Глава 419 - Добро пожаловать в Париж
Перелёт из Сянгана до Парижа занял в общей сложности двадцать часов. За это время, помимо еды, пассажиры в основном спали, а когда делать было нечего — поднимались и болтали с бортпроводницами. Поначалу разговор шёл скованно, но стоило познакомиться поближе, как выяснилось, что эти девчонки лет восемнадцати-девятнадцати знают таких сальных анекдотов, что сам Чжоу Цзыян мог бы у них поучиться.
Например, некоторые стюардессы рассказывали Цзыяну о боссах с дурными наклонностями, которые возят своих подружек на частных самолётах, чтобы испытать ощущение «тысячи ли за один день». Цзян Юэ эта тема заинтересовала всерьёз. Будь её воля — а не будь она беременна — она бы, чего доброго, сама с Цзыяном это самое «испытала».
— Жаль, я сейчас в положении. — Цзян Юэ говорила это шутливо. — А вот Сяофэй не беременна. Может, вам с муженьком попробовать?
Её слова заставили Тао Сяофэй вздрогнуть. Девушка залилась краской и не знала, куда деваться.
Стюардессы тем временем прикрывали рты ладошками и тихонько хихикали. Одна, строя из себя невинность, намекнула Цзыяну, что иной босс прямо на борту предлагал «попробовать» самим стюардессам. Мол, некоторые из них понятия не имеют о стыде — если платят, то почему бы и нет.
Чжоу Цзыян прекрасно понимал: эти стюардессы так любезны неспроста. Они давали ему понять, что доступны. Стоит ему лишь пожелать — и любая из них не прочь провести с ним «тысячу ли за один день». Но к мимолётным связям подобного рода Цзыян всегда оставался равнодушен, поэтому сальные шуточки стюардесс он пропускал мимо ушей.
Он лишь, когда их болтовня была в самом разгаре, сказал, что немного устал, — не отдохнуть ли немного.
Основной свет в салоне погасили. Чжоу Цзыян устроился в кресле, обняв Цзян Юэ и Тао Сяофэй. В самолёте сложно было понять, где день, а где ночь. Раз уж хозяин изъявил желание отдохнуть, стюардессы, само собой, притихли. Они удалились в свою маленькую каморку ждать распоряжений Чжоу Цзыяна или просто закрыли глаза, чтобы вздремнуть.
Спустя примерно час в самолёте воцарилась полная тишина. Если честно, когда Цзян Юэ подначивала Тао Сяофэй «испытать с Цзыяном ту самую тысячу ли за один день», Сяофэй хоть и опустила глаза от смущения, но в тот самый миг в её голове, несомненно, промелькнула картинка. Сердце ёкнуло. Но, видя, что Чжоу Цзыян не выказывает ни малейшего интереса, она выбросила эти мысли из головы. Со временем сказанное стало казаться просто шуткой. Кресла в частном самолёте раскладывались в полноценные кровати — очень удобно. Тао Сяофэй, лёжа, сама не заметила, как уснула.
И вот, сквозь сон, она вдруг почувствовала, как под одеялом чья-то рука ощупывает её. Сяофэй мгновенно проснулась от испуга и уже открыла рот, чтобы вскрикнуть, но ладонь зажала ей губы.
— Тсс, — Чжоу Цзыян приложил палец к губам, призывая к молчанию.
Рядом с Цзыяном с другой стороны спала Цзян Юэ. Оглушительный гул авиадвигателей скрывал звук её дыхания. Тао Сяофэй лежала на боку по другую сторону от Чжоу Цзыяна. Он обнимал её, одной рукой зажимая рот, чтобы она ненароком не разбудила Цзян Юэ, а вторая его рука скользнула под одеяло.
Тао Сяофэй ничего не оставалось, кроме как вцепиться в простыню.
А затем...
Небо над Европой казалось ниже, чем на родине. Голубое, с белоснежными облаками. В аэропорту Шарля де Голля в пригороде Парижа группа рослых иностранцев с портфелями в руках и в плащах на плечах бесстрастно спускалась по трапу.
Цзян Юэ, наконец ступив на твёрдую землю, с наслаждением потянулась и радостно воскликнула:
— Ах! Наконец-то я на твёрдой земле! Даже не представляю, как я пережила эти двадцать часов!
Она обернулась и заметила, что Тао Сяофэй стоит, низко опустив голову, и вид у неё какой-то странный. Цзян Юэ с любопытством спросила:
— Эй, Сяофэй, ты чего?
— Н-ничего, — покраснев, ответила та.
— Ты случаем не того... не натворила ли чего с муженьком у меня за спиной в самолёте? — внезапно спросила Цзян Юэ.
Тао Сяофэй вздрогнула и, заикаясь, не нашлась что ответить.
Чжоу Цзыян сказал:
— Всё, хватит её дразнить. Если бы мы что-то и делали, то вовсе не обязательно было бы прятаться у тебя за спиной.
Цзян Юэ тихонько засмеялась. Эту тему она знала и так и эдак, неважно. Цзыян попросил её больше не шутить.
— Фан Цин должна нас встретить. Пойдёмте скорее наружу.
Чжоу Цзыян, таща за собой чемодан, повёл обеих девушек к выходу.
Они долго искали Фан Цин в аэропорту, но так и не нашли. Цзян Юэ даже начала подозревать, не забыла ли та, что сегодня нужно их встречать? Или, чего доброго, эта Фан Цин решила свести личные счёты?
— И что же нам делать? Мы ведь ни слова не знаем по-французски. Мы на чужбине, — Цзян Юэ приуныла.
В этот самый момент перед ними бесшумно возникла коротко стриженная девушка в тёмных очках. Цзян Юэ её появления совершенно не заметила — а когда заметила, увидела, что незнакомка стоит совсем рядом. Девушка заинтересованно разглядывала их. Цзян Юэ даже вцепилась в свой багаж и шепнула Тао Сяофэй, чтобы та тоже была начеку.
И было от чего. Выглядела эта девица очень стильно: цветастый круглый топ на тонких бретельках, открывающий белоснежные руки; тонкая талия тоже оголена; снизу — широкие джинсы-клёш. Вся её фигура была стройной и очень модной.
Цзян Юэ зашептала Тао Сяофэй: эта девица всё время на нас пялится — уж не воровка ли?
Тао Сяофэй, взглянув на незнакомку, подумала примерно то же самое. В этот момент вернулся Чжоу Цзыян, закончив с оформлением документов. Цзян Юэ поспешно указала ему на девушку.
А Чжоу Цзыян, взглянув на неё, почувствовал, что лицо кажется знакомым. Та, в свою очередь, увидев Чжоу Цзыяна, лишь тогда сняла очки. Большие чистые глаза, сияющая улыбка. Честно говоря, Фан Цин ничуть не изменилась внешне — переменилась сама её аура. Раньше в ней чувствовалась мягкость, покорность воде; в глазах не было ни капли напора. Теперь же во взгляде Фан Цин по-прежнему царило спокойствие, но в улыбке сквозили уверенность и открытость.
— Фан Цин? — Чжоу Цзыян смотрел на девушку перед собой и лишь спустя мгновение узнал в ней мать своего ребёнка.
Тао Сяофэй и Цзян Юэ явно были поражены. Фан Цин, казалось, заранее предвидела их реакцию. Она игриво поздоровалась по-французски:
— Бонжур~ (здравствуйте)
Чжоу Цзыян улыбнулся, а Цзян Юэ наконец пришла в себя:
— Ты — Фан Цин?! Да ты так изменилась! Ты же родила ребёнка! Почему ты такая худая?!
Судя по выражению лица Цзян Юэ, она готова была проговорить с Фан Цин три дня и три ночи. Но та лишь мягко улыбнулась:
— Здесь не место для разговоров. Поехали домой.
Фан Цин помогла Чжоу Цзыяну взять часть багажа, и вся компания вышла из аэропорта. Фан Цин подъехала на жёлтом ретро-кабриолете — машине, похожей на старинный «олдтаймер». Она села за руль, Чжоу Цзыян — на пассажирское сиденье, а Цзян Юэ с Тао Сяофэй устроились сзади.
Цзян Юэ, сгорая от любопытства по поводу перемен в Фан Цин, всю дорогу засыпала её вопросами. Фан Цин, в тёмных очках за рулём старого автомобиля, выглядела невероятно шикарно. Она с улыбкой рассказывала им о парижских нравах и достопримечательностях, а на вопросы Цзян Юэ отвечала, что, по её мнению, в ней ничего особенно не изменилось.
Просто сначала ей захотелось подстричься коротко — она ведь учится на дизайнера, подолгу чертит, а иногда даже собирает макеты. С длинными волосами это крайне неудобно. Что касается стиля в одежде — тут всё изменилось ещё со второго курса. Просто они давно не виделись, поэтому разница теперь бросается в глаза.
Они с Чжай Сюань жили в трёхэтажном особняке в пригороде Парижа. Чжай Сюань наняла там служанок и дворецкого. Фан Цин по выходным приезжала в поместье, чтобы составить компанию Чжай Сюань и своей дочери, а в будние дни занималась в университете.
Вскоре автомобиль подъехал к воротам усадьбы. Слуги распахнули створки, и машина въехала внутрь. По обе стороны дороги тянулись аккуратно подстриженные кустарники.
Типичное европейское строение: белые стены, зелёная черепица. Садовники, подстригавшие деревья неподалёку, при виде гостей снимали соломенные шляпы и приветливо махали руками.
В центре поместья находился большой пруд, вокруг которого автомобиль объехал, прежде чем остановиться у дверей особняка. Солнце светило ярко, из скульптуры в центре пруда бил фонтан.
Услышав шум в доме, на пороге показалась Чжай Сюань с большим животом.
Фан Цин подошла к ней и, обращаясь к гостям, произнесла:
— Добро пожаловать в наш дом.
Всё увиденное заворожило Цзян Юэ и Тао Сяофэй. Казалось, это место было их сокровенной мечтой: и яркое солнце, и белокурые служанки, которых раньше можно было увидеть разве что по телевизору.
Всё это было собственностью Чжай Сюань. Цзян Юэ смотрела на неё с восхищением и немалой долей уважения. А потом, заметив округлившийся живот Чжай Сюань, спросила:
— Сюань-цзе, а тебе уже сколько? Рожать скоро?
— Десятый месяц пошёл. Должна родить со дня на день, — ответила за Чжай Сюань Фан Цин.
На полный ожидания взгляд Цзян Юэ Чжай Сюань лишь мягко улыбнулась. Волосы её были собраны в пучок, ни грамма косметики, на ней — лёгкое вязаное платье, от которого веяло спокойной женской зрелостью.
Она перевела взгляд на Чжоу Цзыяна и увидела, что он тоже смотрит на неё. Их взгляды встретились. Чжоу Цзыян подошёл, положил руку на живот Чжай Сюань и тихо произнёс:
— Ты многое вынесла.
Чжай Сюань слабо улыбнулась:
— Ты приехал как раз вовремя. Успеешь увидеть рождение ребёнка.
Обменявшись приветствиями, все прошли в особняк. В гостиной завязалась непринуждённая беседа: обсудили цель приезда, сколько они пробудут, а Цзян Юэ с Тао Сяофэй расспрашивали про убранство дома. Чжай Сюань и Фан Цин по очереди отвечали. Затем речь зашла о дочери Фан Цин — первой дочери Чжоу Цзыяна, Чжоу Иньинь. Девочке уже исполнился год. Она лежала в колыбельке, глядя на гостей большими чёрными блестящими глазами, на головке — смешной маленький хохолок. И была она до того милой, что глаз не оторвать.