Глава 405 - Совет четырёх юных орлов
Ночь окутала горы.
По извилистой тропе во весь дух неслись двое подростков — один пухлый, другой поджарый. С обоих пот сходил градом.
— Ван Кай, да куда ты меня тащишь?! — на бегу задыхался Чжан Дапан, едва успевая за товарищем. В его голосе слышалась откровенная обида. — Я же только четыре баоцзы съел да две пиалы риса, я ж даже не поужинал толком!
— Прибежим к Дон Хуаньчжи и Пэй Юаньху — всё поймёшь! — отрезал Ван Кай, не сбавляя темпа.
Несмотря на скудный свет луны, горная тропа была ему привычна. Чжан Дапан лишь недовольно кряхтел, но отставать не смел.
Пробежав ещё немного, толстяк вдруг замёрз и изумлённо выпучил глаза:
— Постой... Как это — к Дон Хуаньчжи и Пэй Юаньху?! Они что... вместе?!
— Ну да. Как Дон Хуаньчжи ушла из дома, они живут вместе. И не забивай себе голову ерундой, они просто помогают друг другу, — даже не обернувшись, бросил Ван Кай, словно в этом не было ничего необычного.
Но Чжан Дапан явно мыслил иначе. Он твердо решил при первой же возможности выпытать у Пэй Юаньху все подробности.
От деревни Шилидянь до деревни Байма было от силы три-четыре ли. Ван Кай уже бывал в убежище Пэй Юаньху, поэтому, миновав первые дома деревни Байма, сходу свернул в сторону заброшенного горного кладбища.
— Мамочки мои! Ван Кай, ты только не говори, что они живут прямо среди могил!
Чжан Дапан хоть и был упитанным, но душой оставался жуткий трус. Стоило ему заметить в темноте первые поросшие травой холмики, как волосы у него на загривке встали дыбом, а спиной он на физическом уровне ощутил чье-то ледяное дыхание.
— Именно здесь они и живут. Иначе отец с матерью уже давно утащили бы Дон Хуаньчжи домой, — ответил Ван Кай. Страха он не испытывал ни капли и шпарил вперёд во весь опор.
— Эй! Подожди меня! Мне страшно! — не стыдясь своей слабости, Чжан Дапан прибавил ходу, постоянно оглядываясь по сторонам.
Но у Ван Кая не было времени над ним насмехаться. Сверяясь с памятью, он завел спутника в самый дальний, глухой угол кладбища.
Гав! Гав-гав!
Внезапный собачий лай разорвал ночную тишину так резко, что даже Ван Кай вздрогнул.
А Чжан Дапан и вовсе потерял человеческий облик. Натянутые до предела нервы сдали: ноги у толстяка подкосились, и он с глухим стуком шлёпнулся задом прямо в грязь.
— Мама-а-а! Пошли назад! Я, кажется, штаны намочил... — задрожал его голос. Он мёртвой хваткой вцепился в ногу Ван Кая, панически боясь, что тот бросит его здесь одного.
Ван Кай не знал, то ли злиться, то ли смеяться. Он уже собрался успокоить труса, как со стороны лая донёсся знакомый девчоночий голос:
— Дахуан, что там? Кто-то идёт?
Потом послышались торопливые шаги.
— Дон Хуаньчжи, подожди, я возьму фонарик! — крикнул второй голос, и тьму разрезал яркий луч света.
— Это Пэй Юаньху и Дон Хуаньчжи? — зажмурился Чжан Дапан, всё ещё сжимая щиколотку Ван Кая.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Ван Кай попытался выдернуть ногу — безрезультатно.
— А кто ещё, по-твоему?! Призраки?!
— А-а-а! Ван Кай, не пугай меня, умоляю! — заверещал толстяк, у которого от одного этого слова окончательно зачесалась макушка.
В этот момент яркий луч фонаря упёрся прямо в испуганную физиономию Чжан Дапана.
— Ван Кай? Чжан Дапан? Вы чего сюда припёрлись посреди ночи? — удивлённо спросил Пэй Юаньху. С фонариком в одной руке он загораживал собой Дон Хуаньчжи и пса Дахуана.
Когда Дахуан залаял, Пэй Юаньху подумал, что к лежке подобрался какой-нибудь дикий зверь. Кому придёт в голову шастать по кладбищу в такую рань?
— У меня к вам важное дело. Пойдёмте в ваше убежище, там разберёмся, — взволнованно проговорил Ван Кай, снова попытавшись шагнуть, но застрял — Чжан Дапан держал его, как клещами. — Да отпусти ты меня уже, Чжан Дапан! Идём вовнутрь!
Будь они в другой обстановке, Ван Кай давно отвесил бы толстяку подзатыльник. Но понимая, как тот напуган, решил не нагнетать.
В итоге под охраной двоих ребят и пса Чжан Дапан, дрожа как осиновый лист, поплелся вглубь кладбища.
Прошагав пару сотен метров, они вышли на освещенную площадку. Электричества тут не было, но после того набега на барахолку Пэй Юаньху раздобыл несколько мощных фонарей на солнечных батареях. А Дон Хуаньчжи украсила лачугу гирляндами на батарейках и маленькими настольными лампами.
Грубо сколоченный шалаш из жердей и горбыля под мягким светом огней выглядел не просто сносно, а удивительно уютно.
— Ого... Вы правда тут живёте? Да тут же краше, чем в доме! — восхитился Чжан Дапан, разинув рот от блеска огоньков. Но тут же ляпнул: — Слушайте, а вы что, на одной кровати спите?
Дон Хуаньчжи мгновенно залилась краской до самых кончиков ушей.
Пэй Юаньху смущаться не стал — наоборот, в глубине души он даже порадовался этому недоразумению, но тут же состряпал строгую мину:
— Сдурел?! Лачуга большая, я сделал перегородку, получилось вроде двух комнат! Чжан Дапан, не неси ахинею!
Чтобы пресечь дальнейшие дурацкие вопросы, Пэй Юаньху перешёл в наступление:
— Слышь, а чего у тебя штаны спереди мокрые? От страха ссанулся, что ли?
Чжан Дапан потерял дар речи и лишь спрятался за спину Ван Кая, всем видом моля о пощаде.
— Ладно, хватит паясничать, — пресекла перепалку Дон Хуаньчжи, повернувшись к Ван Каю. — Ван Кай, раз ты пришёл ночью, произошло что-то серьёзное?
Ван Кай воровато огляделся по сторонам, опасаясь лишних ушей. Дон Хуаньчжи всё поняла без слов и потрепала пса по холке:
— Дахуан, иди постой на часах.
Дахуан понимающе вильнул хвостом и метнулся в темноту. Теперь, когда у ребят не было недостатка в еде, пёс заметно раздобрел, а его шерсть лоснилась на солнце.
Когда собака ушла в дозор, Ван Кай быстро и сжато изложил всю суть.
Все трое слушали его, не шелохнувшись. Когда прозвучало, что за простой отказ от гонки каждому причитается по сто тысяч юаней, у всех троих ёкнуло сердце.
Сто тысяч юаней! Для них это была астрономическая сумма, способная лишить сна любого горца. Особенно для Дон Хуаньчжи и Пэй Юаньху, которые нуждались в деньгах ничуть не меньше Ван Кая.
Погрузившись в раздумья, Дон Хуаньчжи дождалась, пока Ван Кай закончит, и тихо спросила:
— И что ты предлагаешь? Зачем ты пришёл к нам? Хочешь согласиться на предложение дяди?