Глава 47
Взгляд на округлившийся животик юной Гермионы заставлял Джона опасаться, что после узнавания правды, она окажется безнадежной. Раньше Гермиона точно бы поняла слова Джона, но сейчас она была погружена в восхищение Локхартом.
Джон находил происходящее весьма забавным. Съемка этой сцены гарантировала Гермионе оглушительный успех, когда она станет министром магии.
Гарри был в затруднительном положении, и не только из-за насмешек Малфоя, но и из-за неловкости, которую испытывал Локхарт, появившись рядом с ним.
Колин Криви, первокурсник Гриффиндора и убежденный фанат Гарри Поттера, нажимал на кнопку фотоаппарата, запечатлевая Гарри. Когда подошел Локхарт, Колин попросил фотографа запечатлеть их вместе, что вызвало у Гарри крайнее неудобство.
К звонку на обед Локхарт, довольный собой, уже держал Гарри на руках.
Рон и Гермиона остались позади, а новый профессор по Защите от Темных Искусств наслаждался вниманием к своей персоне.
Джон, закончив перебираться с картошкой, подошел к Рону, которого Малфой уже успел вывести из себя, и лицо Рону покраснело от злости.
"Не переживай, Рон, всё в порядке. Слышал, твоя палочка сломана?"
Рон, услышав эти слова, с досадой вытащил палочку, разломленную на две части.
Джон взял палочку в руки и осмотрел ее. Ядро было целым, что было хорошей новостью.
В конце концов, это была вина его отца, и Джон, как его сын, был обязан помочь.
Поразмыслив немного, он спросил: "Случайно, я учусь делать палочки. Может, смогу починить твою?".
"Правда? Отлично! Спасибо, Джон!"
Рон был в восторге. Если бы миссис Уизли узнала, что он сломал ее палочку, она могла бы отправить очередное воющее письмо.
Это было сродни спасению, за которое Рон был бесконечно благодарен.
"Уже пора на урок. Я помогу тебе ее починить, как только найду нужные материалы".
Во второй половине дня у обоих факультетов был урок Защиты от Темных Искусств.
Джон вернул Рону отремонтированную палочку, и они направились в класс Защиты от Темных Искусств.
В новом классе по Защите от Темных Искусств повсюду висели фотографии. Неудивительно, что их владельцем был Гидеон Локхарт.
…
Вскоре после того, как они вошли в класс, появился Локхарт.
В отличие от других профессоров, он был одет в роскошную зеленую мантию и зеленую шляпу с золотым ободком, украшавшую его блестящие светлые волосы.
Блестящий вид профессора вызвал у Малфоя вспышку недовольства. Парень всё ещё помнил фотографию Локхарта с Гарри и издал раздраженный звук.
Девушки, наоборот, искрились восторгом, их лица были алые, словно у очарованных фанаток.
В большинстве их семей матери были поклонницами Локхарта, или же сами девушки были его фанатками.
Локхарт, будучи лжецом, мимо того, что умел использовать Заклятие Забвения, ещё и обладал чудесной внешностью.
Он появился эффектно, и его представлению были под стать его слова.
"Я, Гидеон Локхарт, Орден Мерлина, Третий Класс, Почетный член Лиги Защиты от Темных Сил.
Пять раз становился обладателем награды "Самая Очаровательная Улыбка" по версии "Еженедельника Волшебника"... но я никогда не говорил об этом. Я не полагаюсь на свою улыбку, чтобы отпугивать женщин-призраков от Вана Луна".
В конце прозвучала шутка, но, к сожалению, никто её не понял.
Джон был ошеломлен. Из всего должественного представления Локхарта единственным ценным информацией было то, что он являлся почётным членом Лиги Защиты от Тёмных Искусств. Он был более похож на вазу, как бы на него не смотреть.
И вскоре Джон смог подтвердить свои подозрения. Первый тест на уроке Локхарта оказался анкетой.
Содержание анкеты совершенно озадачило Джона.
1. Какой любимый цвет у Гидеона Локхарта?
2. Какова тайная мечта Гидеона Локхарта?
3. Как вы считаете, какое наибольшее достижение Гидеона Локхарта на сегодня?
"Что за ерунда?!?! Вы уверены, что вы на уроке, а не на встрече с кумиром?"
Глава 56 Эльф и Устрашение
"Тьфу-тьфу, почти никто не помнит, что мой любимый цвет - сиреневый. Я упоминал об этом в "Годе с Тибетским Снеговиком" ".
"Некоторые студенты должны внимательно прочитать "Блуждание с Оборотнями". В двенадцатой главе этой книги я четко заявил, что моя идеальная поздравляльная посылка - это то, чтобы все волшебники и не-волшебники жили в гармонии. Но я не откажусь от большой бутылки Ogden aged firewhiskey!"
Локхарт проверил тетради, выразив сильное разочарование тем, что большинство людей не смогли ответить на его "простые" вопросы.
Но он всё же утешил маленьких волшебников игривой улыбкой.
Сейчас уже не только Рон, но и другие маленькие волшебники едва сдерживались.
Гермиона была, вероятно, единственной во всем классе, кто все еще внимательно слушал. Локхарт внезапно упомянул ее имя, что заставило Гермиону вздрогнуть.
"Но мисс Гермиона Грейнджер знает, что моя тайная мечта - избавить мир от зла и продать собственную линию лосьона для волос".
Локхарт с удивлением и облегчением посмотрел на эту тетрадь. Конечно, выдающиеся люди везде привлекают особое внимание.
Он с радостью сказал: "Сто процентов, где мисс Гермиона Грейнджер?"
После того как Гермиона была узнана, она с трепетом и восхищением подняла руки. Локхарт улыбнулся и сказал: "Отлично, 10 очков Гриффиндору!"
Это сделало Гермиону еще более возбужденной, потому что это был первый (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) раз, когда она получила дополнительные очки перед Джоном.
Сразу же Гермиона впервые посмотрела на Джона с тяжело завоеванной победой в глазах.
Джон увидел провокацию в ее глазах и тайком подумал, что что-то не так.
Мисс Всезнайка Гермиона Грейнджер возвращается и видит возможность снова победить Джона.
Там, Локхарт не знал, что одно из его ненамеренных действий восстановило уверенность разбитого сердца ученого. Он поставил на трибуну большой клетку, покрытую тканью, и преувеличил язык тела.
"Теперь будьте осторожны! Моя миссия - научить вас защищаться от самых злых существ, которые когда-либо появлялись в волшебном мире! Вы столкнетесь с самыми ужасными вещами в этом классе!"
В его словах звучал угрожающий тон, словно он хотел испугать этих маленьких волшебников.
Может быть, он почувствовал, что зашел слишком далеко, поэтому изменил тон и сказал с бесконечной уверенностью: "Но помните, пока я здесь, вам ничто не угрожает. Я прошу вас только о спокойствии".
Некоторые юные волшебники испугались его слов, и их смех прекратился . Невилл в первом ряду чувствовал себя очень неуверенно и съежился.
"Я должен попросить вас не кричать, это их разозлит!"
Он снова подчеркнул это низким и угрожающим тоном и наконец сделал атмосферу достаточно устрашающей, чтобы весь класс задержал дыхание.
Под нервным взглядом всех, он открыл капюшон...
"Фух!"
Симус обычно не смеется на уроке, если он не может сдержаться.
Под иллюзией того, что Локхарт поймал группу дементоров, под капюшоном сидела группа корнуольских эльфов.
Эти маленькие эльфы железно-зеленые, с маленькими заостренными лицам , острыми и резкими горлами, они щебетали так же громко, как волнистые попугаи.
Но даже несмотря на это, это не может изменить то, что это всего лишь маленький парень меньше восьми дюймов.
Улыбка Симуса немного заставила краснеть Локхарта, и он с угрюмым тоном сказал: "Они также могут быть маленькими диверсантами, такими же хитрыми как дьявол!"
Но его встретил еще больше смеха, к великому разочарованию Локхарта, и он поклялся, что не хотел никому зла.
Он громко сказал: "Хорошо, давайте посмотрим, как вы справитесь с ними!"
Он открыл клетку и хотел заставить студентов пострадать, но маленькие эльфы, которых он выпустил, были в хаосе.
Они летали по классу как маленькие летающие обезьяны, и некоторые маленькие волшебники были подняты эльфами за уши.
Другие бросились из окна и разбили стекло класса и рассеяли его по полу.
Локхарт прав, эти ребята как дьяволы в разрушении вещей.
Чернила разбрызгались везде, и эльф рядом с Джоном летел к нему и пытался потянуть его за уши. Он прямо посмотрел на него, чтобы запугать его, и эльф так испугался, что дрожал.
Как смеет корнуольский эльф трогать бороду дракона? Он крикнул от испуга и улетел.
Локхарт торопливо заставил студентов собрать эльфов вместе, повторяя новое заклинание, чтобы решить проблему.
Это не имело никакого эффекта, и Невилл был поднят за уши.
Джон нахмурился. Эльф гнался за девочкой с чернилами в руках.
"Хватит!"
В разгар хаоса Джон встал.
Он холодно крикнул, и сила дракона излучалась наружу, заставляя всех шаляющих эльфов застыть на месте.
Локхарт почувствовал, будто видит огненного дракона. Он крикнул от испуга и выбежал наружу.
Эльфы даже дрожали и сбились в кучу на полу. Они выглядели так жалко.
Джон не рассердился и немедленно покончил с хаосом.
Он вытащил свою палочку и бросил заклинание на эльфа, который все еще пытался сбежать.
Заклинание превращения превратило стол в клетку, заперев эльфов внутри.
Звонок об окончании урока заставил студентов проснуться от сна. Джон подошел к двери под взглядом многих студентов, а затем сказал немного странно: "Вы не собираетесь выйти из класса?"
"О, да"
Студенты , которые реагировали, имели разное отношение. Дафна прямо посмотрела на Джона, а Малфой также закрыл рот.
Слизеринцы радовались. По их мнению, Джон спас урок.
"Круто, круто!"
Симус из Гриффиндора возбужденно сказал: "Вы только что увидели, что слова Джона заставили эльфов так испугаться, что они не осмелились двигаться".
"Я чувствовал, что он была как огненный дракон только что. Это было так страшно".
У Гарри были те же ощущения. Он никогда не видел взрослого огненного дракона, но на миг ему показалось, что он видит взрослого норвежского гребневого дракона.
Рон еще был испуган. Он был действительно испуган, не только Джоном, но и плохими навыками преподавания Локхарта.
"Я никогда не хочу снова ходить на уроки Локхарта, этот кошмар".
Гермиона также хотела защитить своего кумира, "Может быть, он просто хотел дать нам шанс потренироваться, возможно".
Чем больше Гермиона говорила об этом, тем менее уверенной она становилась. Рон смеялся от злости и сказал: "Тренироваться? Он испугался".
Гарри добавил: "Я думаю, он испугался Джона".
Двое из троих маленьких имели твердое мнение о Локхар