Глава 247 - Папа напился
Чжай Сюань всё же сохраняла остатки рассудка — позволив себе лишь несколько мгновений поцелуя, она поспешно отстранилась от Чжоу Цзыяна. Тонкие брови её сошлись на переносице, а с губ сорвался возмущённый шёпот:
— Ты с ума сошёл? А если кто-нибудь заметит?
Чжоу Цзыян лишь беззаботно приобнял её за тонкую талию и усмехнулся:
— Ну и пусть замечают. Разве не естественно, когда влюблённая парочка милуется?
Услышав слово «парочка», Чжай Сюань вспыхнула с самого корня шеи — словно налившееся соком яблоко. Вся она сделалась томной и соблазнительной. Не смея поднять глаза на Чжоу Цзыяна, она смущённо пробормотала:
— Какая я тебе парочка? Я твоя тётя!
— К чёрту тётю, — фыркнул он. — Ты моя малышка. Малышка, я так давно тебя не обнимал. А что это на тебе сегодня чёрные чулки? Не для меня ли нарядилась?
С этими словами Чжоу Цзыян приподнял подол её ципао и запустил ладонь вверх по чулочной ножке, довольно мурлыча:
— Моя красавица в чёрных чулках — просто загляденье. А на ощупь — шёлк, да и только.
Сердце Чжай Сюань от этих речей растаяло, будто мёд на языке, но на губах она всё ещё держала горделивую мину:
— Кто это тебе надел?! Хочу — надеваю, хочу — нет. Тебе какое дело? Отойди, не трогай меня! Хочешь тискать — иди тискай Ляо Цин!
— Эта старая карга? Куда ей до моей малышки! — Чжоу Цзыян продолжал сжимать её в объятиях, нашёптывая нежности. — Малышка, я так по тебе скучал. А ты по мне скучала?
В наш век подобные сладкие речи — дело привычное. Но для женщины, не избалованной любовью, как Чжай Сюань, они были чистым ядом.
Растаяв в его руках, Чжай Сюань почувствовала, как сердце обратилось в лужицу. Вся она сделалась мягкой и пленительной, прильнула щекой к его плечу, позволяя себя обнимать, но на словах всё ещё храбрилась:
— Ох, проказник! Вот расскажу твоему отцу, как ты себя ведёшь, — посмотрим, что он с тобой сделает!
— Да он пьян в стельку, — отмахнулся Чжоу Цзыян, прижимая её к себе и горячо дыша ей в ухо. — Малышка, ты ведь по мне скучала, признайся?
Чжай Сюань промолчала, лишь принялась отталкивать его, приговаривая, что пора возвращаться, а ну как отец узнает — беда будет.
— Да брось, он реально пьян. Скажи: скучала по мне или нет?
— Глупости! Кто по тебе скучал?
Мало того что отказалась признавать, так ещё и ущипнула его за бок — со всей силы.
— Ай! — вскрикнул Чжоу Цзыян. — Ну не скучала и не скучала, зачем щипаться-то?
Видя его растерянную физиономию, Чжай Сюань почувствовала небольшое торжество и горделиво фыркнула.
Чжоу Цзыян поглядел на неё, и в нём взыграл азарт. Он звонко шлёпнул её по округлой попке, обтянутой шёлком ципао.
— Ай! — Чжай Сюань прикусила губу от боли и сверкнула на него глазами.
Зато Чжоу Цзыян остался доволен. Так они и ворковали в дальнем углу туалета, как вдруг послышались шаги.
Оба мигом отскочили друг от друга. Чжай Сюань, низко опустив голову, спряталась за спину Чжоу Цзыяна. Позору-то! Уважаемая женщина-президент корпорации, и надо же — зажимается в общественном месте с мужчиной на несколько лет младше себя! Просочится слух — можно и не жить.
Вошедший бросил на них недоумённый взгляд. Чжоу Цзыян, впрочем, и бровью не повёл — стоял себе как ни в чём не бывало, бесстрастный, а своим высоким ростом как раз и заслонял смущённую Чжай Сюань.
Не разглядев лица женщины, незнакомец решил, что это просто влюблённая парочка милуется, пожал плечами и прошёл в туалет.
Когда он скрылся, Чжай Сюань облегчённо выдохнула, но злость никак не отпускала. Она не удержалась и шлёпнула Чжоу Цзыяна в ответ.
— Чтобы больше так не делал на людях! — сердито заявила она.
Чжоу Цзыян тут же расплылся в улыбке:
— На людях нельзя, значит, можно дома?
Щёки Чжай Сюань вспыхнули румянцем. Не удостоив его ответом, она застучала каблучками вперёд, а он с улыбкой поплёлся следом.
По пути Чжоу Цзыян потянулся к её руке, но Чжай Сюань изо всех сил упиралась — только вот все её попытки вырваться разбивались о его железную хватку. В конце концов она сдалась, лишь бросила на него укоризненный взгляд и позволила вести себя за руку.
У самой двери кабинета Чжай Сюань резко выдернула ладонь и прошипела:
— Вот сейчас войдём, а там твой отец! Что делать будешь?
Чжоу Цзыян лишь виновато усмехнулся:
— Да пьяный он, чего ты боишься?
Он толкнул дверь, не выпуская при этом её руки, — Чжай Сюань чуть не подпрыгнула от испуга. Если кто увидит — это же полный социальный крах! Она отчаянно дёргалась, пытаясь высвободиться.
Дверь распахнулась.
И Чжай Сюань облегчённо выдохнула: Чжоу Голян уже вовсю храпел, развалившись на стуле. Дело в том, что после того, как Чжай Сюань ушла в уборную, Чжоу Цзыян подлил отцу ещё пару рюмок. Чжоу Голян и без того был хорош, а после этих двух, оставшись без собеседницы, решил «прикрыть глаза на минутку». А пьяному человеку только дай волю — чуть задремал, и всё, готово: спит мёртвым сном.
Чжоу Голян храпел, уткнувшись лицом в стол, и Чжай Сюань наконец-то выдохнула. Но не успела она опомниться, как раздалось щёлк — это Чжоу Цзыян запер дверь.
Звук заставил её вздрогнуть. Она обернулась к Чжоу Цзыяну и вдруг почуяла неладное. А он уже шёл к ней с улыбкой:
— Тётушка Сюань...
— Только не вздумай ничего! — Чжай Сюань попятилась, пока не упёрлась спиной в стену.
Чжоу Цзыян настиг её и снова обвил рукой за талию:
— На людях — нельзя, это ты сказала. А здесь-то можно, верно?
Чжай Сюань колотила его по плечам, отказываясь наотрез. Какой бы смелой она ни была, но миловаться с Чжоу Цзыяном прямо перед его отцом — на это она пойти не могла.
Из последних сил ей удалось оттолкнуть его. Прикусив нижнюю губу — на сей раз она по-настоящему рассердилась, — Чжай Сюань уставилась на него:
— Ты точно рехнулся! Твой отец — вот он, перед тобой!
Она метнула в него гневный взгляд и вдруг, склонив голову набок, процедила:
— А ты, я смотрю, поднаторел в этом деле?
— Ну что ты такое говоришь, — Чжоу Цзыян возмутился. — С кем я ещё могу себе такое позволить, кроме тебя?
— А кто тебя знает! Может, с какой другой тётушкой! — Чжай Сюань всё ещё ревновала к Ляо Цин. С тех пор как Чжоу Цзыян познакомился с этой Ляо Цин, прошёл уже целый месяц, а он ни разу к ней не заглянул.
И вот пришёл — и сразу лапать! Разве ж это дело?
Чжоу Цзыян, однако, вовсе не о Ляо Цин думал. Он лишь виновато усмехнулся — на такое он бы никогда не отважился, ни за что. Чжоу Цзыян признавал: да, он сластолюбец, но уж точно не скотина.
Чжоу Голян всё так же храпел за столом. Чжоу Цзыян снова потянулся обнять Чжай Сюань, но та ни в какую не позволяла, то и дело поглядывая на отца — проверяла, точно ли тот спит.
Чжоу Цзыян же тем временем продолжал свои шалости, пока Чжай Сюань, рассердившись, не убрала его руки:
— Отец твой вон в каком состоянии! А тебе хоть бы что!
— Он всегда так, когда напьётся. — Чжоу Цзыян говорил об этом с пугающим спокойствием. — Я ещё в детстве насмотрелся: каждый вечер бутылка, а потом — мордой в стол, и всё. Мне же ещё и убирать за ним приходилось. Так что пусть лежит, ничего с ним не станется.
Более того, Чжоу Голян сейчас хотя бы просто пьян. В детстве, бывало, напьётся и начнёт орать на него, а то и мать поминать — мол, бросила его, опозорила перед людьми!
Слова тогда находились самые грязные. И Чжоу Цзыяну тоже перепадало. А он, маленький, бессильный, мог только плакать. И чем громче плакал, тем сильнее зверел отец: «Рёва! Ещё раз заплачешь — выкину тебя на улицу!»
Так что не от природы Чжоу Цзыян был чёрств — это тень детства, которую не излечить и за две жизни. Не хватило бы и вечности.
Не познав в детстве тепла, он и во взрослой жизни, столкнувшись с чем-то нежным, видел в этом лишь сделку — quid pro quo.
Когда ему самому нужна была ласка — рядом не оказалось никого. Так зачем же теперь питать иллюзии насчёт этого мира?
И вырос Чжоу Цзыян таким: делает то, что должно, по обязанности, а большего от него не жди.
Скажем, пьянство отца — вот уж что он искренне ненавидел.
Так что Чжоу Цзыян остался сидеть на месте, и возвращаться домой с отцом сегодня не собирался. От него разит перегаром, ещё блевать надумает — потом убирай. В детстве он за ним и так убирал предостаточно. Тогда это был дом Чжоу Голяна, и тот мог пачкать его сколько влезет. Но дом в Цзиньлине — это его, Чжоу Цзыяна, дом, выстраданный и построенный собственными силами. И нет у отца никакого права пачкать и его тоже.
Посему Чжоу Цзыян твёрдо заявил: отца он устроит в гостинице.
Он был непреклонен, и это заставило Чжай Сюань взглянуть на него по-новому. Она смотрела на Чжоу Цзыяна с недоумением.
А в глазах его — только лёд.
И в этот миг Чжай Сюань, кажется, поняла его. И в груди у неё что-то кольнуло — острая, щемящая жалость. Она не сдержалась:
— Сколько же лет прошло...
— Я знаю. Отвезём его в гостиницу? — Чжоу Цзыян улыбнулся.
Впервые Чжай Сюань увидела настоящего Чжоу Цзыяна. Холодного. Даже, пожалуй, безжалостного. И от этого ей стало не по себе.
Она помолчала, потом легонько потрясла Чжоу Голяна за плечо и тихо позвала:
— Старший наставник...
Чжоу Голян и ухом не повёл — только храпел громче.
Чжоу Цзыян, как-никак, был ему сыном. Глядя на отца, нельзя было не дрогнуть. Поколебавшись, он позвал:
— Пап.
Вздохнул.
— Вставай, пап. Здесь прохладно. Пойдём, я устрою тебя в гостиницу отдохнуть.
Он снял с вешалки пиджак и накинул на отца. Затем подхватил его под руку и поднял на ноги.
— Я не пьян! — вдруг мутно пробормотал Чжоу Голян.
Чжоу Цзыян лишь закатил глаза:
— Да-да, не пьяны вы. Просто переберёмся в другое место и продолжим.
С этими словами он, поднатужившись, взвалил отца на себя и медленно побрёл к выходу.
А Чжай Сюань, стоя на каблуках, смотрела, как Чжоу Цзыян тащит на себе грузное, оплывшее тело отца; смотрела, как он, только что такой колючий и холодный, теперь бережно укутывает родителя в пиджак и уговаривает его, как ребёнка, — и невольно улыбнулась.