Глава 95
Волдеморт заметил, что Нагини, похоже, спит, и тут же использовал остатки своей магии, чтобы снять заклинание.
Джон посмотрел в сторону хижины, и проклятие, пронесшееся прямо на него, подобно лазерному лучу, заставило волосы на голове встать дыбом. Он упал ничком и добрался до спящей змеи. Схватив ее за толстый хвост, решительно использовал трансгрессию. Две фигуры слились воедино и исчезли, прежде чем злое проклятие достигло их.
Лесной участок рухнул, а атака Волдеморта полностью изменила ландшафт. Но даже это не смогло удержать Джона. Он взревел в хижине, и животные, услышавшие этот звук, были тут же убиты.
…
Вне поместья Белби.
"Бах!"
Прогремел взрыв, и огромная змея была выброшена наружу. Лицо Джона было бледным, а его трансгрессия была лишь второго уровня. Такое дальнее путешествие со змеей действительно изрядно его утомило. Уходя, он также услышал крик Волдеморта. Звук ударил его прямо в душу, словно мозг вот-вот взорвется.
"Как и ожидалось от Темного Лорда второго поколения, даже без палочки он невероятно опасен."
С полным страха выражением, Джон подумал о Томе Реддле. Молодой Волдеморт, будучи всего лишь на пятом курсе, уже демонстрировал силу аврура. Ему было трудно представить, насколько могущественным был Волдеморт в своем зените. Возможно, если бы не Дамблдор, Волдеморт правил бы магическим миром уже давно.
Едва избежав смерти, даже Джон, который уже неоднократно сражался, не мог не почувствовать, как сердце бешено колотится. Схватив змею за хвост, он потащил ее к поместью Белби.
Демо Алекс все еще был немного подавлен. Он только что вздремнул, а проснувшись, обнаружил, что Джона нет. Они договорились считать достижения друг друга своими, разве можно было просто взять результат и сбежать? Думая об этом, Демо Алекс запаниковал. Для него лишиться чести было даже неприятнее, чем смерть.
"Лучше атаковать первым и обнародовать результаты заранее, чтобы он не мог их отобрать."
Кровная магия Демо Алекса еще не была проверена, но ради своей чести он начал писать письмо. Перечитывая и редактируя его, он уже собирался отправить результаты, как вдруг вернулся Джон.
"Демо Алекс, у тебя есть подземелье или что-нибудь подобное? Лучше, если там будут барьерные чары."
Джон выглядел странно, несмотря на то, как его разглядывать. В волосах у него торчали корни травы и листья. Очевидно, не было дождя, но на его одежде была роса. Самое главное - то, что он держал в руке, было двенадцатифутовой змеей, которую он тащил в поместье, не зная, живая она или мертвая.
"Джон, что ты делаешь?"
Демо Алекс даже забыл о письме, которое держал в руке. Он наблюдал, как Джон ушел и вернулся, и тут же захотел догнать его и узнать, куда он ходил. Но Джон не дал ему шанса, поэтому ему пришлось вернуться и проводить Джона в подземелье Белби.
Бросив змею внутрь, Джон также наложил на подземелье заклятие. Увидев Демо Алекса в замешательстве, Джон сказал:
"Хм... наконец-то все готово. Теперь у нас есть материал для нашего эксперимента."
Закончив, Джон протер не существующий пот со лба. Он бросил взгляд на Демо Алекса, который был одет в плащ, держал роскошную трость и собирался выйти, и с неприязнью спросил: "Ты куда?"
"Э... Не спешу." Демо Алекс с чувством вины спрятал письмо.
Он вспомнил, что только что сказал Джон, и с удивлением сказал: "Ты только что сказал... экспериментальные материалы?"
Джон попросил домового эльфа приготовить ему чашку густого сладкого горячего шоколада, кивнул и беззаботно сказал: "Это пациент с кровным проклятием."
"Что?!"
Демо Алекс, планировавший его расспросить, тут же разгорелся. Он даже не боялся, что спящая змея проснется, и сразу же побежал в подземелье. Он водил руками над змеей, словно пытаясь исследовать этого редкого пациента с кровным проклятием.
"Думаю, это проклятого орка переделали, но его душа, похоже, еще немного сохранилась. Мы можем попробовать начать с этого."
С благодарностью взяв чашку густого сладкого горячего шоколада у домового эльфа, Джон сделал глоток. Раньше, возможно, он не любил приторно сладкий вкус, но сейчас он пил его большими глотками.
Выпив горячий шоколад, бледный цвет лица Джона наконец-то улучшился.
"Почему эта змея все время спит?" Демо Алекс заметил, что что-то не так со змеей. Она двигалась так сильно, а просыпаться и не думала.
Джон быстро выпил густой сладкий шоколад и, притворяясь равнодушным, сказал: "О, я использовал метод, похожий на сонное заклинание. Она, вероятно, будет спать несколько месяцев."
Услышав это, Демо Алекс с любопытством спросил: "Сколько месяцев?"
Джон дважды кашлянул и с некоторым смущением сказал: "Два-три месяца, наверное."
"Ты должен был заклясть ее сном десятки раз". Демо Алекс был шокирован.
Если сонное заклинание накладывается десятки раз, даже огненный дракон уснет навсегда. Это было для Джона в первый раз, когда он использовал порошок черного единорога, поэтому неудивительно, что он не мог контролировать дозировку.
Он с уверенностью сказал: "Именно этого нам и нужно. Так мы сможем как следует ее проверить".
Демо Алекс согласился, когда услышал, что эта змея, если она проснется, будет не очень послушной, учитывая ее размеры. Проводить тест, когда она без сознания, может быть проще.
Увидев, что он убежден, Джон облегченно вздохнул. В этот момент он заметил в своем поле зрения серебряную нить. Он слегка вздрогнул. Нить была соединена с телом змеи.
Он протянул руку, чтобы коснуться ее, и снова раздался печальный и нежный голос.
"Спаси меня, прекрати мои страдания."
Грустный голос звучал, казалось, в отчаянии.
Джон на мгновение задумался и попытался ответить: "Я стараюсь."
Его голос проник в тело змеи через серебряную нить, и владелица голоса, казалось, услышала его.
В голосе ее раздался оттенок недоверия: "Ты слышишь меня?"
"Да, поэтому пожалуйста, не сдавайся, я стараюсь избавить тебя от проклятия."
Голос Джона стал мягче. Казалось, голос смог вырваться наружу, потому что змея спала.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Каждый проклятый орк - это трагедия, и бедняга страдает от роковой участи, даже не совершая никаких ошибок.
Джон торжественно сказал: "Верь мне."
Когда эти три слова были произнесены, они явно принадлежали молодому голосу, но людям невольно хотелось ему верить.
Почти разрушенная душа Нагини забрезжила силой, и она снова заговорила.
"Кто ты?"
"Джон Уик."
С этими словами серебряная нить в его руке лопнула и поплыла к змее. Их разговор закончился.
Джон тупо смотрел на серебряный свет, парящий в его руке, словно разбитая душа.
Сновиденное, щемящее.
Глава 110 Путь искупления и обратный отсчет до начала учебного года
[Динь, миссия активирована, Путь искупления, получено вознаграждение: любая точка +1, благословение Походника по душам]
Система активировала миссию искупления, чтобы снять кровное проклятие. Это еще больше заставило Джона беспокоиться о этом деле.
21 августа.
"Добавим немного яиц огненной змеи, чтобы проверить зелье кровной магии на этот раз".
Хотя он знал, что снять древнее проклятие будет трудно, он не ожидал, что это будет настолько сложно.
Джон небрежно бросил свой плащ домовому эльфу, Демо Алекс выпил освежающее зелье, и из его ушей повалил черный дым. Оба они взяли улучшенное зелье кровной магии и дали его спящей змее. В их глазах, полных надежды, змея не показала никаких изменений.
"Снова неудача."
Демо Алекс устало опустился на стул, весь этикет и изящество, которые он раньше так тщательно соблюдал, исчезли.
Почесав свои скудные волосы, он достал перо и зачеркнул рецепт на пергаменте.
Джон сделал большой глоток густого сладкого шоколада, на его лице была заметна усталость, он сказал: "Помимо изменений в теле, душа пациента также подверглась разрушению."
"Начни с души, Джон, душа - это запретная тема."
Услышав предположение Джона, Демо Алекс поднял голову и пристально посмотрел на Джона, серьезно и с тревогой сказав: "На протяжении веков безумные темные волшебники стремились изучать душу. Это все чрезвычайно зло, и ни у кого из них нет хорошего конца."
"Я знаю, Демо Алекс, ты должен знать, что это нелегко."
Джон устало потер виски и спокойно сказал: "Я всегда верил, что не существует злой магии, а есть только злые волшебники".
"Я не хочу, чтобы ты сбился с пути. Мы партнеры и друзья."
Демо Алекс неохотно встал. Его и без того худой организм стал еще тоньше, будто под кожей видны только кости.
Он снял ключ со стены, и в подземелье снова появился барьер. Джон вышел из подземелья, снаружи был закат, и день прошел так.
"Думаю, я больше не смогу сопровождать тебя, мой друг."
До начала учебного года оставалось совсем немного времени, и Джон ничего не купил, кроме книг, которые прислал Хагрид.
В последние дни он постоянно видит серебряные нити, и только он один их видит.
Он спросил Демо Алекса, тот сказал, что ничего не видит. Он даже попытался коснуться нити, но серебряный свет просто прошел сквозь его ладонь.
Это заставило Демо Алекса задуматься, не внушает ли себе Джон это иллюзию.
"По-видимому, только те, кто изучал древнюю магию, могут ее видеть."
Джон погрузился в раздумья. Он общался с душой внутри большой змеи и узнал ее имя.
"Какое жестокое проклятие. Изменяет тело, изменяет расу и пожирает душу."
Ему стало не по себе. Тот, кто придумал это проклятие, был гением и злодеем одновременно.
Это было похоже на партию в шахматы, когда он стоял против древнего существа. Победить это неразрешимое проклятие было невероятно трудно.
"Нагини больше не выдержит, я должен дать ей что-нибудь, чтобы укрепить ее душу."
Душа Нагини все больше и больше рушилась. Джон не был уверен, выживет ли она в этом году. Ему нужно что-нибудь, что могло бы исцелить ее душу.
Когда дело касалось душ, Джон подумал о рогах единорога. Возможно, единороги, которые также могут снять мощные проклятия, могут помочь.
"Попробуем."
С глубоким вздохом, Джон стал все больше узнавать Нагини. Он знал историю ее жизни. Она была беднячкой.
Кровное проклятие она унаследовала от матери, которая выросла в цирке.
После того, как Джон покинул поместье Белби, он вернулся, чтобы крепко поспать.
Хотя двух часов сна было достаточно, Джон решил полежати в постели еще немного.
Проснувшись на следующий день, он редко спал до полудня.
Как обычно, взял "Ежедневный пророк", в котором говорилось, что Сириус все еще в бегах.