Глава 184 Нести чужую вину — дело привычное
Яркая луна, висевшая в небесном своде, холодно взирала на Уотер-Севен внизу.
Время близилось к полуночи. Торговая улица, днём кипевшая жизнью, постепенно пустела. Большинство горожан к этому времени уже разошлись по домам, и на улицах оставались лишь засидевшиеся в барах пьяницы, только что закончившие работу офисные клерки да представители некоторых особых профессий.
Бар Бруно.Для мертвецки пьяных корабелов настало время расходиться.
Завтра им снова на работу, так что о похмелье не могло быть и речи. Правила компании «Галей-Ла» были не для красоты, и если потерять эту с таким трудом добытую работу, плакать будет поздно. Все в Уотер-Севен знали, что работа корабелом в «Галей-Ла» — лучшая из лучших.
Каждый год число проваливших собеседование было бесчисленным.
Взять, к примеру, шпану из «Дома Фрэнки»: больше половины из них — это те, кто не смог устроиться корабелом, и кому без денег и с позором было не вернуться домой. Им оставалось лишь бродяжничать, пока их не подобрал Фрэнки.
— Эй, братец Каку, давай продолжим банкет!
Конечно,не все могли сохранять рассудок под натиском алкоголя.
Один из холостяков, которому уже ударило в голову, явно не хотел возвращаться домой и засыпать в одиночестве. Он тянул за собой такого же одинокого коллегу, пытаясь склонить к «падению» ещё нескольких человек.
— Бонасье, хватит, на сегодня уже достаточно выпили. Иди домой и ложись спать, — Каку отклонил приглашение и, более того, отчитал смельчака, посмевшего тащить его за собой. — Вы, несколько, присмотрите за этим дурнем, не давайте ему больше пить.
Он указал на нескольких подчинённых, которые пили умеренно и могли себя контролировать, чтобы те «конвоировали» домой Бонасье, лишённого самоконтроля.
Пусть должность бригадира и звучит не слишком внушительно.
Но в компании «Галей-Ла» бригадиры стояли сразу после президента Айсберга. Должность вице-президента сейчас была вакантна, так что они были полноценным руководством.
Несколько человек, сгрудившись, повели Бонасье. На перекрёстке они распрощались с Луччи, Каку и остальными, собираясь сначала доставить пьяного идиота домой. В этот момент им навстречу шёл мужчина в тёмно-зелёном плаще с капюшоном. Он, казалось, не обращал внимания на пьяную компанию Бонасье. Проходя мимо, он задел одного, и тот, падая, как костяшка домино, увлёк за собой остальных.
— Эй!
— Глаз нет, что ли?
— Ублюдок, не беги, стой!
Упавшие пьяницы пришли в ярость. Кое-как поднявшись, они с криками и угрозами погнались за человеком в плаще, который направлялся прямиком к бару Бруно.
Человек в плаще не только не обратил внимания на преследователей, но и ускорил шаг.
— Что происходит? Этот идиот Бонасье всё никак не успокоится?
Каку и остальные, не успевшие далеко уйти, тоже услышали крики. Они остановились и, обернувшись, увидели, как Бонасье и его товарищи гонятся за человеком в плаще в сторону бара Бруно.
Каку поправил свою кепку.
— Что творят эти идиоты?
На его вопрос никто не ответил.
Все переглядывались, не понимая, с чего эта компания взбесилась. Неужели заразились от этого дурака Бонасье?
— Эх! Пойдём, посмотрим!
Каку вздохнул. Его образ «доброго парня» не позволял ему сделать вид, что он ничего не заметил.
— Не дайте Бонасье и остальным натворить дел. Если зайдёт слишком далеко, никому от этого хорошо не будет, — его беспокойство было вполне обоснованным. Судя по всему, компания Бонасье гналась за одним человеком в плаще, выкрикивая угрозы. Все они были пьяны и не контролировали силу. Дело вполне могло закончиться трагедией.
Если бы это был пират, ещё ладно, за его голову можно было бы получить награду у дозорных.
Но если нет,то президент Айсберг в наказаниях сдержанностью не отличался.
И вот,
вся компания развернулась и тоже побежала к бару Бруно. Среди них был и Луччи. Его образ — молчаливый, но с обострённым чувством справедливости. Когда другой бригадир, Бари, присвоил себе двести миллионов белли Пиратов Соломенной Шляпы, именно Луччи обнаружил это, заставил его вернуть деньги и отдал их законным владельцам.
Такое восстановление справедливости Луччи пропустить не мог.
Бар Бруно.
Уход корабелов не означал, что бар закрывается. Ночь — самое прибыльное время для подобных заведений. Стоило немного подождать, и новые клиенты не заставили бы себя ждать. Бруно стоял за стойкой и сосредоточенно протирал стаканы.
Нанятые им официанты убирали беспорядок в зале.
В этот момент,дверной колокольчик снова звякнул.
Пришли новые посетители.
Бруно медленно поднял голову и увидел вошедшего мужчину в тёмно-зелёном плаще. Тот опустил голову, а капюшон был натянут так низко, что разглядеть лицо было невозможно... Когда незнакомец подошёл к стойке, Бруно почувствовал сильный запах алкоголя.
Пришёл на третий? Четвёртый круг?Так рано, а уже столько выпил, какая редкость!
— Прошу прощения... что будете заказывать? — спросил Бруно.
— Одну порцию... Доа Доа но Ми, — сделал заказ посетитель.
Вот только,
этот заказ было не так-то просто выполнить.
Среди коллег по CP9 Бруно считался медлительным, бесчувственным и негибким... Он и сам знал, что не из тех, кто умеет импровизировать, поэтому постоянно оттачивал свою наблюдательность, чтобы замечать больше деталей.
Почувствовав сильный запах алкоголя, он сразу понял: этот запах отличался от запаха обычных пьяниц.
Запах алкоголя был чистым,без примеси рвоты.
Словно он не пил, а принял ванну из спиртного!Заметив неладное, Бруно уже тайно приготовился к бою. Услышав заказ посетителя... даже такой медлительный, как он, мгновенно понял, что гость пришёл с дурными намерениями. Он резко метнул стакан в человека в плаще.
— Дзынь!
Стакан разлетелся вдребезги в воздухе.
Железная цепь, словно длинная змея, вылетела из рукава человека в плаще, разбив летящий стакан, и, не сбавляя скорости, устремилась к Бруно.
Бруно пригнулся, уворачиваясь от змееподобной цепи.
Но шкаф с алкоголем за его спиной пострадал. Бутылки с дорогим вином разбивались одна за другой, и алая жидкость полилась вниз, словно водопад.
— Кто ты? Что тебе нужно?
Бруно сейчас было не до убытков. Он изо всех сил старался поддерживать свой образ, задавая вопросы неизвестному нападавшему как владелец бара. Он знал, что Бонасье и другие корабелы уже вернулись. Эти широкоплечие и мускулистые работяги были отличными бойцами.
Даже пираты с наградой в десятки миллионов не раз терпели от них поражение.
Более того,Луччи и Каку, скорее всего, были где-то рядом.
В такой момент лучше не раскрывать свою личность.
— Эй, ублюдок, это... что здесь происходит? — корабелы увидели, как человек в плаще размахивает цепью и нападает на Бруно. Их пьяные мозги соображали с трудом, но инстинкты сработали. Между знакомым и незнакомцем, который их сбил и даже не извинился... они выбрали сторону Бруно.
— Дерьмо, смеешь буянить в Уотер-Севен? Сдохни!
— Мусор, напился — так катись домой спать! Какого чёрта здесь устраиваешь?
Корабелы, изрыгая ругательства, хватали всё, что попадалось под руку, и бросались на человека в плаще.
Табуретки, ножки столов, цветочные горшки, дверные косяки, сами двери, вывески... Входная дверь бара была в два счёта разобрана этими привычными к работе корабелами. Всевозможное оружие дождём посыпалось на голову человека в плаще.
— Идиоты, все прочь с дороги!
Под лязг металла из рукавов человека в плаще вылетело больше дюжины цепей, которые намертво сковали всех бросившихся на него корабелов.
— Пользователь Дьявольского плода?!
Кто-то зоркий успел заметить, как в момент взмаха широкого рукава из ладони и предплечья человека в плаще стремительно вырастали железные цепи. Это было совсем не то, что искусство связывания верёвками их бригадира Бари. Бригадир Бари не умел создавать верёвки, а лишь пользовался теми, что носил с собой.
— Чёрт, отпусти меня!
— Твою мать, что здесь вообще происходит?!
— В какие неприятности вляпался этот Бруно?
У входа в бар валялась куча «гусениц».
Связанные цепями корабелы немного протрезвели и начали понимать, что этот человек в плаще, похоже, пришёл именно за Бруно, а они тут ни при чём... Вероятно, столкновение ранее было просто случайностью.
В этот момент и Бруно наконец осознал, что ситуация вышла из-под контроля. Нападавший оказался пользователем Дьявольского плода... судя по всему, (Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru) плода Цепь-Цепь. Если он не ошибался, пользователем плода Цепь-Цепь был тот знаменитый охотник за сокровищами.
— Мад Треджер.
— Ты охотник за сокровищами, Треджер!!! — громко выкрикнул Бруно имя человека в плаще.
Но это, очевидно, не принесло никакой пользы.Человек в плаще, разобравшись с мешавшими ему корабелами, сосредоточил все свои силы на Бруно. Летящие цепи атаковали со всех сторон, перекрывая пути к отступлению. Казалось, единственным выходом было использовать способность Доа Доа но Ми и сбежать.
Осознав, что он в ловушке, Бруно стиснул зубы и решил драться в полную силу.
Внезапно,невидимое и неосязаемое, ужасающее давление обрушилось на него.
Однонаправленное духовное давление.
Ни разум, ни тело... в это мгновение Бруно потерял способность двигаться. Он лишь беспомощно смотрел, как змееподобные цепи обвивают его тело, связывая руки и ноги, и даже намертво затыкая рот.
Нет,
это не Мад Треджер.
В момент, когда его связали, Бруно увидел лицо, скрытое под капюшоном. Это был... Чёрный Принц!
Его медлительный разум наконец осознал, что его обманули. Он не знал, как способность плода Цепь-Цепь оказалась у Чёрного Принца, но инстинктивно почувствовал огромный ужас. Он хотел закричать, предупредить Луччи и Каку, которые уже появились в дверях...Но теперь он ничего не мог сделать.
Цепи мёртвой хваткой сковали его тело.
Не то что кричать, он не мог даже закрыть рот. Только слюна бесконтрольно текла из уголка губ.
— Бруно!
— Ублюдок, отпусти его!
Вернувшись к входу в бар и увидев на полу кучу больших «гусениц», а также Бруно в руках человека в плаще... Луччи, Каку, Бари, Пипли Лулу, Тайлстоун — все пять бригадиров Дока №1 компании «Галей-Ла» бросились на человека в плаще, который, схватив Бруно, собирался уходить.
Бари был быстрее всех, и, будучи мастером искусства связывания, он уже метнул свою верёвку.
— Вы опоздали!
Человек в плаще... или, вернее, Элус, с усмешкой посмотрел на летящую верёвку. Лёгким взмахом рукава летящие цепи переплелись с верёвкой, и в то же время из рукава вырвалось ещё больше цепей, которые, обвив балки и колонны, в мгновение ока создали перед ним преграду в виде огромной сети.
Бригадиры остановились.
Путь был перекрыт. Если у них не было клинка, способного разрубить сталь, прорваться через эту сеть из железных цепей было невозможно.
— Бам!
Элус взмахнул цепью, проломил стену и, таща за собой связанного Бруно, выскочил наружу.— В обход!
Каку мгновенно принял решение.
Он подпрыгнул и одним ударом ноги пробил соседнюю стену. Остальные бригадиры последовали за ним через пролом. Обойдя бар сзади, они тут же увидели убегающую в переулке спину... Несчастного Бруно тащили по земле, и он оставлял за собой отчётливый след.
Началась погоня.
Пятеро бригадиров вцепились в хвост и не отпускали, мчась следом. Сколько бы Элус ни петлял, ему не удавалось оторваться от этих знатоков местных закоулков.
— А играют-то как хорошо!
Элус оглянулся.
Каку и Луччи смешались с остальными бригадирами, и совершенно невозможно было заметить в них что-то подозрительное.
Впрочем, на этот раз его целью был только Бруно. А с Луччи и Каку... пусть разбирается Айсберг!Он, таща Бруно, мчался вперёд. Внезапно на стене появилась ещё одна фигура в таком же тёмно-зелёном плаще. Она бросила в сторону Каку и остальных бригадиров семь или восемь связок зажжённой взрывчатки. Поскольку фигура стояла на возвышении, а лунный свет сегодня был достаточно ярким, они увидели лицо под капюшоном.
Золотистые вьющиеся волосы, шрам под глазом... в одно мгновение Луччи и Каку узнали этого человека.
В следующую секунду,
— Бу-бум!
Звуки взрывов разнеслись по всему кварталу.
Дым и пламя поднялись в небо. Почерневшие от копоти бригадиры выбежали из дыма.
Надо сказать, никто из пятерых бригадиров не пострадал. Не говоря уже о Луччи и Каку, даже Бари и остальные обладали силой, сопоставимой с наградой в сорок-пятьдесят миллионов белли. Однажды они вчетвером одолели пирата с наградой в шестьдесят семь миллионов.
Такое количество взрывчатки не могло им навредить.
Но чтобы отвлечь внимание и выиграть время, этого было достаточно.
Обойдя место взрыва, они увидели перед собой пустой переулок.
Луччи слегка повёл носом, но, к сожалению, эти переулки были излюбленным коротким путём для пьяниц, возвращающихся домой. Везде стоял запах алкоголя. Чтобы выследить кого-то по запаху... тут нужна была профессиональная ищейка. Леопард в этом деле был не специалист.
— Проклятые ублюдки, они что, думают, Уотер-Севен — это какая-то деревня? Использовать здесь взрывчатку! Только попадитесь мне, клянусь, я заставлю вас самих попробовать её на вкус! Ублюдки!!!
Бари был в ярости, он даже перекусил сигару.
— Эй, Луччи, Каку, Лулу, Тайлстоун, вы знаете, кто был тот ублюдок, что кинул взрывчатку? — потеряв след, Бари мог надеяться только на коллег. Он тоже видел лицо, но, поскольку редко читал газеты, не знал имени его обладателя.
— Чёрт его знает! — простодушный Тайлстоун, чья борода уже поседела, ковырялся мизинцем в носу.
— Не видел раньше, не местный, — покачал головой Пипли Лулу с растрёпанными волосами и в тёмных очках.
Каку нахмурился, делая вид, что пытается что-то вспомнить, но на самом деле краем глаза следил за Луччи, ожидая его указаний... Когда дело касалось таких опасных людей, как революционеры, нельзя было ввязываться в неприятности по неосторожности.
Однако,
почему революционеры напали на Бруно?
Неужели их прикрытие раскрыто революционерами?В этот момент Луччи едва заметно кивнул.
— Я видел его на листовке о розыске. Если не ошибаюсь, это человек из Революционной армии, — Каку подавил хаотичные мысли и сделал вид, что «вспомнил».
— Революционная армия?
Неожиданный ответ заставил Бари схватиться за голову. Он инстинктивно сильно почесал затылок.
Как бы он ни избегал газет, он всё же знал об этих опасных элементах, которые постоянно враждовали с Мировым Правительством.
— Так это революционеры... Чёрт, как этот Бруно умудрился перейти им дорогу?
На этот вопрос он не получил ответа.
Пятеро молча вернулись к бару Бруно.
Там они увидели толпу зевак, окружившую связанных «гусениц» на земле. Несчастных бедолаг так никто и не освободил.
— Эй, вы, идиоты, просто стоите и смотрите? Почему не помогаете им развязаться? — нахмурившись, крикнул Каку.
— ...Братец Каку, мы пробовали. Эти цепи слишком прочные, обычным ножом их не разрезать. И мы не нашли замка... — несправедливо отчитанный корабел тут же начал оправдываться.
— ...Настолько прочные?
Каку подошёл, присел на корточки и потрогал цепь. Он втянул воздух.— Ц-с-с! Эта твёрдость... боюсь, тут понадобится резак, — конечно, если бы он взялся за дело всерьёз и достал свой любимый меч, он бы наверняка смог разрубить эти цепи. Но, к сожалению, его образ в компании «Галей-Ла» не включал в себя мастерское владение мечом.
— Кстати, кто-нибудь из вас знает, кто был тот парень, что похитил Бруно? — подошёл и Бари.
— Перед тем, как его схватили, босс Бруно крикнул «Мад Треджер». Мы все слышали, — сказал один, и остальные согласно закивали.
— Мад Треджер... Э? Это же тот самый супер-известный охотник за сокровищами?
Бари широко раскрыл глаза.
Как один из самых известных охотников за сокровищами на Гранд Лайн, истории о Маде Треджере и его безжалостной погоне за богатством были постоянной темой для разговоров в барах и казино. Бари, будучи азартным игроком, не раз слышал о нём.
— Чёрт побери, почему охотник за сокровищами связался с... с ними?
Здесь было слишком многолюдно и шумно.
Бари не произнёс вслух название «Революционная армия», чтобы не навлечь лишних неприятностей. По дороге назад он уже договорился с Каку и остальными, что о деле с революционерами нужно сначала доложить господину Айсбергу, а до тех пор нельзя распространять эти слухи.
Однако,
— Эх!
Бари глубоко вздохнул.
Вот же не повезло сегодня вечером, вляпаться в такое хлопотное дело!Кстати говоря, во что же вляпался этот Бруно?