Глава 121 Торговец информацией
— Хот-доги здесь просто восхитительные.
— Ты притащил меня так далеко, чтобы поесть… хот-доги?
— А в чём проблема? Они и правда отличные! Я столько мест обошёл, но всё равно считаю, что хот-доги здесь самые лучшие. Если не веришь, Коала, попробуй. Уверен, попробовав раз, захочешь ещё. — Сабо протянул ей хот-дог в бумажной коробке.
Коала закатила глаза.
Она бессознательно накручивала на палец прядь волос. Сейчас у неё совсем не было аппетита.
— Наслаждайся сам. Но если провалишь задание, посмотрим, что ты будешь делать. Даже если господин Драгон не станет тебя ругать, то, если дядя Кил разозлится, я тебе не помогу.
— Расслабься, я всё держу под контролем, — уверенно заверил Сабо, снова откусывая кусок горячего хот-дога в длинной булочке, политого кетчупом. Его щёки надулись и заходили ходуном.
Двое членов Революционной Армии находились на архипелаге Сабаоди, стоя под гигантским мангровым деревом. Вокруг них из травы то и дело вылетали и устремлялись к огромной, заслоняющей солнце кроне, лёгкие пузыри.
Работа в Норд-Блю была завершена.
Они снова вернулись на Гранд Лайн.
Революционная Армия — это всемирная организация. Её следы можно было найти во всех четырёх морях и на Гранд Лайн. Разве что на Небесных островах и в Лаф Тэйле не было их агентов. Даже в Святой Земле были засланные шпионы. Хоть и можно было поддерживать связь на расстоянии с помощью Дэн-Дэн Муси.
Но для Драгона, верховного лидера Революционной Армии, долгое пребывание в одном лишь Норд-Блю было крайне неудобным.
Поэтому, закончив работу в Норд-Блю, он немедленно, не теряя ни минуты… ни дня плавания, вернулся на Гранд Лайн. И по прибытии, не заезжая ни в какие другие места, направился прямиком на архипелаг Сабаоди — место, соединяющее первую и вторую половину Гранд Лайн.
Кстати,
многие пираты называли этот остров «Островом Поражений» и «Островом Нового Начала».
Это было одно из самых информированных мест на Гранд Лайн. Революционная Армия, конечно же, имела здесь своих агентов. К сожалению, из-за инцидента с Огненным Кулаком и поисков мелькнувшего на мгновение Плутона, Морской Дозор несколько дней прочёсывал остров, и агенты Революционной Армии, к несчастью, попали под раздачу.
Позже были внедрены новые агенты, но они ещё не успели набрать силу и достичь уровня своих невезучих предшественников.
К счастью, на Сабаоди всё ещё оставалось немало влиятельных людей, устоявших перед всеми бурями. Драгон прибыл на архипелаг именно для встречи с одним из них. Сабо и Коала были отправлены вперёд, чтобы подготовить почву, ведь личность Драгона была особой.
Это делалось не из-за того, что Драгон боялся попасть в засаду. Даже если бы три адмирала Морского Дозора напали на него вместе, он бы смог уйти, и никто бы его не остановил. Причина была в основном в заботе о других, а также в заботе о репутации Революционной Армии.
Если бы из-за него сюда явились враги вроде адмиралов или CP-0, сам он был уверен, что сможет сбежать в любой момент. Но это, несомненно, оставило бы проблемы для партнёров, сотрудничающих с Революционной Армией. Если бы такое произошло, репутация организации была бы безнадёжно испорчена.
Вот только…
Сабо не пошёл выполнять задание сразу.
Вместо этого он свернул на одну из торговых улиц и, как завсегдатай, нашёл передвижную палатку с хот-догами в самом её дальнем углу.
— Коала, не волнуйся. В такое время спешить уже поздно, да и торопиться некуда. К тому же, не забывай о характере нашего задания. Мы здесь для разведки. Пройдёмся немного окольными путями, заодно посмотрим, нет ли за нами хвоста, — говоря это, Сабо многозначительно огляделся по сторонам.
В конце улицы было мало прохожих. Кроме передвижной закусочной с хот-догами неподалёку, других ларьков не было. Прохожие шли быстро и по делам. Это был один из выходов с торговой улицы, но вёл он не к оживлённой гавани и не к дорогам на другие полуострова, а вглубь.
То есть, в безлюдную пустошь.
Архипелаг Сабаоди был не так уж и велик, но и не мал. Это был плавучий остров, расположенный на корнях мангрового дерева. Здесь нельзя было заниматься земледелием, не было и полезных ископаемых. Жители острова жили исключительно за счёт торговли.
Поэтому поселения в основном располагались у моря, и мало кто из обычных людей жил в глубине острова. Другими словами, те, кто обитал в глубине полуострова, в основном не были хорошими людьми. Это были либо пираты, потерпевшие поражение в Новом Мире и сбежавшие обратно, либо преступники, совершившие преступления, а также базы, созданные бандами и работорговцами…
Коала фыркнула, не желая спорить с Сабо.
Она широко раскрыла свои красивые глаза и с ног до головы оглядела владельца ларька, который лениво сидел за прилавком, словно не выспался.
— Этот продавец выглядит не как обычный человек, — внезапно прошептала она.
— Не думай слишком много. Он просто торговец информацией. Не работает ни на Морской Дозор, ни на пиратов. Кто платит, тому и продаёт. Но… у него нет никакой эксклюзивной информации, в основном продаёт всякие местные слухи, — объяснил Сабо, уплетая хот-дог.
Он был на Сабаоди не в первый раз.
Хоть он и присоединился к Революционной Армии всего на год раньше Коалы, но, будучи «наследником», которого Драгон лично наставлял и обучал, хоть и не называя его своим учеником, но фактически им являясь, он прошёл через множество тренировок. В плане практического опыта он мог дать Коале фору в восемь улиц.
Конечно, это было связано с разным подходом к их обучению.
Драгон готовил Сабо в свои преемники, а Коалу, как девушку, обучали на разведчицу.
— Можешь попробовать купить у него информацию, — подтолкнул Сабо Коалу к действию.
Коала и вправду подошла и купила толстую брошюру. Продавец, как и ожидалось, не проронил ни слова, обменяв деньги на товар. За 500 белли она получила так называемую «информацию». Коала пролистала её, и на её лице появилось крайне странное выражение.
Эта штука…
Чёрт возьми, это был просто туристический путеводитель! Карта архипелага Сабаоди, разделённая на множество страниц, с большим количеством цветных фотографий. Кроме того, были текстовые описания известных достопримечательностей, а в конце — краткая и устаревшая информация о местных преступных группировках…
— Ну как? Интересно, правда? — сказал Сабо, не переставая есть и широко улыбаясь.
— Какой это торговец информацией?! Чем это отличается от тех путеводителей, что продают в порту? Это же просто обман… — громко возмутилась Коала, не заботясь, услышит ли её кто-нибудь. Продавец, услышав её жалобы, тут же втянул голову в плечи.
— Не совсем обман, — прервал её Сабо. — По крайней мере, по сравнению с теми дешёвыми поделками из порта, качество этого путеводителя неплохое. 500 белли — вполне справедливая цена.
От этих слов Коала проглотила уже готовые сорваться с языка слова.
500 белли за путеводитель в твёрдой обложке… Действительно, не обман. Но… всё равно было ощущение, что её обманули…
— Сабо, ты ведь раньше тоже попадался… то есть, тоже покупал эту штуку?
— Покупал, — признался Сабо.
Но то, как быстро он это признал, ещё больше расстроило Коалу. Она злобно посмотрела на Сабо, который всё ещё ел хот-дог, чем вызвала у него недоумение. К счастью, Сабо не был упрямым и быстро отбросил эту непонятную мелочь.
Он продолжил сосредоточенно есть.
Съев восемь хот-догов, он наконец-то с удовлетворением вздохнул. Расплатившись с продавцом, он вместе с Коалой покинул торговую улицу и, следуя по тропинке, указанной в купленном Коалой путеводителе, направился к цели.
Полуостров №13.
Этот остров был их пунктом назначения.
— «Вымогательство Шаки»… это здесь, да?
— Наверное, да. Вряд ли здесь есть ещё одно заведение с таким названием. Зайдём, спросим.
Пройдя по короткой лестнице, они толкнули дверь и вошли в бар, в котором не было ни одного посетителя… то есть, до их прихода. Оглядевшись, они увидели, что все места были пусты.
Кроме женщины, сидевшей за барной стойкой с дамской сигаретой и читавшей газету, в баре, казалось, никого не было.
— Двое? Что будете заказывать? — женщина с сигаретой встала и обратилась к Сабо и Коале, стоявшим у входа. Её кожа была так хорошо ухожена, что невозможно было определить её возраст. Если бы не уникальная аура, накопленная с годами, её можно было бы принять за двадцатилетнюю девушку.
— Это, простите, вы мисс Шаки? — спросил Сабо, сравнив её с фотографией, хранившейся в его памяти. Сходство было полным, это должна была быть она.
— Ара! Что вам от меня нужно, молодой человек? — с любопытством спросила Шаки, оглядывая Сабо и Коалу.
— Нас прислал господин Драгон, — сдержанно сказал Сабо. Он произнёс имя верховного лидера Революционной Армии не из-за отсутствия осторожности, а потому что в этом мире было слишком много людей с именем «Драгон». В Ист-Блю сейчас даже был рыбочеловек Арлонг!
Пока не произносишь полное имя или не имеешь соответствующей информации, никто с первого раза не свяжет это имя с самым опасным преступником в мире.
Поэтому Сабо и Коала, даже находясь в пути, никогда не стеснялись называть его «господин Драгон», даже если вокруг были люди.
— Господин Драгон… — беззаботная улыбка исчезла с лица Шаки. Она была в курсе многих секретов, и, услышав это имя, сразу поняла, что этот красивый молодой человек и девушка пришли сюда не выпить.
— Так вы посланники господина Драгона. Молодой человек, мисс, может, присядете, поговорим?
— Не будем вам мешать, — Сабо и Коала сели за барную стойку.
Шаки достала из-под стойки два стакана, и в них с звяканьем упал лёд. Её правая рука скользнула над рядом бутылок.
— Что будете пить?
— Пить не будем, мы пришли поговорить с вами…
— Я знаю, чего хочет господин Драгон. Я согласна на его просьбу. Вам не нужно больше бегать. Господин Драгон придёт в назначенное время. А сейчас просто отдохните у меня, — Шаки взяла одну из бутылок. — Рубиновый портвейн, пьёте?
Столкнувшись с такой настойчивостью, Сабо беспомощно моргнул.
Он вспомнил, как перед уходом господин Драгон велел ему, придя в «Вымогательство», не действовать самовольно, а слушать указания мисс Шаки… и у него не осталось смелости отказаться. На вопрос Шаки он лишь кивнул и убрал руку, прикрывавшую стакан.
Сабо не возражал.
Коала, естественно, тоже. В этой миссии Сабо был главным, а её задачей было прикрытие. Она даже не знала всех деталей задания, иначе бы не позволила Сабо по дороге увести её есть хот-доги.
— Революционная Армия прибыла на Сабаоди, наверняка из-за Совета Королей, который состоится послезавтра? — спросила Шаки, как бы невзначай, глядя, как они пьют маленькими глотками.
— Мисс Шаки!!! — Сабо, хоть и знал от господина Драгона, что «мисс Шаки», скорее всего, старше самого господина Драгона, но, будучи воспитанным джентльменом, продолжал называть её так. Он удивлённо расширил глаза и, хоть и знал, что в баре никого нет, инстинктивно огляделся по сторонам.
Сказать «господин Драгон», даже если рядом сидит офицер Морского Дозора, — ничего страшного. Но слово «Революционная Армия»… даже если его услышит простой дозорный, в следующую секунду на них будут нацелены мечи и ружья.
— Пожалуйста, не произносите это название. Если кто-то…
— У меня здесь безопасно, молодой человек. Расслабьтесь. Господин Драгон не сказал вам, кто я? — усмехнулась Шаки, успокаивая Сабо, который вёл себя, как напуганный кот.
— Нет, господин Драгон лишь велел мне передать вам, что надеется на вашу помощь в наблюдении за ситуацией на Совете Королей, — покачал головой Сабо.
— Я — торговец информацией, — сказала Шаки с сигаретой в зубах и с гордой улыбкой на лице. — Как торговец информацией, если я не могу хранить секреты своих клиентов, мне нечего делать в этом бизнесе. В этом баре можно говорить о чём угодно. Революционная Армия, Йонко, Тэнрюбито… не нужно ничего бояться или стесняться. И ещё, если вы готовы заплатить, я могу продать вам любую информацию.
— Мисс Шаки, у вас можно купить любую информацию? — с любопытством спросила Коала.
— Сказать, что любую, — это, конечно, невозможно. Например, о вашей Революционной Армии у меня нет никакой информации. Но на Сабаоди, думаю, нет никого, чья информация была бы точнее, подробнее и быстрее моей… Мисс, какую информацию вы хотели бы купить? — с улыбкой спросила Шаки.
— Хм… дайте подумать! — Коала моргнула и, подержав стакан, немного подумала. — Это, простите, есть ли у вас подробная информация о столкновении Кайдо и Чёрного Принца? И сколько это будет стоить? Если слишком дорого, то считайте, что я ничего не говорила.