Глава 905: «Урок для Е Чэня?»
В кабинет вошла девочка лет тринадцати-четырнадцати. Увидев Е Чэня, она широко открыла глаза от любопытства, выглядя при этом робкой и застенчивой.
Е Чэнь с удивлением смотрел на нее. Он слышал, что у господина Ма есть дочь, но ей было около двадцати лет – возраст явно не совпадал. Однако раз она свободно входит в кабинет, то должна быть кем-то близким. Неужели скрытая вторая дочь или другая родственница?
— Брат, ты играешь в го? — Внезапно заметив доску перед Е Чэнем, девочка с восторгом и блеском в глазах задала вопрос.
— Да, — кивнул Е Чэнь.
— Мы с господином Ма начали партию, но ему пришлось отлучиться по делам, и он еще не вернулся.
Девочка подошла, села на место господина Ма и посмотрела на доску.
— Можно мне продолжить вместо него? — С надеждой спросила она, разглядывая расстановку камней.
— Хорошо, — кивнул Е Чэнь. Все равно делать было нечего.
Раз эта девочка близка к господину Ма, вряд ли он будет против. Увидев согласие, она пришла в восторг. Взяв камень, девочка словно преобразилась: застенчивость исчезла, сменившись поразительным спокойствием.
Хлоп!
Подумав секунд десять, она сделала ход. Е Чэнь ответил. Через несколько минут игры он про себя восхитился: мастерство этой девочки, кажется, было даже выше, чем у господина Ма. Настоящий вундеркинд. Увы, перед Е Чэнем ее сил было недостаточно.
В итоге девочка проиграла. Увидев ее озадаченное лицо, Е Чэнь решил дать ей несколько советов. В этот момент в комнату вошел седовласый старец лет шестидесяти. Увидев, что Е Чэнь наставляет девочку, он изменился в лице. Заметив его, та хотела поприветствовать учителя, но он жестом остановил ее, предлагая продолжать слушать, словно его здесь нет. Старик подошел ближе, наблюдая за игрой и вслушиваясь в объяснения Е Чэня.
— Брат, то, что ты говоришь, отличается от слов моего учителя, — вдруг подала голос девочка, когда Е Чэнь коснулся ключевого момента.
— Молодой человек, вы ошибаетесь, — уверенно заявил старец. Оказалось, он и был ее наставником.
— Я ошибся? — Переспросил Е Чэнь.
— Разумеется. Молодой человек, тебе еще многому нужно учиться. Здесь следует играть так… — старик с позиции эксперта и старшего принялся поучать Е Чэня.
— А почему мне кажется, что ошиблись вы? — Покачал головой Е Чэнь, выслушав его.
— Я ошибся? Хм, я член Ассоциации го Китая, изучаю это искусство десятки лет, как я могу ошибаться? — Старик начал напирать на свой опыт, отказываясь верить словам юнца.
— В учении нет старших и младших, побеждает тот, кто достиг большего. Возраст не определяет знания, — парировал Е Чэнь.
Старик усмехнулся:
— В го действительно побеждает мастер, но тебе еще далеко до меня. Раз ты не согласен, я в партии покажу тебе, что опыт и мастерство неразделимы.
Старик был настроен серьезно: он вознамерился преподать этому наглому юнцу урок. Девочка убрала камни, встала и уступила место учителю. Тот сел напротив Е Чэня.
Сначала старик играл безупречно – сказывался класс топового игрока. М.
— Юноша, чтобы победить меня, тебе нужно поучиться еще лет тридцать, — с улыбкой наставлял он.
Е Чэнь молчал, но внезапно поставил камень в точку, о которой старик даже не помышлял. С этим ходом вся доска преобразилась до неузнаваемости. Улыбка на лице старика застыла.
Хлоп!
Потратив несколько минут на раздумья, старик с трудом сделал ход. Е Чэнь ответил через секунду. Теперь снова была очередь старика. В этот момент послышались шаги – вернулся господин Ма. Увидев, что Е Чэнь играет с учителем, он с любопытством подошел.
— Я сдаюсь… — старик долго размышлял, прежде чем признать поражение.
— Юноша, ты был прав – в учении нет старшинства, важны лишь знания. Я кичился своим возрастом и статусом. Прости меня, — старик встал и искренне поклонился.
— Не стоит, уважаемый, — вежливо ответил Е Чэнь. У них были разные взгляды на стратегию, не более.
Господин Ма был ошеломлен, увидев, что Е Чэнь победил. Этот старик был мастером, которого он пригласил для обучения племянницы, – один из лучших во всей стране. А теперь он повержен Е Чэнем, который так молод, еще студент! Его достижения в го пугали. Господин Ма не мог не восхититься: Е Чэнь не только успешен в бизнесе, но и в го обладает колоссальными навыками. Его будущее безгранично, он намного сильнее самого господина Ма в молодости.
— Господин Ма, я откланиваюсь, — сказал старик.
— Учитель, но урок еще не начался, — поспешила остановить его девочка.
— Да, мастер У, вы же еще не провели занятие, — добавил господин Ма.
«Я ограничен в знаниях и не имею лица продолжать обучение. Ищите другого учителя», – старик покачал головой. Потерпеть поражение от юнца на глазах у господина Ма было для него невыносимо. Сказав это, он ушел. В кабинете воцарилась неловкая тишина.
— Не ожидал, что у господина Е столь выдающееся мастерство, — сказал господин Ма, когда старик ушел. Его уважение к Е Чэню возросло еще больше, а тон стал еще более почтительным.
— Пустяки, — скромно ответил Е Чэнь. Затем господин Ма объяснил ситуацию: девочка – его племянница, дочь его брата, проявляющая необычайный талант к го. Он пригласил старика в качестве личного наставника, и это время было отведено для уроков. «Господин Е, у меня есть просьба, не знаю, стоит ли говорить?», — господин Ма внезапно сменил тему.