Глава 26 - Уловки Дон Чэна сложились в комбо?
От внезапного вопроса Цзюцзю оператор на мгновение опешил. Мозги его отказывались соображать. Он переводил растерянный взгляд с маленькой девочки на улыбающегося Дон Чэна и обратно.
— Я… брал? — выдавил он.
Помогать Дон Чэну нагло обманывать ребенка оператору искренне не позволяла совесть. Однако в глубине души он понимал одну простую истину: не так страшен вор, как его пристальный взор. А Дон Чэн уже давно положил глаз на заветный чемоданчик с деньгами в руках дочери.
Даже если прямо сейчас разоблачить хитреца и спасти сбережения малышки… разве Дон Чэн отступится? Ответ был очевиден: ни за что. Именно поэтому оператор и колебался. Раз уж катастрофа неизбежна, может, лучше отрубить хвост сразу, чем резать его по частям?
Дон Чэн, заметив брошенный на него взгляд, даже бровой не повел. Его мускул не дрогнул на лице. Поражения он не боялся вовсе — в его арсенале имелась тысяча и один способ выудить деньги из рук малышки. Не сработает этот — он просто сменит тактику.
— Ты чего на меня уставился? Сам, что ли, не помнишь, брал или нет? — Дон Чэн нагло надавил на бедного оператора, всем видом показывая свою правоту.
Оператор безнадежно вздохнул.
— Брал… Извини, Цзюцзю, я и правда однажды принял просроченные купюры.
Опасаясь, что Дон Чэн изощрится и придумает для девочки еще более изощренную ловушку, бедолага-оператор решил взять грех на душу и сыграть роль сообщника.
— О-о-о… — Цзюцзю всплеснула ручонками, и в ее глазах вспыхнула вера. — Значит, папочка меня не обманул! Дядя, ты ведь такой красивый, ты же не станешь врет Цзюцзю, правда?
От этого исполненного детской наивности вопроса у оператора чуть не выпала из рук тяжелая видеокамера. По лбу его градом высыпал холодный пот, а чувство вины зажгло в груди настоящий пожар.
— Не стану, конечно! Ты ведь такая послушная девочка, как дядя может тебя обмануть? — едва не заикаясь, выдавил он, горя от стыда. — Если я тебя обманул, то когда приедем на горнолыжную базу, Цзюцзю обязательно угостит меня чем-нибудь вкусным.
Он буквально сгорал от стыда. Если он хоть немного разбирался в людях, то зрители в прямом эфире сейчас вовсю перебирали всех его родственников до седьмого колена вместе с Дон Чэном.
И оператор не ошибся. В отличие от трансляции Чжан Цзяня, где в чате кипели жаркие споры и летели искры, на канале Дон Чэна царило беспрекословное, безудержное веселье. Когда зрители увидели, как легко и непринужденно Дон Чэн выманил деньги у собственной дочери, чат просто взорвался от хохота.
«Ха-ха-ха! Простите меня, мне безумно жаль Цзюцзю, но я ржу не могу! Первый раз в жизни слышу, что у денег есть срок годности!»
«Ха-ха, оператор понял, что заначку девочки все равно не спасти, и решил прекратить ее мучения быстрым ударом!»
«Этот искренний взгляд Цзюцзю чуть не свел оператора с ума от стыда! Он сегодня ночью будет просыпаться в холодном поту и отвешивать себе пощечины!»
«Оператор про себя: „Какой же я подлец…“»
«Я щас умру от смеха! Дон Чэн — просто гений злого умысла. Каждое выманивание денег — отдельный вид искусства!»
«Вы тут смеетесь, а я уже применяю на практике. Моя цель — копилка дочери!»
«Брат сверху, ты мощный! Не боишься, что дочка устраивает тебе кровавые слезы?»
«Слезы? Ха! Ты забыл первый урок Дон Чэна? Я сейчас реву громче своей дочки! Если она только попробует заплакать, то будет вытирать слезы и успокаивать меня!»
«Страшно, очень страшно… Уловки Дон Чэна уже складываются в непрерывные комбо!»
«Ха-ха, только что с трансляции Мэнмэн. Хоть у Цзюцзю и выманили заначку, мне кажется, она выглядит куда счастливее и радостнее!»
«Братья и сестры, мы изучили еще один метод… э-э-э… воспитания! Чего ждем? Голосуем за Дон Чэна!»
[Дзинь! Беспечное поведение хозяина при воспитании ребенка вызвало бурный эмоциональный отклик у окружающих. Получено 368 000 очков эмоций. Текущий баланс: 868 000 очков.]
[Подсказка: совершите еще 9 розыгрышей высокого уровня, чтобы разблокировать розыгрыш божественного уровня.]
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Пока счетчик голосов стремительно полз вверх, очки эмоций Дон Чэна также неуклонно накопились.
«Хм, с такой скоростью до божественного розыгрыша уже рукой подать», — удовлетворенно подумал Дон Чэн, пересчитывая перекочевавшие к нему купюры.
Но в этот момент микроавтобус резко сбавил ход и уткнулся в вереницу машин.
— Что произошло? — с переднего сиденья обернулся сотрудник съемочной группы. — Пробка?
Водитель лишь досадно вздохнул, переключая передачу:
— Утренний час пик. Придется тащиться со скоростью черепахи.
Дон Чэна задержка совершенно не волновала — он был полностью поглощен пересчетом добычи. А вот Цзюцзю прилипла носом к окну и вдруг радостно закричала, указывая пальчиком на соседнюю полосу:
— Папа, смотри! Это настоящие спортсмены?
Дон Чэн проследил за ее взглядом. По соседней полосе медленно двигался большой экскурсионный автобус. За его панорамными стеклами виднелись парные фигуры молодых парней и девушек. Все они были одеты в одинаковые яркие спортивные костюмы, излучая молодость, силу и азарт.
Цзюцзю еще не умела читать, но Дон Чэн без труда разобрал крупную вышивку на их куртках: «Клуб горнолыжного спорта „Молния“».
В памяти Дон Чэна тут же всплыла справка об этой организации. «Молния» была основана тридцать лет назад и на сегодняшний день являлась крупнейшим объединением любителей зимнего спорта в стране, а также главным поставщиком кадров в сборную. По сути, авторитет этого клуба в мире отечественного горнолыжного спорта был непререкаем.
«Неужели они тоже едут на искусственный склон?» — промелькнуло в голове у Дон Чэна.
Шанхай — далеко не курортный город, и даже зимой здесь нет естественных трасс. Поэтому выбор у спортсменов был небольшой — только что открывшийся гигантский крытый горнолыжный комплекс. Дон Чэн скользнул по ним равнодушным взглядом и потерял интерес.
А вот у Цзюцзю настроение окончательно исправилось. Еще пару минут назад она печалилась из-за «просроченных» денег, а теперь на ее мордашке снова сияла лучезарная улыбка.
— Цзюцзю… а ты больше не расстраиваешься из-за денег? — не удержался от вопроса оператор. Ему искренне не верилось, что маленький ребенок может относиться к потерям с такой философской легкостью.
Цзюцзю даже не повернула головы. Она лишь лукаво поглядела на него и ответила вопросом на вопрос:
— Расстраиваться? А толку-то расстраиваться?
Оператор так и застыл с открытым ртом. Этот взрослый, глубокий вопрос буквально вогнал его в стопор.
Зрители в эфире хоть и не видели ошарашенного лица оператора, но мгновенно оценили смену ролей:
«Ха-ха-ха! „А толку-то расстраиваться?“ Этот экзистенциальный удар под дых от пятилетнего ребенка просто нокаутировал дядю-оператора! Кто из них тут вообще взрослый?!»
«Боже мой! Только что она выглядела такой обиженной, вогнав беднягу в смертный грех, а спустя пару секунд выдает мудрость древних мудрецов, заставляя его сомневаться в реальности!»
«Обожаю Цзюцзю! Она потрясающая, никогда не угадаешь, что в ее милой головочке вспыхнет в следующую секунду!»
«И не говори! Ты думаешь, что она на первом уровне понимания, она думает, что на втором, а на самом деле девчонка уже в стратосфере!»
«Цзюцзю: „Да я бы и рада быть обычной, но с таким папашей приходится взрослеть на лету!“»
«Ха-ха, мы-то думали, что жертва — Цзюцзю, а оказывается, больше всех страдает дядя-оператор!»
Пока в чате бушевали эмоции, благодаря регулировщикам дорожная пробка наконец рассосалась, и машины резво устремились к цели. Вскоре показался величественный фасад комплекса.
Из-за разницы в маршрутах, когда Дон Чэн с дочерью вышли на парковку, папа-восьмидесятник Чжан Цзянь и папа-девяносточник Чэнь Фэн уже ждали их у входа. За три дня с начала шоу это была их первая встреча вживую. В тот же миг три отдельных трансляции объединились в один общий гигантский эфир.
Зрители встретили это событие ликованием — теперь методы воспитания трех отцов можно было сравнивать в режиме реального времени!
Когда съемочная группа повела участников внутрь, Цзюцзю и Чэнь Цзыхань закружились от восторга. И только маленькая Чжан Мэнмэн робко потянула отца за рукав. Чжан Цзянь нагнулся к дочери и увидал, что ее личико бледное и перекошенное от страха.
— Папа… мне почему-то очень страшно.