Глава 359 Снова резкие перемены
Мэн Цинь задрожала, а Сюй Линлин, не заметив этого, потянула ее за руку.
— Не обращай внимания на Су Юаня. Я больше никогда с ним не заговорю. Он специально меня злит, чтобы я обратила на него внимание. Я не доставлю ему такого удовольствия...
Мэн Цинь слышала какие-то слухи о том, что Су Юань влюблен в Сюй Линлин. Но она также знала, что из десяти парней в классе восемь были влюблены в Сюй Линлин, так что если и Су Юань был в их числе, то в этом не было ничего странного.
Но...
Что это за девушка?
В этот момент мимо прошли Нин Цзэ и его друзья, выглядевшие растерянными и бормотавшие что-то вроде «Су Юань — козел».
Мэн Цинь, увидев их, нахмурилась, схватила одного из них и спросила:
— Что сделал Су Юань?
Нин Цзэ тут же замотал головой.
— Ничего!
— Су Юань, что он мог сделать?
— Да, с таким, как Су Юань, даже если бы они были в гостинице, они бы всю ночь только шарики надували.
Голос Мэн Цинь тут же стал на восемь тонов выше.
— Что? Су Юань был в гостинице? С кем? Неужели с той девушкой, что была рядом с ним?
Сюй Линлин незаметно нахмурилась. Вспомнив девушку рядом с Су Юанем, она поняла, что не видела ее лица, только спину. Но даже спина вызывала какое-то неописуемое чувство.
— Как мерзко, в таком юном возрасте делать такое с Су Юанем... Кто знает, чем она занимается...
Нин Цзэ, услышав слова Сюй Линлин, хотел было возразить, но в ее присутствии не решался. Хотя обычно он считал Сюй Линлин довольно красивой, по сравнению с той девушкой рядом с Су Юанем она была никем. Он лишь покачал головой и ушел с остальными.
...
— Тебе нравится та девушка по имени Сюй Линлин? — внезапный вопрос Лин Шуан чуть было не заставил Су Юаня измениться в лице.
Су Юань тут же стал отрицать.
— Как такое возможно?
Но Лин Шуан, не меняя выражения лица, смотрела на Су Юаня. Ее спокойствие было смешано с легким безразличием, словно это был просто случайный вопрос. Но ее глаза выдавали ее. Это были глаза, которые не могли не спросить, не могли отпустить.
Под таким взглядом, словно подруга детства, которая узнала, что у тебя, возможно, появилась девушка, притворяется, что ей все равно, шутит, поздравляет, но на самом деле ей очень не все равно, и в ее глазах скрывается слабая надежда, последняя надежда, которую она ни за что не хочет тебе показывать.
Перед такой девушкой Су Юань не мог лгать.
Су Юань вздохнул.
— Наверное, это нельзя назвать любовью.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— О, — тихо ответила Лин Шуан, опустив глаза. — Значит, ты ее любил.
Су Юань не стал торопиться с ответом, а медленно сказал:
— Это было... ожидание, ...фантазия. В одинокой, унылой жизни ожидание перемен, ожидание внешней силы, которая изменит твою жизнь. Думал, что если у меня будет милая девушка, все станет другим, весь мир станет другим. С такими мыслями, когда в реальной жизни появляется объект, соответствующий твоим фантазиям, даже если он совпадает всего на один процент, ты безрассудно начинаешь считать его идеалом, и от этого возникает глупая симпатия, ты молишься, чтобы этот человек вошел в твою жизнь и все изменил...
Су Юань повернулся и посмотрел Лин Шуан в глаза.
— Если такая симпатия — это любовь, то ты, конечно, можешь так говорить.
Лин Шуан замерла, ошеломленная. Затем она медленно спросила:
— А что, по-твоему, ...настоящая любовь?
Лин Шуан подняла глаза и очень серьезно посмотрела в глаза Су Юаню. В этот миг перед Су Юанем стояла уже не та могущественная, холодная, бесстрастная богиня Лин Шуан, а просто девушка по имени Лин Шуан.
Глядя на такую девушку, Су Юань застыл на месте. Лишь спустя долгое время он ответил:
— Я... я не знаю.
С тяжелым сердцем Су Юань беспомощно покачал головой.
— Может быть, это смертельная битва, может быть, это совместное преодоление трудностей, или создание чего-то великого вместе. Но... может быть, и ничего не нужно.
Лин Шуан с недоумением нахмурилась.
— Ничего... не нужно?
Су Юань открыл рот, чтобы что-то еще сказать, как вдруг сзади на него опустилась большая рука, схватив его за плечо.
— Ах ты, паршивец, посмотри, что ты вчера натворил! Оставил девочку одну работать, что это за дела!
Су Юань увидел мужчину ростом на голову выше себя. Это был их классный руководитель, старый Ци. Старый Ци уже собирался продолжить ругаться, как вдруг увидел Лин Шуан перед Су Юанем и удивленно произнес:
— У нас в школе есть такая красивая ученица? Впервые вижу. Слышал, в соседний первый класс пришла новенькая, только до сих пор не явилась...
Старый Ци хотел было что-то еще спросить, как вдруг у ворот школы началась потасовка. Толпа людей в черных рубашках хлынула внутрь, размахивая стальными трубами. Старый охранник у ворот не мог их остановить.
Лицо старого Ци изменилось.
— Вы сначала вернитесь в класс.
Он бросился к воротам, одновременно крича что-то этой толпе в черных рубашках. Но как только старый Ци подошел и попытался заговорить, стальная труба обрушилась ему на голову. Тут же, истекая кровью, старый Ци упал.
Зрачки Су Юаня сузились. Увидев, как толпа в черных рубашках, сбив с ног старого Ци, хлынула внутрь, он тут же схватил Лин Шуан и бросился в находившийся в нескольких шагах четвертый класс, захлопнув за собой дверь.
Класс был уже наполовину полон. Увидев, как Су Юань, таща за собой незнакомую девушку, врывается внутрь и торопливо закрывает дверь, все в классе замолчали, уставившись на него. Су Юаню было не до объяснений. Он нашел свое место у окна, велел Лин Шуан спрятаться, и гора книг на парте как раз скрывала ее от взгляда со стороны двери.
— Су Юань, что ты делаешь?
— Су Юань, что за дурь с утра пораньше?
Пока кто-то возмущался, снаружи послышался отчаянный стук в дверь. Это были Нин Цзэ, Сюй Линлин и остальные.