Глава 160 - Директор Чжай
Компания «Шэнсюань недвижимость» начинала строительство элитного жилого квартала. По этому случаю в фешенебельном отеле была организована торжественная церемония закладки первого камня, на которую пригласили партнёров по бизнесу — как отечественных, так и зарубежных. Банкетный зал ломился от гостей, яблоку негде было упасть, а событие освещали даже телевизионщики.
У «Шэнсюань недвижимости» давние партнёрские отношения с Нанкинским университетом. На такие мероприятия студенческий совет сам вызывался помочь, называя это «стажировкой для младших курсов». На деле же студентам приходилось выполнять роль официантов: у крупной компании и без того хватало переводчиков. Обычно они два часа разносили чай и воду, так и не сказав ни слова.
В этот раз студсовет подал списки. Вэй Юйжун, просмотрев их, недовольно спросила:
— Почему здесь только первокурсники и второкурсники? Справятся ли они?
— Но старшекурсники не захотели идти, — с горькой усмешкой ответил подчинённый.
В этом не было ничего удивительного: подобные мероприятия не сулили выгоды. Если бы это было официальное событие, лучшие студенты толпами бы записывались. Но здесь всего лишь частная компания, пусть и крупная. Гордые студенты Нанкинского университета вряд ли бы снизошли до такого.
К тому же старшекурсники давно раскусили все уловки университетских мероприятий. Сначала всё кажется новым и важным, но потом понимаешь, что за красивыми словами скрывается простая эксплуатация. Соглашаются на это только наивные новички. А студенты третьего курса с языковым образованием могут зарабатывать на частных заказах, так что зачем им такие мероприятия? Даже второкурсники с выдающимися способностями смотрели на них свысока. Только первокурсники относились к поручениям студсовета со всей серьёзностью.
Как председатель студсовета, Вэй Юйжун всегда думала наперёд. А что, если случится что-то непредвиденное, и выяснится, что отправленные туда студенты не знают ни слова по-иностранному? Это же позор!
— Старшая сестра, у «Шэнсюань недвижимости» есть собственный штат переводчиков, — попытался успокоить её подчинённый. — Мы отправляем туда студентов лишь для практики. Пусть первокурсники идут, это как раз подходящий случай. К тому же они уже два месяца учат язык, базовые фразы знают. А кроме того, вы ведь тоже будете там.
— Ладно, — согласилась Вэй Юйжун, но брови её остались нахмуренными. Ей очень не нравилось халатное отношение подчинённых, но, увы, таков был обычный подход: «сойдёт и так».
Пока она смотрела на список, размышляя, как бы не опозорить университет, ей вдруг вспомнился Чжоу Цзыян с набора в клуб. Тогда все видели, насколько хорош был его немецкий. По сравнению с новичками, его уровень был значительно выше. Вэй Юйжун решила, что стоит дать ему шанс проявить себя. В её мыслях пригласить Чжоу Цзыяна на такое престижное деловое мероприятие было знаком признания его заслуг и возможностью помочь его будущей карьере. Она искренне считала, что делает ему одолжение. И действительно, для первокурсника участие в таком деловом мероприятии было большой честью.
Договорившись с Вэй Юйжун, Чжоу Цзыян вернулся в аудиторию собирать вещи. Сидевшая рядом Гу Я с любопытством спросила:
— Что председатель от тебя хотела?
— Хочет, чтобы я пошёл на подхват, — с недовольством ответил Чжоу Цзыян, пересказав суть. — Просто никто не хочет идти на это мероприятие, вот она и вцепилась в меня.
Гу Я, напротив, слушала с завистью:
— Это значит, председатель ценит тебя! Многие в студсовете хотели бы поехать, но не могут.
— Ценит? Она мне зарплату платит? — фыркнул Чжоу Цзыян.
— Дело не в зарплате, — покачала головой Гу Я. — Подумай: ты поедешь, прокачаешь себя, познакомишься с успешными бизнесменами. Это пригодится в будущем. Я слышала, одна старшекурсница на таком мероприятии познакомилась с директором и теперь уже уехала за границу.
— Думаешь, я такой же, как та старшекурсница? — спросил Чжоу Цзыян.
— А чем ты отличаешься? — в её больших глазах читалась наивность.
Чжоу Цзыян задумался:
— И то верно. Вдруг я встречу какую-нибудь богатую даму, и она увезёт меня за границу?
Тут Гу Я поняла его намёк и, не сдержавшись, укоризненно посмотрела на него:
— О чём ты только думаешь!
Чжоу Цзыян лишь усмехнулся, ничего не ответив.
С точки зрения Чжоу Цзыяна, его просто тащили на подработку. Но другие студенты видели в этом величайшую честь — ведь это шанс проявить себя! Говорили, что первокурсникам выделили всего четыре места. Узнав о возможности поехать, многие первокурсники из студсовета кусали локти, жалея, что не изучают немецкий. Говорили, что там можно бесплатно отведать шведский стол за 388 юаней. А если сфотографироваться и выложить в соцсети — все просто умрут от зависти.
Когда Чжоу Цзыян рассказал об этом Шэнь Пэйпэй, её лицо покраснело от волнения. Она не верила своим ушам:
— Правда?
— Разве я тебя когда-нибудь обманывал? И чего радоваться, что будешь официанткой? — недоумённо спросил Чжоу Цзыян.
Однако Шэнь Пэйпэй была необычайно счастлива. Она рассказала, что её соседка по комнате тоже подавала заявку, но её непонятно почему отсеяли, и теперь та рыдает в общежитии. Услышав это, Чжоу Цзыян не нашёлся что ответить. Неужели современные дети настолько ранимы?
Шэнь Пэйпэй спросила, что ей надеть.
— Я... я не знаю немецкого. Я тебя не опозорю? — спросила она с тревогой.
Чжоу Цзыяну надоели её расспросы. Он протянул руки, сжал её лицо ладонями и принялся мять.
— М-м-м! — пискнула она.
Её нежное белое личико под его ладонями почти не могло дышать.
— Ну же, будь серьёзнее! Ты ведь моя сестрёнка, понимаешь? — сказал Чжоу Цзыян, прижимаясь лбом к её лбу.
Отпустив её, он увидел, что лицо Шэнь Пэйпэй покраснело. После таких издевательств её прежнее волнение действительно улеглось. Она с укором посмотрела на него и, надув губы, пробормотала:
— Не обращайся со мной как с ребёнком.
— А разве ты не ребёнок? — усмехнулся он.
— Я старше тебя, — подчеркнула Шэнь Пэйпэй.
— Ага.
Шэнь Пэйпэй была взбешена. Почему он такой вредный? Так и хочется его укусить!
В элитном университете всё иначе: для таких деловых мероприятий студсовет даже выдавал костюмы. Чжоу Цзыян поленился ехать домой, чтобы примерить. Этот дешёвый костюм за двести с лишним юаней выглядел как униформа официанта — не для того, чтобы тащить его в виллу. Он просто примерил его в общежитии. Хотя ткань была дешёвой и костюм выглядел ношеным, фигура Чжоу Цзыяна была хороша, поэтому он смотрелся в нём как учтивый... официант.
Сюй Чжэн, наблюдая, расхохотался:
— Маленький Чжоу, будь добр, принеси мне «Лафит» 1982 года!
— Отвали! — Чжоу Цзыян пнул насмешника. — Лучше бы я надел свою одежду, чем этот костюм.
— Думаешь, тебя туда на курорт отправляют? — возразил Сюй Чжэн. — Ты там официантом будешь.
Сунь Цы, поправив очки, заметил:
— А по-моему, это отличная возможность. Многие хотели бы поехать, но не могут. Слышал, Фан Цин тоже подавала заявку, но её отсеяли.
Сунь Цы тоже работал в организационном отделе, поэтому хорошо знал, сколько новичков хотели поехать. Даже он сам, если бы знал хоть немного иностранного языка, подал бы заявку — ведь там и кредиты дают, и кормят, а главное — это строчка в резюме! В будущем можно будет написать: «участвовал в презентации такой-то компании в качестве переводчика».
— Фан Цин тоже подавала заявку? — спросил Сюй Чжэн.
Сунь Цы презрительно посмотрел на него. Чжоу Цзыян добавил:
— Ты совсем не знаешь свою девушку.
Сюй Чжэн неловко ответил:
— Эх, в последнее время завал в гитарном клубе, я почти не видел Фан Цин. Да и с ней скучно: даже прикоснуться не даёт, да ещё и контролирует меня во всём.
— Если она тебе больше не нравится, просто расстанься. Зачем тянуть? — сказал Чжоу Цзыян.
— Кто сказал, что не нравится? Я правда занят. К тому же я прекрасно понимаю, с кем можно связать жизнь, а с кем просто развлечься! — тут же возразил Сюй Чжэн.
Сунь Цы, услышав это, посмотрел на Сюй Чжэна с ещё большим презрением. Тот, почувствовав этот взгляд, не выдержал:
— Чего ты так смотришь? У меня с старшей Сюэмэй ничего нет! Мы просто друзья.
— Я ничего и не говорил, — ответил Сунь Цы.
— Блин, хватит на меня так смотреть! — воскликнул Сюй Чжэн.
В общежитии царила вечная суета. Большую часть времени Сунь Цы оставался один, Сюй Чжэн иногда заглядывал без дела, а Чжэн Гань, как только выдавалась свободная минутка, убегал на подработки: свадьбы, репетиторство — словом, всё, что приносило деньги.
Чжоу Цзыян собирался взять с собой Шэнь Пэйпэй. Для неё этот костюм за двести с лишним юаней был настоящим сокровищем. Впервые надев пиджак и увидев себя в зеркале, Шэнь Пэйпэй почувствовала себя взрослой. Соседки по комнате с завистью смотрели на неё, восхищаясь тем, что у неё такой замечательный брат. Они не могли попасть на это мероприятие, а Шэнь Пэйпэй поедет запросто. Эх, между людьми действительно существует пропасть.
Группа собралась у ворот университета. Всего ехало десять человек: четыре первокурсника, два второкурсника, Чжоу Цзыян и Шэнь Пэйпэй, которых добавили в последний момент, а также Вэй Юйжун и какая-то третьекурсница, вероятно, её помощница.
Сегодня Вэй Юйжун была не в традиционном ханьфу, а в строгом костюме. Она сидела у окна, глядя вдаль, словно отрешённая от мирской суеты. Чжоу Цзыян и Шэнь Пэйпэй сидели позади неё. Чжоу не удержался от подколки:
— Старшая сестра, почему вы сегодня не в ханьфу? Говорят, будет много иностранцев. Вам стоило надеть ханьфу, чтобы продемонстрировать нашу традиционную культуру.
Вэй Юйжун недовольно обернулась и укоризненно посмотрела на него:
— Ты слишком много говоришь.
— Разве? — усмехнулся Чжоу Цзыян.
Вскоре машина подъехала к отелю. Все, кроме Чжоу Цзыяна, были в восторге. Первокурсники, наверное, никогда не бывали в пятизвёздочном отеле. Увидев роскошный интерьер, они тут же достали телефоны и начали фотографировать. Щёки раскраснелись от волнения.
— Это и есть пятизвёздочный отель? — перешёптывались они. — Как красиво!
Не то что другие — сама Шэнь Пэйпэй впервые оказалась в таком месте. Роскошный интерьер, всё казалось новым и необычным.
Вэй Юйжун, переговорив с менеджером отеля, провела всех в банкетный зал. Там уже были расставлены яства, а гости ещё не прибыли. Увиденное поразило новичков: девушки, глядя на морепродукты, трепангов и изысканные торты, сглатывали слюну. Увы, всё это было не для них. Их главная роль — обслуживать гостей. Войдя в зал, Вэй Юйжун начала распределять обязанности. Студентов расставили по позициям, где они должны были стоять. Как только начнётся банкет, гости обратятся к ним с просьбами, и нужно будет помогать.
— Ничего себе! Поступил в университет, чтобы работать официантом! — тихо пробормотал Чжоу Цзыян.
Несколько отобранных девушек прыснули со смеху. Вэй Юйжун оставалась невозмутимой.
Чжоу Цзыян заметил, что, кроме него, которого притащили силком, все остальные — девушки. Наверное, они более амбициозны. К тому же для такой «витринной» работы действительно лучше выбирать симпатичных девушек. Отобранные девушки были не писаные красавицы, но с тонкими чертами лица. В университете за ними наверняка бегали толпы парней. А здесь они покорно выполняли роль официанток. Удивительнее всего то, что они не роптали, а, наоборот, горели энтузиазмом.
Вэй Юйжун расставила всех по местам, а Чжоу Цзыяна оставила при себе.
— Будешь со мной на регистрации, — сказала она.
— Ладно, — безразлично ответил Чжоу Цзыян.
Сбор был в половине восьмого у ворот университета, но сам банкет начинался в девять. В половине девятого к ним подошла женщина с точеной фигурой, в белом офисном костюме и на каблуках. Она обратилась к Вэй Юйжун:
— Всё готово?
— Да, всё готово, — Вэй Юйжун встала ей навстречу.
Женщина слегка кивнула и, помедлив, решила предупредить:
— Скоро сюда может приехать наш директор Чжай. Смотрите, чтобы всё прошло без сучка и задоринки.
Вэй Юйжун удивилась:
— Раньше не говорили, что директор Чжай приедет лично?
— Решили в последний момент. Приехало несколько крупных руководителей, так что директору Чжай неудобно не появиться. У меня сейчас хлопот полно, так что рассчитываю на вас здесь, — женщина, похоже, была секретарём директора. Она не впервые общалась с Вэй Юйжун и, взяв её за руку, продолжила: — Спасибо за помощь.
Вэй Юйжун серьёзно кивнула:
— Положись на меня.
Они ещё немного поговорили вполголоса, затем женщина ушла, и Вэй Юйжун снова села.
Чжоу Цзыян с любопытством спросил:
— А кто такой этот директор Чжай? Почему столько суеты?
— Чжай Сюань, фактический глава группы «Шэнсюань», — бесстрастно ответила Вэй Юйжун.