Глава 570 - Привет
Вопрос: сколько времени может пролежать человек с зажатым носом и ртом, прежде чем проснётся от удушья?
Лицо Дон Чэна уже налилось нездоровым пурпурным оттенком, но открывать глаза он явно не спешил. Однако Дон Гэцзюцзю была девушкой суровой. Оценив состояние родителя, она лишь тихо прошептала:
— Либо умри, либо проснись. Выбирай.
Хлоп!
Едва прозвучало последнее слово, как Дон Чэн смахнул её ладошку и, жадно глотая воздух, тут же цапнул дочь за ухо.
— С самого утра родного отца в гроб загоняешь?! Совсем сдурела, Дон Гэцзюцзю?!
На самом деле он проснулся уже давно и просто хотел проверить, испугается ли дочка за его жизнь. Кто ж знал, что эта мелкая бестия пойдёт до конца!
Оказавшись в захвате, Цзюцзю мгновенно сменила гнев на милость, состряпав самую невинную и жалестливую рожицу:
— Виновата! Цзюцзю всё поняла, папочка, не сердись! Я сейчас перед тобой челом брякну!
И действительно — не успел Дон Чэн и словом обмолвиться, как девочка резво бухнулась на колени прямо перед ним. Такому чистосердечному раскаянию мог бы позавидовать любой артист. Дон Чэн даже на секунду потянулся к карману — не завалялся ли там красный конверт с премией за послушание.
— Ладно-ладно, вставай давай, — с сокрушённым вздохом отпустил её ухо Дон Чэн. Потянувшись до хруста в суставах, он взглянул на едва поднявшееся солнце. — Чего подорвалась-то в такую рань? К тому мальчику, Сяо Шэну, не терпится сбегать?
Цзюцзю подскочила к нему, заглядывая в глаза и энергично кивая:
— Угу-угу! Я должна успеть помочь им!
— Ну пошли, раз так.
Дон Чэн выспался отлично, да и разлеживаться на голой земле было неудобно, поэтому они сразу направились в сторону заброшенной свалки.
По дороге Дон Чэн достал найденный ночью свиток со вторым скрытым квестом и зачитал про себя:
[Скрытый квест: Пленённый архитектор.]
[Описание: В этой глуши обитает величайший архитектор. Он хранит верность своему шедевру и не желает покидать его. Ждёт ли он чьего-то возвращения или мечтает о спасении?]
[Цель: Найти архитектора и освободить его!]
«Архитектор? — Дон Чэн огляделся по сторонам. — Неужели в этих диких горах есть ещё какие-то постройки, кроме свалки?»
Но вокруг простирались лишь бесконечные деревья и скалы. Никаких следов цивилизации.
Ладно, сначала нужно закрыть первый квест.
Прибыв к свалке, они снова затаились в густых зарослях.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Папа, смотри! — шепнула Цзюцзю, указывая пальчиком на пролом в кирпичной стене.
Там, за дырявой дряхлой дверью, из-под груды старого вранья вылез истощённый человек с взлохмаченными волосами. Набивая себе синяки, он старался двигаться как можно тише, чтобы не разбудить спящего Сяо Шэна.
Выскользнув через дверной проём, мужчина быстрой, тревожной походкой устремился в глубь леса. Ему нужно было добыть денег на обучение брата, и эта цель гнала его вперед без отдыха.
Едва фигура мужчины скрылась за деревьями, Цзюцзю повернулась к отцу:
— Пап, когда мальчик проснется, я сама к нему подойду. Поговорю, узнаю, что у них стряслось, а потом решим, как помочь.
Дон Чэн улыбнулся и шутливо щелкнул её по лбу:
— Надо же, какая заботливая! К чужому мальчишке такое милосердие — даёшь человеку выспаться, а родного отца ни свет ни заря задушить готова!
Поворчав для порядка, он достал из запасов сухофрукты и сухпаёк:
— На, перекуси пока.
***
Прошло около двух часов. Дон Чэн успел даже вздремнуть на мягкой траве, пока Цзюцзю с ангельским терпением поджидала пробуждения Сяо Шэна. Стойкости этой девочки можно было только подивиться — та же Чэнь Цзыхань на её месте уже давно вломилась бы в руины и растолкала пацана отвесными подзатыльниками.
Наконец укрывавший мальчишку рваный ватник зашевелился. Сяо Шэн сел, протирая глаза.
— Брат! Брат-t! — первым делом позвал он.
Не получив ответа, мальчик заметно сник. Он не заплакал, но его одинокий хрупкий силуэт на фоне свалки выглядел невероятно трогательно и беспомощно.
Выйдя за дверь, он некоторое время тупо смотрел на лес, после чего поплёлся обратно. Все вещи, которые он находил вчера, брат ночью отнёс назад. Брат сказал, что эти припасы принадлежали съёмочной группе шоу и брать их без спросу — всё равно что воровать. Из-за этого Сяо Шэн вечером тихо плакал в подушку, пока брат не успокоил его сказками.
Впрочем, еды им хватало. Брат купил вчера хлеба и молока, а новый комплект одежды стоял аккуратно сложенным на ящике.
Позавтракав, Сяо Шэн задумался. Вчера он видел мужчину и девочку, бродивших по лесу в странных травяных костюмах. Девочка казалась его ровесницей — белая, ухоженная, словно картинка из журнала. Сяо Шэн никогда не видел таких детей вживую.
Пока он мечтал снова встретить их, к нему бесшумно приблизился маленький силуэт.
Цзюцзю перебрала в голове кучу вариантов знакомства — от «заблудилась» до «нужна помощь», но в последний момент отбросила хитрости. Расплывшись в самой искренней и солнечной улыбке, она звонко произнесла:
— Привет!
Её звонкий, сладкий голосок пролился в душу Сяо Шэна, словно теплый летний луч. Сжимая в руке недопитый пакетик молока, мальчик подскочил, будто от удара током, и замер в ступоре.
Заметив его растерянность, Цзюцзю улыбнулась ещё шире и помахала ручкой:
— Привет-привет!
Сяо Шэн опустил руку с молоком, а вторую неловко приподнял, с трудом выдавив из себя смущённое:
— Т-ты… тебе тоже привет.