Глава 6. Новичок? Это монстр!
На следующий день.
Едва забрезжил рассвет.
Чэнь Нянь открыл глаза, в глубине его зрачков мелькнула острая искра.
Ночной отдых ничуть не ослабил бурлящую внутри силу.
Напротив, после ночи слияния и стабилизации эта мощь стала более скрытой, более подконтрольной.
Он чувствовал себя вулканом, хранящим чудовищную энергию: внешне спокоен, но стоит извергнуться — и он способен сжечь небеса и испарить моря.
Это чувство полного контроля дарило душевный покой.
Без промедления он встал, умылся, переоделся в чистую повседневную одежду и вышел из общежития.
Сегодня был день общей аттестации новичков Бюро Псионики.
Ему повезло.
Вчера он только оформился, а уже сегодня попал на ежемесячный экзамен.
Пропусти он этот день, пришлось бы ждать целый месяц...
Бюро Псионики, тренировочный полигон B-7.
Когда Чэнь Нянь прибыл, здесь уже стоял гул голосов.
На широком поле собралось не менее сотни молодых людей.
Все они выглядели напряженными, но в то же время не могли скрыть возбуждения и предвкушения. Сбившись в небольшие группки, они тихо переговаривались.
По периметру полигона толпились зрители, указывая пальцами на участников.
Шум обсуждений накатывал на Чэнь Няня, словно прилив.
— Почему аттестацию перенесли так внезапно? Я готовился меньше месяца, думал в последние дни поднажать! — сокрушался коренастый парень, с досадой ударяя себя по бедру.
Стоящий рядом с ним высокий и худой юноша скривил губы:
— Да ладно тебе, с твоими силами хоть месяц дай, хоть год — все равно будешь в хвосте.
— Ничего ты не понимаешь! Время — это сила! Лишний день подготовки — лишний шанс на успех!
В этот момент откуда-то неподалеку донесся шум.
Все повернули головы.
В центре площадки, четко разделившись на два лагеря, противостояли друг другу две группы людей.
Во главе левой группы стоял красивый юноша, в чьем облике, однако, сквозило высокомерие.
Одетый в дорогой заказной боевой костюм, он скрестил руки на груди и смотрел на всех свысока, словно окружающие были пустым местом.
Его звали Ло Фэн.
Напротив него стоял другой юноша, не менее выдающейся наружности.
Стройный, с пронзительным взглядом, на губах играла едва заметная холодная усмешка.
Это был Цзян Тао.
Вокруг обоих толпились юноши и девушки.
Очевидно, эти двое уже успели сколотить свои коалиции среди новичков.
— Ло Фэн, сегодня первое место будет моим, — холодно произнес Цзян Тао. Голос его был негромким, но отчетливо разнесся по всему полигону.
Ло Фэн презрительно фыркнул:
— Твоим? Цзян Тао, не смеши. На прошлой симуляции ты мне проиграл.
— Прошлый месяц — это прошлый месяц. Сегодня я покажу тебе, что такое настоящая пропасть в силе, — взгляд Цзян Тао стал острым, как бритва.
Казалось, в воздухе между ними вот-вот полетят искры.
Толпа загудела еще оживленнее.
— Как думаете, кто возьмет первое место? Ло Фэн или Цзян Тао?
— Я ставлю на Ло Фэна. У него способность «Взрывной Огненный Шар», по убойной силе он топ среди новичков.
— Не факт. «Лезвие Ветра» Цзян Тао тоже не подарок. Быстрое, непредсказуемое, от него сложно защититься.
— Эх, нам-то что. Мы тут просто для массовки. Победитель точно будет один из них.
Почти все присутствующие молчаливо признавали этот факт.
Чемпион определится в схватке Ло Фэна и Цзян Тао. Третьего не дано.
Они были самыми яркими звездами этого набора.
И тут...
В зону аттестации неспешно вошел Чэнь Нянь.
Его появление стало подобно капле холодной воды, упавшей в кипящее масло. По рядам пробежал легкий шепоток.
— Хм? Кто это?
— Не видел раньше. Лицо незнакомое.
— Да уж, мы тут все если не знакомы, то хотя бы примелькались. Откуда этот взялся?
Большинство новичков тренировались вместе от двух недель до месяца.
Совершенно незнакомое лицо Чэнь Няня мгновенно привлекло внимание.
— Судя по виду, он только вступил в Бюро?
— Да ну, не может быть! Только вступил и сразу на экзамен?
— Откуда такая уверенность в себе?
В толпе послышались сдавленные смешки.
Уверенность?
Здесь это самый дешевый товар.
Все решает сила.
— Ха-ха, еще один выскочка, не знающий, как высоко небо. Каждый год находятся такие, кто думает, что раз пробудил способность — стал непобедимым.
— Вот именно. Мы тут переживаем, что времени на тренировки мало было, а этот вообще решил пропустить подготовку.
— Ждем шоу. Ставлю, он и минуты не продержится.
Взгляды окружающих скрестились на Чэнь Няне.
Ло Фэн, заметив перемену в настроении толпы, тоже посмотрел на него.
Окинув Чэнь Няня оценивающим взглядом, он криво ухмыльнулся.
Какой-то свежеиспеченный новичок посмел перетянуть на себя внимание во время его противостояния с Цзян Тао?
Это провокация.
Наглая провокация.
В душе Ло Фэна проснулся азарт.
Он решил преподать этому невежде суровый урок вежливости.
— Эй, новенький, — лениво окликнул он.
Чэнь Нянь даже не повел бровью.
Лицо Ло Фэна мгновенно помрачнело.
— Похоже, пока тебе не покажешь, где твое место, ты не поймешь значения слова «уважение».
Не успел он договорить...
На кончике его пальца вспыхнул ослепительный красный огонек.
Волны жара мгновенно разошлись в стороны.
— Это Взрывной Огненный Шар Ло Фэна! — воскликнул кто-то.
Все взгляды приковались к этой сцене.
Каждому хотелось увидеть, как зарвавшийся новичок справится с неизбежным ударом.
Цзян Тао тоже с интересом наблюдал, не вмешиваясь.
Алое сияние на пальце Ло Фэна сгустилось в огненный шар размером с костяшку, и с пронзительным свистом он устремился в сторону Чэнь Няня.
От палящего жара температура вокруг подскочила на несколько градусов.
Зрители затаили дыхание.
Хоть Ло Фэн и не бил в полную силу, этого было достаточно, чтобы покалечить.
Если попадет — о прохождении теста сегодня можно забыть.
Однако.
В следующую секунду.
Случилось то, от чего у всех едва глаза на лоб не полезли.
В тот миг, когда Взрывной Огненный Шар должен был поразить цель...
Фигура Чэнь Няня внезапно растворилась в воздухе.
Быстро!
Запредельно быстро!
Настолько быстро, что сетчатка глаза просто не успевала зафиксировать движение.
«Где он?!»
Сердце Ло Фэна екнуло, дурное предчувствие накрыло его с головой.
Мгновение — и перед его глазами возник силуэт. Чэнь Нянь уже стоял прямо перед ним.
Зрачки Ло Фэна сузились в точку.
Новичок, которого он так презирал, был на расстоянии вытянутой руки.
Его черные глаза были спокойны, как гладь озера.
Но от этого спокойствия веяло таким ужасом, что душа уходила в пятки.
Плохо дело!
Только эта мысль успела промелькнуть в голове Ло Фэна.
Он попытался влить духовную энергию в защиту.
Но было слишком поздно.
На вид самый обычный кулак уже летел в него.
Никаких бурных всплесков энергии.
Никаких ярких спецэффектов.
Только чистая, абсолютная физическая мощь.
БАМ-М!!!
Глухой, пугающий звук удара.
Кулак Чэнь Няня жестко впечатался в живот Ло Фэна.
Казалось, время замедлилось.
Все присутствующие отчетливо видели, как надменное выражение на лице Ло Фэна застыло, сменяясь гримасой безграничной боли и ужаса.
Его тело, словно вареная креветка, резко согнулось пополам.
Хрусть! Хрусть!
Отчетливый, леденящий кровь хруст ломающихся костей разнесся по полигону.
ПУФ-Ф!
Изо рта Ло Фэна фонтаном хлынула кровь вперемешку с осколками внутренностей, прочертив в воздухе жуткую багровую дугу.
Он отлетел назад, словно оборвавшийся воздушный змей.
Тяжело рухнул на землю в полутора десятках метров, подняв облако пыли.
Мертвая тишина.
Слышно, как падает игла.
Все стояли как вкопанные, словно на них наложили заклятие оцепенения.
На лицах — неверие.
В головах — пустота.
Что произошло?
Что... только что случилось?
Тот самый Ло Фэн, главный претендент на первое место.
Тот самый высокомерный обладатель мощного Взрывного Огненного Шара.
Вот так просто...
С одного удара?
Не может быть!
Это просто невозможно!
Все взгляды намертво приклеились к фигуре, медленно опускающей кулак.
Чэнь Нянь.
Он стоял невозмутимо, словно совершил что-то совершенно незначительное.
Но теперь в глазах толпы его образ перевернулся с ног на голову.
Это больше не наглый новичок.
Это непостижимый монстр!
Сс-с...
По рядам пронесся звук множества вдохов сквозь зубы.
Усмешка на лице Цзян Тао давно застыла маской.
Он смотрел то на лежащего вдалеке полумертвого Ло Фэна, то на бесстрастного Чэнь Няня, и холод пробирал его от пят до макушки.
В этом с виду простом ударе таилась чудовищная сила.
Цзян Тао даже боялся представить...
Если бы этот удар пришелся по нему...
Он не сомневался: его участь была бы еще печальнее.
И тут Чэнь Нянь двинулся.
Он шагнул вперед, медленно направляясь к поверженному противнику.
Его шаги были неспешными, но давили на психику тяжелым прессом.
Прихвостни, окружавшие Ло Фэна, побледнели от страха и инстинктивно попятились, не смея встать на пути.
Чэнь Нянь подошел к Ло Фэну и остановился.
Он посмотрел сверху вниз на юношу, уже потерявшего сознание от боли.
Затем медленно поднял ногу.
И на глазах у всех опустил ее на грудь Ло Фэна.
Хрусть.
Еще один четкий звук ломающейся кости.
Грудная клетка Ло Фэна заметно в-валилась внутрь.
Взгляд Чэнь Няня скользнул по толпе.
Каждый, на кого он падал, вздрагивал всем телом и опускал глаза, не смея встретиться с ним взором.
Что это был за взгляд?
Холодный, равнодушный, будто он смотрел на муравьев.
— Вам бы лучше следить за своими языками, — произнес Чэнь Нянь. Голос был тихим, но в нем звучала непререкаемая власть. — Больше всего я ненавижу таких людей, как вы.
В одно мгновение шумный тренировочный полигон погрузился в гробовое молчание.
Никто не посмел издать ни звука.
Теперь все смотрели на Чэнь Няня иначе.
Прежнее пренебрежение исчезло без следа.
Его место занял глубокий страх.
И нескрываемый трепет.
Теперь я готов выполнить перевод, используя глоссарий.
* * *
Почему вы спровоцировали его в главе 7? Ты уволен!
Тишину на тренировочной площадке нарушили звуки торопливых шагов и шум колёс носилок. Несколько медработников в белых халатах, толкая каталку, поспешно вошли в зал. Увидев искалеченного на полу Ло Фэна, даже их бывалые лица невольно дрогнули от ужаса. Они быстро и умело переложили его на носилки и принялись оказывать экстренную помощь.
В этот момент сквозь толпу, широко шагая, прошёл молодой человек в чёрной форме экзаменатора. С выражением гнева на лице, с холодным блеском нагрудного значка, он подошёл прямо к Чэнь Няню и грозно спросил:
— Это ты его?
Чэнь Нянь даже не поднял глаз.
— Я. И что?
Лицо молодого экзаменатора потемнело, голос стал резче:
— Внутри экзаменационного зала строжайше запрещены любые драки. Это железное правило приёма новых сотрудников в Бюро сверхспособностей! Ты разве не знаешь? Твоё поведение грубо нарушило правила и привело к крайне тяжёлым последствиям!
Он говорил чеканно, каждое слово звучало весомо.
— Я официально уведомляю тебя: твоё допущение к тесту аннулируется. Немедленно покинь зал!
При этих словах среди замерших от страха кандидатов пробежал вздох облегчения.
Аннулировано? Отлично! Этого монстра наконец прогонят!
В глазах Цзян Тао снова затеплился слабый проблеск надежды.
Однако Чэнь Нянь лишь слегка нахмурился. Он не успел и слова сказать, как из толпы, взмокнув от пота, протиснулся невысокий полноватый мужчина средних лет.
— Замолчи!
Мужчина рявкнул на молодого экзаменатора. Тот опешил:
— Господин Чжан... начальник?
Мужчина, которого назвали начальником Чжаном, даже не взглянул на него. Он подбежал к Чэнь Няню и, улыбаясь, сказал:
— Господин Чэнь Нянь, недоразумение, это полное недоразумение.
Он повернулся и бросил ледяной взгляд на экзаменатора:
— С этого момента ты больше не экзаменатор. Я отправляю тебя в отдел материально-технического обеспечения. Тебе там самое место.
— Что?! — экзаменатор остолбенел, как громом поражённый. — З-за что, начальник? Что я сделал не так?
Взгляд начальника Чжана стал ледяным:
— Без объяснений.
С этими словами он отвернулся от ошеломлённого парня и снова обратился к Чэнь Няню, на этот раз с униженной вежливостью:
— Господин Чэнь Нянь, прошу вас, не принимайте это близко к сердцу. Ваше допущение к тесту остаётся в силе. Готовьтесь к дальнейшим испытаниям и, надеюсь, покажете хороший результат.
Спина начальника Чжана взмокла от холодного пота.
Прошлой ночью ему посчастливилось увидеть запись боя Чэнь Няня с теми пятью культиваторами-отступниками. Та стремительная мощь, та невероятная сила — совсем не похожа на новичка. Высшее руководство уже возлагало на него большие надежды, все хотели его переманить. А этот слепец, этот нахал, чуть не выгнал его. Если бы Чэнь Нянь обиделся и ушёл, не вступив в Бюро, то и его, начальника экзаменационного пункта, уволили бы в тот же миг.
Остальные кандидаты совсем растерялись. Их мозг отказывался воспринимать происходящее. Нарушить правила, избить человека до полусмерти, и не только не лишиться права сдавать экзамен, но ещё и начальник сам прибежал извиняться? А строгого экзаменатора за одно замечание отправили в тыл? Это что же такое? Кто этот Чэнь Нянь?
В один миг все взгляды, обращённые на Чэнь Няня, снова изменились. Если раньше это был страх, то теперь к нему прибавились благоговение и полное непонимание. Они осознали, что этот человек не только обладает подавляющей силой, но и стоит за ним такая поддержка, которую они даже вообразить не могли.
Никто больше не смел шушукаться. Тишина на тренировочной площадке стояла гробовая.
Вскоре громкий электронный голос разнесся по всему залу:
【Новое практическое испытание вот-вот начнётся.】
【Всем кандидатам немедленно пройти в свои тестовые кабинки.】
С этими словами пол в центре зала раздвинулся, и из него поднялись отдельные металлические отсеки.
【Это практическое испытание состоит из двух частей: тест на выживание и тест на бой. Обе части проходят одновременно.】
【Кандидаты будут сражаться со специальными боевыми марионетками Бюро сверхспособностей.】
【Оценка за бой зависит от количества уничтоженных марионеток.】
【Оценка за выживание зависит от времени, проведённого на поле боя.】
【В процессе теста будут активироваться различные ловушки.】
【Сложность марионеток и ловушек будет возрастать со временем.】
【Если вы не можете продолжать, громко скажите «стоп», или если будет признано, что вы потеряли боеспособность, тест прекращается досрочно.】
【Обратный отсчёт: 50 минут.】
【Желаем всем отличных результатов.】
Кандидаты, переполненные разными чувствами, один за другим заходили в свои кабинки.
Когда Чэнь Нянь вошёл в свой отсек, все взгляды невольно устремились на него. Всем было интересно, на что способен этот монстр.
【Тест начался!】
Как только бездушный электронный голос стих, в белоснежном пространстве Чэнь Няня на полу и стенах проступили бесчисленные чёрные квадраты.
Цок! Цок! Цок!
Перевернулись десятки квадратов, из них вылезли серебристо-белые марионетки. Глаза их горели красным светом, движения были жёсткими, но быстрыми. Размахивая сплавными руками, они бросились на Чэнь Няня со всех сторон.
В то же время из пола ударили раскалённые лазеры, с потолка выдвинулись чёрные дула и начали стрелять плотными зарядами энергии, а из стен в любой момент могли выскочить острые металлические шипы. Атака была повсюду.
В других кабинках уже раздались крики и звон оружия — многие кандидаты с самого начала растерялись под шквалом атак.
А Чэнь Нянь просто стоял неподвижно.
После того как его Божественное тело, сокрушающее темницу поднялось до второго уровня, он отчётливо чувствовал, что его тело претерпело качественное изменение. Мир вокруг словно замедлился.