Глава 353: Су Ниншуан: «У Е Чэня есть грудные мышцы!»
— Что за условие? — В один голос спросили Чжао Шусюань и Су Линъэр.
Им показалось, что здесь есть какой-то подвох.
— Всё просто: вместе посмотрим фильм, — улыбаясь, сказал Е Чэнь.
Хотя Сад Е был выполнен в классическом стиле, внутри он был оснащен всеми удобствами современной роскошной резиденции.
Комнат в доме было много, и одну из них переоборудовали под частный кинотеатр.
— Посмотреть фильм? И всё? — Чжао Шусюань не поверила.
— Зять, а какой фильм? — С любопытством спросила Су Линъэр.
Она тоже не верила в простоту этого условия, наверняка с фильмом что-то было не так.
— Ничего страшного, просто один недавно вышедший ужастик, — продолжал Е Чэнь.
Некоторое время назад вышел популярный фильм ужасов, который он хотел посмотреть, но из-за дел забыл.
Сегодня вдруг вспомнил – как раз удачный повод.
Вообще-то, он хотел посмотреть его с Су Ниншуан, но вспомнил, что она боится призраков, и отбросил эту мысль.
— Пф, я-то думала… ужастик, и что? — Су Линъэр пренебрежительно махнула рукой.
— Я же известная «принцесса ужастиков», чего я только не видела!
— Ужастик… а это не страшно? — Лицо Чжао Шусюань изменилось. Посреди ночи – и ужастик?
— Зять, пойдем, — Су Линъэр была полна решимости.
Она встала и собралась направиться к кинотеатру.
Однако, выйдя из гостиной, она с удивлением обнаружила, что ни зять, ни сестра Шусюань не последовали за ней, и обернулась.
Е Чэнь был готов встать, но Чжао Шусюань всё ещё сидела на месте.
— Сестренка Шусюань, ты что, даже ужастиков боишься? — Насмешливо спросила Линъэр.
— Кто боится?! — Чжао Шусюань тут же возразила. Она придумала отличный способ, как смотреть ужастик и сохранять спокойствие.
— Ну тогда пойдем, — поторопила Су Линъэр.
— Эй, вы куда собрались? — Когда они выходили, навстречу им попалась Су Ниншуан.
Она вернулась за забытым в гостиной телефоном.
— Мы идем смотреть ужастик. Ниншуан, пойдешь с нами? — Спросил Е Чэнь.
— Ужастик? — Ниншуан замялась. Если бы речь шла о чем-то другом, она бы тут же согласилась, но ужастики…
— Не выходим, прямо здесь, в частном кинотеатре Сада Е, — добавил Е Чэнь.
— Пойду, — немного поколебавшись, согласилась Су Ниншуан.
Раз Е Чэнь рядом, она решила бросить вызов своей слабости.
Попробует при помощи Е Чэня преодолеть страх. Тем более, они дома – если станет совсем жутко, можно сразу уйти.
— Пошли, — Е Чэнь повел их петляющими коридорами к кинотеатру.
— Теперь понимаете, почему я жаловался на огромный дом? Даже чтобы найти комнату, нужно идти полдня, — беспомощно произнес Е Чэнь.
— М-да, неудобно, — кивнули Су Линъэр и Чжао Шусюань.
Раньше они думали, что он просто хвастается, но теперь поняли – с таким огромным частным садом и правда сложно.
Они полностью сочувствовали Е Чэню.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Правда, это сочувствие базировалось на том, что Сад Е принадлежал Е Чэню.
Если бы им предложили такой особняк, они бы согласились без колебаний.
Они были готовы терпеть эти «страдания», пусть таких страданий будет побольше.
Войдя в кинотеатр, они устроились.
— Я на первый ряд! — Су Линъэр храбро уселась впереди.
Чжао Шусюань, вооружившись своим секретным методом, тоже уселась на первый ряд.
Е Чэнь хотел было занять место там же, но, подумав о Су Ниншуан, сел на второй ряд.
— Е Чэнь, давай сядем вместе, — предложила Ниншуан, опасаясь не выдержать страха и надеясь на безопасность рядом с ним.
Е Чэнь был только за. Место было рассчитано на одного человека, пространство было ограничено.
Они сели вплотную, почти касаясь друг друга.
Фильм начался.
В начале ничего особенного, обычный сюжет. Но позже музыка стала тревожной, а атмосфера – напряженной.
Су Ниншуан сидела рядом с Е Чэнем и чувствовала себя относительно спокойно, хотя легкое волнение присутствовало.
А вот Су Линъэр, которая только что кричала, что ничего не боится, при звуках напряженной музыки начала отодвигаться назад, её лицо изменилось.
Чжао Шусюань же, которая меньше всех хотела идти, вела себя невероятно спокойно, словно смотрела мелодраму.
Через несколько минут напряжение спало, но вдруг, когда они расслабились, на экране возник жуткий призрак.
— А-а-а!! — Взвизгнула Су Линъэр, отпрянув назад.
Су Ниншуан резко повернулась и уткнулась лицом в грудь Е Чэня.
В нос Е Чэню ударил тонкий аромат её волос. Он сам, до этого немного напряженный, вдруг ощутил невероятный покой.
Кажется, надо чаще смотреть с Ниншуан фильмы.
Невзначай Е Чэнь взглянул на сестру в первом ряду. Почему-то, увидев страшные кадры, Чжао Шусюань не испугалась, а просто смотрела в телефон. Она была абсолютно спокойна.
Это заметила даже Су Линъэр.
— Странно, чего это Шусюань так спокойна? — Недоумевала она.
Перед началом фильма первой сомневалась именно она, а теперь стала самой бесстрашной, в то время как Су Линъэр тряслась от ужаса?
«Нет, я должна проявить характер. Если не могу быть как зять, то хотя бы как сестра!»
Жуткая сцена прошла. Услышав, что музыка стихла, Су Ниншуан осторожно выглянула одним глазом из-за плеча Е Чэня.
Это выглядело очень мило. Убедившись, что всё нормально, она наконец отстранилась.
Через двадцать минут начался новый пик ужаса.
— А-а-а-а! — Су Линъэр не выдержала и вскочила, как испуганный кролик, убежав на третий ряд, прямо за спины Е Чэня и Ниншуан.
Су Ниншуан в тот же миг снова уткнулась в Е Чэня, теперь ещё крепче.
— Е Чэнь, сюжет уже прошел? — Тихо спросила она, не решаясь даже глянуть на экран.
— Нет, — покачал головой Е Чэнь.
Су Ниншуан лишь издала звук «о» и продолжила прятаться. Хотя фильм был страшным, прижиматься к Е Чэню было так спокойно…
«Ой, кажется, у Е Чэня есть грудные мышцы?», – подумала она и прижалась ещё сильнее.
Прошло несколько минут, и хотя ей нравилось так сидеть, поза была утомительной.
— Теперь можно, — сказал Е Чэнь, взглянув на экран.
Получив разрешение, Су Ниншуан неохотно выпрямилась.