных врат дворца, стояли на страже две безногие фигуры с мертвенно-бледными лицами в белых доспехах.
Увидев, что пришедший — городской страж, их бледные лица немного смягчились, но, заметив парящий рядом с ним драгоценный меч, они тут же громко крикнули и, выставив вперёд огромные топоры, преградили путь.
— Не призрачная душа? И даже не в истинном облике?
— Это Дворец Суин, обитель Царя Колеса Перерождений! Всякой мелюзге вход воспрещён! Если желаешь предстать пред Великим Царём, яви свой истинный облик, хватит морочить голову!
Из тела меча Су Юаня вырвалось нетерпеливое холодное фырканье.
В следующее мгновение перед дворцом появилось гигантское воплощение высотой в тысячу чжанов, размером почти с целую гору.
Воплощение было облачено в тяжёлые, угловатые доспехи. Серебристая броня тускло отсвечивала леденящим, полным могущества сиянием. Лицо на передней части доспеха было размытым, но можно было смутно различить молодые и красивые черты.
Это гигантское воплощение с закрытыми глазами стояло на одном колене, оперевшись обеими руками на меч. Затем оно медленно открыло глаза, подняло рукоять меча и встало.
В тот же миг воплощение стало даже выше тёмной горы.
Появление столь огромного воплощения сразу же сделало его самым заметным существом в этом мире. Казалось, одним движением руки оно могло бы обрушить гору, на которой стоял дворец Царя Колеса Перерождений.
Один удар ладони — и весь дворец был бы стёрт в порошок.
От такого поворота событий лица двух мертвенно-бледных стражей у ворот резко изменились, а старый городской страж с морщинистым лицом и вовсе задрожал от страха, беспрестанно бормоча:
— Бессмертный господин, не гневайтесь, бессмертный господин, не гневайтесь! Они слепы и не признали горы Тай, не обращайте на них внимания…
Но меч Су Юаня уже не был рядом со старым стражем, и неизвестно, был ли услышан его голос, или же это были лишь слова, чтобы обезопасить себя и отстраниться.
Мертвенно-бледные призраки-стражи, подняв головы к исполинской фигуре, стояли в полной растерянности, когда из-за их спин, из дворца, раздался властный голос, привыкший повелевать.
— Я — Царь Колеса Перерождений. Раз уж почтенный друг прибыл в моё Царство теней, прошу простить за то, что не встретил вас как подобает. Не соблаговолит ли почтенный друг войти в мой дворец для беседы, дабы я мог загладить свою вину?
Едва прозвучал этот властный голос, как раздались два тихих хлопка, будто лопнули воздушные шары.
Два мертвенно-бледных стража у врат на глазах у старого городского стража раздулись и взорвались, не оставив после себя ничего, кроме двух пустых комплектов доспехов, со звоном упавших на землю.
Старый городской страж задрожал ещё сильнее, но не счёл это чем-то неправильным.
Никто не ожидал, что Царь Колеса Перерождений окажется таким решительным. Даже Су Юань на миг замешкался.
Он невольно вспомнил слова старого стража о том, что если человек с нечистым сердцем призовёт бодхисаттву, тот ниспошлёт на него кару…
Яма, подчинённый этого бодхисаттвы, действовал точно так же.
Су Юань всё больше и больше чувствовал, что с этим так называемым бодхисаттвой что-то неладно.
Но он не стал ничего комментировать, в конце концов, это была чужая территория.
Увидев действия Царя Колеса Перерождений, Су Юань воспользовался моментом и рассеял своё воплощение, вновь приняв облик меча.
Из дворца вышла изящная фигура в маске, на которой был изображён священный драгоценный круг. Тот же властный голос, что звучал ранее, теперь доносился из-под маски, но уже с нотками радушия:
— Почтенный друг, прошу.
Старый городской страж, видя, что Царь Колеса Перерождений вышел лично встретить гостя и даже не взглянул на него, по своей инициативе отошёл в сторону, приняв почтительную позу.
Но, к его удивлению, Су Юань, войдя во дворец, крикнул:
— Пусть и этот городской страж войдёт.
Маска Царя Колеса Перерождений повернулась к старому стражу с морщинистым лицом, и тот сказал:
— Раз почтенный друг просит, входи и ты. Кроме того, за то, что указал путь, я попрошу для тебя награды у бодхисаттвы.
Старый городской страж не ожидал такой внезапной награды.
В Царстве теней все стремились не к почестям, а лишь к тому, чтобы не совершить ошибки. Каждый из Ям был владыкой одного из видов наказаний, их могущество было непредсказуемо, и они легко могли обрушить кару.
Старый городской страж понимал, что всем этим он обязан бессмертному господину. Если бы не он, такая удача никогда бы ему не улыбнулась.
Вспомнив двух стражей, что взорвались у него на глазах, он стал ещё более почтителен, а в сердце его зародилась искренняя благодарность.
…
[Ты следуешь за человеком в маске Царя Колеса Перерождений и садишься в зале дворца.]
[Вы обмениваетесь множеством пустых любезностей, после чего ты раскрываешь цель своего визита.]
[Ты хочешь увидеть Книгу жизни и смерти и изменить предельный срок жизни нескольких людей.]
[Изящная фигура в маске Царя Колеса Перерождений замирает от твоих слов, обдумывая, как бы тебе отказать, не обидев при этом.]
[В конце концов, он находит способ вежливо отказать тебе, заявляя, что даже бодхисаттва, владыка Книги жизни и смерти, не может этого сделать.]
[Ты вновь повторяешь свою просьбу, но на этот раз говоришь, что хочешь лишь взглянуть на Книгу жизни и смерти, чтобы найти одно имя.]
[На этот раз человек в маске Царя Колеса Перерождений заметно расслабляется.]
[Он соглашается на твою просьбу и говорит, что лично отведёт тебя к бодхисаттве за разрешением.]
[Он приводит тебя в место силы бодхисаттвы — Дворец Изумрудных Облаков.]