Глава 537 - Три мишени одной стрелой — Дон Чэн истинно божественен!
Оценив натяжение тяжелого лука, Дон Чэн удовлетворённо кивнул:
— Ну, неплохо. Хоть и немного легковат, но работать можно.
Кхм-кхм!
От его слов Хун чуть не поперхнулась собственным сигаретным дымом. Насколько тугим и неподъёмным был этот лук, никто не знал лучше неё.
Как-то раз она ради шутки привезла его на стройку и пообещала пять тысяч юаней тому из рабочих, кто сможет его натянуть. Несколько дюжих мужиков пропотели полдня, но ни один не смог согнуть дугу хотя бы наполовину! В итоге лук закрепили на бетонном столбе, и только втроём, применяя всю силу своих привыкших к тяжелому труду мышц, рабочие кое-как смогли растянуть его полностью.
И вот теперь Дон Чэн, не изменившись в лице и даже не сбив дыхания, сходу выдал идеальную «полную луну».
Как Хун могла не поразиться?
Она снова, с головы до ног, окинула Дон Чэня внимательным, жгучим взглядом.
«Вот же силища…» — пронеслось у неё в голове, и к щекам прилила лёгкая краска.
Но в этот момент подал голос Бу Чантянь:
— В стрельбе по статичным мишеням я признаю поражение. Твой арбалет — это нечто филигранное, брат Дон. Я поражён. Но как насчёт того, чтобы опробовать движущиеся мишени?
В нём окончательно проснулся азарт спортсмена. Взгляд Бу Чантяня буквально искрился от предвкушения.
— Идёт. Мне без разницы, — всё так же спокойно ответил Дон Чэн.
Открыв деревянную коробку, он увидал ровный ряд тяжёлых стрел с орлиным оперением. Как и лук, они были сработаны вручную, без малейшего намёка на современные пластиковые материалы — разве что на стальных наконечниках лазером были выжжены учетные номера.
— Давайте, давайте! Запускайте движущиеся мишени! — Хун сейчас была взволнована больше всех.
Она принялась гонять подчиненных и, отойдя от Бу Чантяня, уселась прямо под боком у Дон Чэня.
А вот оператор, оставшийся без своей громоздкой камеры, кусал локти от досады:
«Какая жалость! Какая досада! Такие кадры не попадут в шоу! А ведь фанаты Дон Чэня просто взвыли бы от восторга!»
Большую камеру пронести не разрешили, поэтому он выхватил смартфон. Упустить зрелище было бы преступлением.
Впрочем, правилам тира съёмка на телефоны не противоречила, и вокруг уже десятки зрителей держали гаджеты наготове. Само собой, все объективы были направлены исключительно на Дон Чэня.
Тем временем движущиеся мишени заняли позиции. На тех же трёх дистанциях по тросам начали непрерывно сновать влево и вправо ростовые силуэты.
— Позвольте мне снова начать, — Бу Чантянь шагнул на позицию и мгновенно вскинул винтовку.
Несмотря на динамику целей, он спустил курок почти без выцеливания. В мгновение ока прогремели три выстрела, и вдали по очереди завалились три силуэта.
Толпа замерла, с трепетом ожидая вердикта судей.
[Три выстрела — три попадания! Все три — в десятку!]
Залп аплодисментов!
— Настоящий Бог войны! Это же просто невероятно!
— Да уж, против такого мастерства не попрёшь. Я бы и за десять лет так не научился.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Ха-ха, да тут всё ясно! По движущимся мишеням из винтовки стрелять куда проще.
— Согласен. Хоть ветер и слабый, на стрелу он влияет в разы сильнее, чем на пулю. В прошлом раунде победил господин Дон, сейчас — босс Бу. Будем считать, ничья!
Хотя многие симпатизировали Дон Чэню, безупречные выстрелы Бу Чантяня казались неоспоримым триумфом.
— Брат Дон, твой черёд, — Бу Чантянь с улыбкой опустил винтовку. Это не был случайный успех — он действительно владел оружием на мастерском уровне.
— Хорошо, — Дон Чэн не обратил ни малейшего внимания на шепотки вокруг.
Он подхватил тяжелый лук, взял из коробки стрелу с орлиным оперением и замер. Встав в устойчивую стойку, Дон Чэн натянул тетиву до предела.
В этот миг всё его существо будто растворилось в тишине. Время замедлило свой бег, а хаотичные движения мишеней в его глазах превратились в кадры замедленной съёмки.
Свист!
Густой, тяжелый гул раздался в воздухе, когда тетива вырвалась из пальцев. Стрела обратилась в размытую тень и унеслась вдаль.
А затем… произошло то, что заставило всех присутствующих онеметь.
Бум!
Бум!
БУМ!
Стрела, выпущенная Дон Чэнем, насквозь пробила первые две движущиеся мишени и с глухим стуком намертво вонзилась в третью!
Тишина. Гробовая, звенящая тишина накрыла стрельбище.
Дон Чэн даже не собирался делать три выстрела. Он решил всё одной-единственной стрелой.
[ОДНОЙ СТРЕЛОЙ ТРИ МИШЕНИ! ВСЕ В ДЕСЯТКУ! Мать вашу, это нереально!] — орал из рации судья, сорвав голос на фальцет.
Глядя на стрелу, пронзившую третий щит, он впервые в жизни почувствовал настоящий, первобытный ужас перед древним оружием.
Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Бу Чантянь опомнился первым и искренне, во весь голос аплодируя, склонил голову перед Дон Чэнем.
Поражён. Окончательно и бесповоротно.
Это же движущиеся цели! Чтобы пробить три мишени одной стрелой, нужно угадать миллион факторов: скорость движения, сопротивление материала первых двух щитов, силу натяжения... Ошибка в одну миллисекунду — и трюк провален.
Если бы Дон Чэн тренировался здесь годами, это всё равно казалось бы чудом. Но он держал этот лук впервые в жизни!
Это был не просто мастер. Это был человек вне человеческой логики.
Впрочем, сам Дон Чэн к восторженным возгласам отнёсся сдержанно. Он прекрасно понимал: если этот мир — игра, то он в ней просто задействовал чит-коды. Бу Чантянь добился своего уровня потом и кровью, а его собственное превосходство было не совсем честным. Но с другой стороны… победа есть победа. В этом мире вообще мало справедливости.
— Старший брат Бу, сыграем третий раунд? — спросил Дон Чэн.
— О-хо-хо! Вот это разговор! Конечно сыграем! — задорно хохотнул Бу Чантянь.
Не успел он предложить дисциплину, как вмешалась Хун:
— Третий раунд — стендовая стрельба по тарелочкам! У нас отличные метательные машинки. Вот уж где требуется истинная реакция и точность!
Стендовая стрельба считалась одним из самых сложных испытаний. Тарелочки вылетали из хаотичных точек под разными углами и с разной скоростью. Малейшая промедление — и промах гарантирован. Недаром для этого обычно использовали дробовики.
— Отлично! Давай тарелки! На этот раз посмотрим на твои метательные ножи, брат Дон! — хохотнул Бу Чантянь, окончательно отбросив мысли о победе. Теперь ему просто хотелось насладиться зрелищем.