Глава 745: «Парень-сокровище»
— Эй, Гао, со стаминой у тебя туговато, – заметил Е Чэнь, глядя на то, как Гао Тянькай пытается отдышаться, едва не теряя сознание от перенапряжения.
Сам Е Чэнь, приплыв, даже дыхание не сбил. Если бы захотел, мог бы с легкостью проплыть еще несколько кругов, сохранив силы. В этом и заключалось преимущество физических характеристик, прокачанных игрой. Даже без «топовых навыков плавания» его обычная техника в сочетании с чудовищной выносливостью давали такой результат. Получи он еще и профессиональные навыки, ему бы и десяти процентов усилий не потребовалось.
«Со стаминой туговато?» – от этих слов Гао Тянькай чуть не выплюнул легкие. Внутренний удар был сокрушительным.
Он, который почти стал профессиональным пловцом, слышит такое от парня чуть старше себя? И это после того, как он сам же вызвал его на поединок? Он просто выставил себя полным идиотом.
— У тебя отличная выносливость, брат Е Чэнь, – пробормотал он, голос был пропитан завистью и досадой. Это была правда: такая легкость после дистанции казалась невозможной.
— Зять, ты просто супер! — Су Линъэр и Су Ниншуан подошли к ним. Линъэр была в восторге, а Ниншуан с удивлением смотрела на Е Чэня: она знала, что он плавает, но не настолько же! Ее парень – настоящее сокровище, в нем постоянно открываются новые грани.
— Гао Тянькай, ты же вроде плаванием занимался, а результат так себе, – поддела его Линъэр. Он лишь неловко улыбнулся.
В этот момент к ним подошла изящная иностранная девочка лет одиннадцати-двенадцати. Она что-то взволнованно тараторила, явно нуждаясь в помощи, но это был не английский, и даже Су Ниншуан, отличница, ничего не поняла. Е Чэнь уже хотел вмешаться, но Гао Тянькай вдруг вызвался:
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Кажется, это французский!
Французский? Сестры переглянулись.
— Дайте мне, я учу его с позапрошлого года, – он выпятил грудь. Мать заставляла его учить язык, и он решил, что это отличный шанс блеснуть перед девушками, раз уж в плавании он опозорился. Он прочистил горло и на ломаном французском спросил девочку, нужна ли помощь. Та посмотрела на него с явным недоумением.
— Чего она? Кажется, не поняла? — Переглянулись сестры.
— Гао Тянькай, ты точно на французском говоришь? — Усомнилась Линъэр.
— Конечно! Самые базовые фразы, – он повторил вопрос. Девочка снова покачала головой.
В этот момент вмешался Е Чэнь. Девочка тут же просияла и ответила ему. Они обменялись парой фраз, Е Чэнь успокоил ее, и та благодарно улыбнулась. Гао Тянькай застыл, сестры были поражены.
— Ты и французский знаешь? — Опешил Гао Тянькай.
— Она говорила не на французском, а на итальянском, – спокойно пояснил Е Чэнь. — Языки похожие, ты просто ошибся.
— Итальянский?! — Гао Тянькай покраснел от стыда.