Глава 166 - Тётушка Сюань опьянела
С тех пор как Чжай Сюань вспомнила наставления старшего товарища, она начала со всей серьёзностью взращивать Чжоу Цзыяна. Впрочем, юноша и впрямь оказался благодатным материалом: он в совершенстве владел четырьмя языками, водил автомобиль ровно и уверенно. Прежде эти обязанности лежали на плечах её ассистентки, и появление Чжоу Цзыяна заметно разгрузило бедную девушку.
В начале Чжоу Цзыян был лишь временным переводчиком при Чжай Сюань, но со временем превратился в её правую руку, почти что личного помощника.
Статный, с благородной осанкой, Чжоу Цзыян выглядел утончённым и интеллигентным. В дорогом костюме он и впрямь смахивал на аристократического отпрыска. Когда он появлялся в офисе компании, молоденькие сотрудницы то и дело бросали на него украдкой взгляды. Чжоу Цзыян представлялся племянником Чжай Сюань, однако по офису ползли слухи, что он — её внебрачный сын, которому в будущем предстоит унаследовать компанию.
В деловом мире сплетен всегда предостаточно. Чжоу Цзыян не обращал на них никакого внимания — честно и спокойно исполнял свои обязанности: переводил, возил, вёл дела. Время, проведённое рядом с Чжай Сюань, действительно пошло ему на пользу — многому можно было научиться.
Порой Чжоу Цзыян задавал вопросы, в которых не разбирался, и Чжай Сюань отвечала на всё без утайки. Однажды она поинтересовалась его планами на будущее.
— Твой отец хочет, чтобы ты пошёл по государственной линии. А сам ты к чему стремишься?
Чжоу Цзыян ответил честно:
— Хочу заниматься бизнесом.
Услышав это, Чжай Сюань даже обрадовалась. Талант Чжоу Цзыяна был очевиден для всех. Если бы он после выпуска пришёл работать к ней — ей бы стало заметно легче.
Изначально Чжоу Голян просил Чжай Сюань присмотреть за сыном, но в процессе общения она обнаружила, что Чжоу Цзыян безупречен во всех отношениях, и в её голове невольно зародилась иная мысль.
Чжай Сюань не знала, что Чжоу Цзыян переродился. Она просто считала, что Чжоу Голян воспитал сына на славу. Всё же выходец из чиновной семьи: в мелочах — как подать чай за столом, как вести беседу, — он был сама учтивость, от его манер веяло весенним теплом.
Чжай Сюань доводилось общаться со многими молодыми людьми, но большинство из них были суетливы, самонадеянны, падки на похвалу. Никто не мог сравниться с Чжоу Цзыяном в выдержке.
Рядом с Чжай Сюань он всегда говорил лишь то, что следовало, и никогда не позволял себе лишнего.
Даже если собеседник нёс сущую бессмыслицу, Чжоу Цзыян не перечил — просто переводил дословно. За это Чжай Сюань его особенно ценила: не то что иные юнцы, которые, возомнив себя гениями, лезут со своим мнением на первый же день.
Уравновешенность Чжоу Цзыяна внушала всё больше доверия, и постепенно Чжай Сюань начала приближать его к себе, желая сделать своим человеком. Она искренне хотела воспитать его как преемника и спросила, не хочет ли он после выпуска прийти в её компанию.
Но Чжоу Цзыян отвечал ровно и бесстрастно: «Посмотрим. Впереди ещё четыре года — кто знает, как всё сложится».
Эта невозмутимость сбивала Чжай Сюань с толку. Тогда она сама вызвала его на разговор и заявила, что намерена взять его под своё крыло, обучить бизнесу. Все четыре года учёбы он будет числиться у неё стажёром-управленцем, она оплатит учёбу и проживание, а после выпуска назначит годовое жалованье в двести тысяч.
И она пообещала, что в течение пяти лет после окончания будет держать его при себе, посвятив во все большие и малые дела, а по истечении пяти лет он войдёт в ядро руководства.
Чжай Сюань и впрямь высоко ставила Чжоу Цзыяна.
Но даже на столь щедрые условия он отреагировал с тем же ледяным спокойствием.
Чжай Сюань не могла понять его позицию. А если и могла, то лишь посмеяться над собой: выходило так, что Чжоу Голян поручил ей заботиться о Чжоу Цзыяне, а сам Чжоу Цзыян, судя по его манере держаться, считал, что это он — из уважения к отцу — снисходит до неё.
Мысль была нелепой, но в Чжоу Цзыяне действительно сквозила эта неуловимая гордость.
В конце концов Чжай Сюань не выдержала первой и напрямую спросила его о планах. Чжоу Цзыян честно признался: недвижимость его не интересует.
— Недвижимость приносит деньги быстро, но цикл слишком долгий, а на поздних этапах слишком много нестабильности.
— А чем ты тогда хочешь заниматься? — спросила она, сидя на заднем сиденье и закинув ногу на ногу — соблазнительные, обтянутые телесными чулками ноги.
— Интернетом, — коротко ответил Чжоу Цзыян.
— Вот как.
Впервые Чжай Сюань поняла его. Интернет и впрямь приносил огромные деньги: в последние годы безумцы толпами бросались в эту сферу, бесчисленные люди трубили о ней на каждом углу. Но чем больше шумихи, тем более призрачной казалась ей эта затея.
Она была человеком реального сектора. Она верила, что именно реальное производство — опора страны. А виртуальная экономика вроде интернета — это всё несерьёзно.
Чжай Сюань могла понять, что нынешняя молодёжь торопится жить и рвётся к быстрой наживе, но никак не ожидала, что даже уравновешенный Чжоу Цзыян окажется таким. Что ж, молодо-зелено.
С тех пор она больше не заговаривала с ним о работе в своей компании. Лишь сказала, что если ему понадобятся деньги — она готова инвестировать.
Она верила в него. И ждала, что однажды он разобьёт лоб о стену реальности и вернётся к ней.
На её месте нужен был помощник, который понимает её с полуслова, и Чжоу Цзыян был лучшим из всех молодых людей, кого она встречала.
Чжоу Цзыян продолжал набираться опыта рядом с Чжай Сюань, постепенно проявляя себя всё ярче, и её доверие к нему лишь крепло. Близился конец года — а с ним и бесконечная череда банкетов и приёмов.
Чжай Сюань не жаловала алкоголь, но если партнёр по переговорам оказывался женщиной, она позволяла себе пропустить рюмочку-другую. В тот вечер она не удержалась и хлебнула лишнего маотая.
Когда банкет подошёл к концу, голова у неё шла кругом. На высоких каблуках она едва не споткнулась — хорошо ещё, Чжоу Цзыян успел подхватить её под руку.
Сев в машину — то ли от усталости, то ли от хмеля, — она сразу повалилась на заднее сиденье и незаметно для себя уснула. В тот день на Чжай Сюань было элегантное облегающее платье-футляр; тонкий поясок подчёркивал осиную талию, делая её ещё более изящной.
Из-под узкой юбки виднелись стройные ноги в тонких серых чулках. Чулки плотно облегали их, подчёркивая каждую линию — худые, но женственные, полупрозрачные, отливающие дразнящим блеском.
Сознание Чжай Сюань уже порядком затуманилось, и о приличиях она позабыла. Скинув туфли, она свернулась калачиком на заднем сиденье. Серые чулки на её ступнях натянулись до предела — сквозь полупрозрачную ткань просвечивала нежно-розовая, с белизной, мягкая подошва.
Пальцы ног — ровные, аккуратные, один к одному. Щиколотки — белоснежные, безупречные.
Щёки Чжай Сюань раскраснелись, она лежала с закрытыми глазами. В салоне стало жарко, и она, расстегнув несколько пуговиц на платье, обнажила полоску ослепительно-белой кожи на груди.
Ещё через мгновение Чжоу Цзыян взглянул в зеркало заднего вида — Чжай Сюань уже крепко спала, свернувшись клубочком, приоткрыв губы и тихо дыша.
Неужели эта всегда безупречная, величественная Чжай Сюань могла предстать в таком виде? Чжоу Цзыян разглядел в зеркале, что на ней не просто чулки, а цельные колготки.
Увидев это, Чжоу Цзыян на миг отвлёкся. Но стоило Чжай Сюань во сне чуть свести ноги, как он опомнился и поспешно уставился на дорогу. Во рту у него пересохло, но разум он не потерял.
Он спокойно довёл машину до подземного гаража, открыл заднюю дверь и, глядя на спящую Чжай Сюань, на мгновение задумался. Затем, наклонившись, подхватил её на руки.
— М-м-м... — простонала Чжай Сюань, чуть нахмурившись.
Она что-то тихо пробормотала. Чжоу Цзыян решил, что она проснулась, и спросил:
— Тётушка Сюань, что вы сказали?
— В туалет хочу...