Глава 26 Праздник Луны
...
[Юйси очнулась. Эта улыбка сбила тебя с толку, и все заготовленные слова вылетели из головы]
[Но ты искренне вздохнул с облегчением]
[Ты решил, что это потому, что ты спас подношение]
[Ради этой улыбки ты решил на время относиться к ней как к больной, а не как к подношению]
[Ты ухаживал за ней месяц. За этот месяц вы сблизились]
[Она привыкла к твоему присутствию]
[Ты хотел было показать ей, кто здесь главный, чтобы она не зазнавалась, но она тебя не боялась]
[Ты подумал: «Всё пропало»]
[Тебе срочно нужно было утвердить свой авторитет]
[В этот день в городе было шумно и многолюдно, наступил Праздник Луны]
[Юйси, прислонившись к двери, смотрела на городскую суету]
[Ты подумал: «Если она попросит меня, я грубо откажу, и так утвержу свой авторитет»]
[Она обернулась и с надеждой посмотрела на тебя. Она просто смотрела, и в её глазах слегка дрожал свет. Она не сказала ни слова]
[Ты вывел Юйси на улицу]
«Даже приговорённому к смертной казни дают хорошо поесть».
Сказал себе Су Юань.
Он шёл впереди.
На широкой улице не умолкали крики, и глаза разбегались от разнообразия закусок, игрушек и магазинов одежды.
Чем ближе к центру города, тем больше становилось людей.
Долгое время люди жили в страхе, опасаясь, что демоническая конница вот-вот появится у стен города.
Но после уничтожения тех восьмисот демонических всадников наступил довольно долгий период затишья.
И все выплеснули свою радость по этому поводу на этот праздник.
Все вышли на улицы.
Сначала они, идя друг за другом, спокойно продвигались вглубь.
Но по мере того, как толпа становилась плотнее, их то и дело разлучали.
Юйси внимательно рассматривала каждого проходящего мимо торговца, её взгляд серьёзно скользил по каждой закуске и игрушке, от начала улицы до конца, не пропуская ни одной.
По мере того, как она видела всё больше, в её глазах появлялось удовлетворение от утолённого любопытства.
Но, отведя взгляд от лавки с глиняными фигурками, она вдруг обнаружила, что спина, которая должна была быть впереди, исчезла.
Перед ней была лишь бесконечная, бурлящая толпа.
В её глазах промелькнула паника.
Но тут же она бросилась вперёд.
Прорываясь сквозь плотную толпу.
Пока та спина снова не появилась перед ней.
Рядом с той спиной слегка покачивалась рука, и полусогнутая ладонь, казалось, была как раз для того, чтобы её схватить.
Она протянула к ней руку...
Су Юань видел и более грандиозные зрелища. Городская суета его не особо впечатлила, но и не была совсем скучной.
В конце концов, это был не его праздник.
Пока он равнодушно смотрел на всё вокруг, его руку вдруг схватило что-то маленькое и мягкое.
Опустив голову, он увидел, что Юйси, протиснувшись сквозь толпу, крепко схватила его за руку.
Схватив его, она смогла плотно идти за ним, и толпа больше не была для неё помехой.
Су Юань отвёл взгляд.
Он слегка сжал её маленькую ручку.
«В любом случае... это уже не так важно».
Су Юань вздохнул.
«Долгов много, одним больше, одним меньше».
«Потом, когда буду учить её, что такое «печалиться о судьбах родины» и что такое настоящая защита, тогда и утвержу свой авторитет».
«А сейчас — неважно».
Он шёл впереди, держа за руку, которая, как связующая нить, соединяла их, ведя сквозь шумную толпу.
Так они шли неведомо сколько, пока он не почувствовал, как его потянули за руку.
Су Юань обернулся.
И увидел, что Юйси, застыв, смотрит на лавку с украшениями, заворожённая.
В её глазах отражалось украшение, сплетённое из красной нити.
На одном конце красной нити висел серебряный колокольчик размером с арахис.
Су Юань посмотрел на эту вещь.
«Это, наверное, браслет на руку или на ногу...»
Размышлял он.
Он взял украшение и слегка потряс, раздался негромкий звон.
Звон был очень тихим и нежным, как мяуканье котёнка. Если не прислушиваться, его легко можно было не услышать в шуме.
— Ты хочешь это?
Су Юань снова встретился с её взглядом.
Украшение, будь то браслет на руку или на ногу, висело в воздухе. Её взгляд, пройдя сквозь кольцо из красной нити, устремился на Су Юаня, и в нём слегка дрожал свет.
Су Юань, не выдержав её взгляда, просто купил эту вещь.
Но, пошарив в кармане, он вспомнил, что большая часть золота и серебра, добытого у грабителей, была закопана.
А та малая часть, что была с ним, неизвестно куда делась.
Вероятно, давно была разобрана беженцами в посёлке Цзиньшуй.
К счастью, среди патрульных солдат был один, кто узнал Су Юаня.
Су Юань без церемоний одолжил у него немного серебра и купил украшение.
Купив его, Су Юань бросил красную нить ей на лоб.
Маленький серебряный колокольчик, потянув за собой красную нить, упал, и она поймала его обеими руками.
— Ты мне должна, и проценты растут. Запомни.
Она, не обращая внимания на его слова, смотрела на красный колокольчик в своих руках и слегка улыбнулась.
...
Лишь когда луна поднялась над деревьями, и торговцы один за другим начали собирать свои лавки, а толпа постепенно редела.
Су Юань подумал, что теперь-то она, должно быть, довольна.
И повёл Юйси обратно во дворик.
Вернувшись, Су Юань увидел, что Юйси что-то ищет у кровати, но не придал этому значения.
Когда он вышел и снова вернулся, он обнаружил, что Юйси нашла тот древний короткий меч.
И она привязывала к его рукояти красную нить.
На конце рукояти было маленькое кольцо, как раз для того, чтобы привязать нить.
К красной нити, привязанной к мечу, был прикреплён серебряный колокольчик.
Су Юань с брезгливостью взял короткий меч. От его движения серебряный колокольчик издал тихий звон.
Очень тихий и нежный.
Тёмный, как звёздное небо, клинок, к которому была привязана такая нить с колокольчиком, — Су Юаню это казалось очень странным.
— Это слишком уродливо...
Су Юань никак не ожидал, что Юйси купила это украшение, чтобы привязать его к мечу.
Он сдержал порыв тут же сорвать красную нить и колокольчик и вернул ей меч.
«Пусть пока будет так. В любом случае... потом будет возможность».
...
[Ты и Юйси поселились в этом городе]
[Дни шли за днями, и Юйси росла. С тех пор, как она выздоровела, ты кормил её по рецепту старого лекаря, чтобы укрепить её тело]
[Городская стража принесла много риса и разного мяса]
[Благодаря лекарствам и обильной пище, а также тому, что она была в самом расцвете сил, её худое тельце постепенно округлилось]
[Прошло полгода, и с ней произошли большие перемены]
[На её белом личике кожа стала нежной, как шёлк, детская незрелость уступила место нежности, а её крепнущее тело начало приобретать изящные изгибы]
[Та худая девочка, которую, держа на руках, почти не чувствовалось, словно переродилась, и была совсем не похожа на себя прежнюю]
[Ты подумал, что это неплохое место, и решил временно здесь обосноваться]
[Незаметно прошло ещё полгода. Вы жили в этом городе уже год]
[Юйси целыми днями следовала за тобой, куда ты — туда и она, не желая отходить ни на шаг, даже на полдня]
[Она стала чаще отвечать на твои слова, и её речь стала богаче]
[Рядом с тобой характер Юйси становился всё ярче]
[Она начала по-настоящему походить на живого «человека»]
Су Юань заметил, что эта девчонка Юйси становится всё смелее.
Полгода назад она ещё слушалась его во всём, лишь изредка ослушиваясь и с лёгкой обидой убегая.
А теперь осмеливалась ему возражать.