Глава 61 - Раскаявшаяся Цинь Лин
— Гу Юаньмин, прекрати!
Когда ладонь Гу Юаньмин была уже готова опуститься наотмашь, Му Ванъяо перехватила её на лету.
— Ванъяо, ты чего меня останавливаешь?
— Эти ублюдки из семейства Цинь так жестоко измывались над малюткой Цин Мином, а она ещё смела заявляться сюда с завидной регулярностью и качать права! Я обязана сегодня же заставить их ответить за всё! — багровея от ярости, выпалила Гу Юаньмин.
С этими словами она попыталась снова дотянуться до лица Цинь Лин.
Та сжалась в комок, её личико побелело от первобытного ужаса, и она жалобно заскулила:
— Не надо… умоляю, не надо…
— Так, Юаньмин, остынь. Предоставь это дело мне, — Му Ванъяо слегка оттянула подругу назад, а затем перевела взгляд на стоявшую рядом бабушку Шу.
— Бабуля, присмотри за ней, пожалуйста.
— Хорошо.
Баба Шу кивнула и заступила дорогу рвущейся вперёд Гу Юаньмин.
Та кипела от праведного гнева, но разум всё же не потеряла: она страшно боялась впопыхах задеть старенькую бабу Шу. Пришлось стиснуть зубы и оставить эту затею, хотя напоследок она наградила Цинь Лин таким взглядом, от которого впору было заживо сгореть.
— Поговорим? — холодно обронила Му Ванъяо, глядя на дрожащую девушку.
Во взгляде её читалось такое глубокое презрение, что слова были излишни.
— Сегодня же… день рождения малютки Цин Мина… — Цинь Лин понурила голову, и голос её звучал едва слышно, словно шуршание увядших листьев.
Ничего общего с той разъяренной фурией, что вчера вечером явилась к ним с проверкой, готовая сжечь всё дотла. Перед ними стояла сломленная тень прежней Цинь Лин.
— И что с того? — безучастно бросила Му Ванъяо.
— Я… я приготовила подарок для Цин Мина. Можно я передам его ему? — лепетала Цинь Лин, судорожно шаря дрожащими пальцами в сумочке.
Но стоило ей попытаться извлечь сверток, как Му Ванъяо резким движением пресекла её попытку.
Цинь Лин отшатнулась, как от удара плетью.
Вилкой в сердце кольнула мысль: сейчас ей заездят по физиономии за эту дерзость.
— Избавься от этого мусора. Оставь себе.
— Но…
— Давай начистоту. С этого дня я сделаю всё, чтобы ты больше никогда не увидела Цин Мина. И ни единая вещь из твоих рук до него не дойдет.
— Так что можешь хоть наизнанку вывернуться со своими подарками — толку ноль.
— Убирайся. И запомни: больше ни единого раза ты не посмеешь потревожить его покой.
— Умоляю! Поможи мне, всего один разок, ладно?!
— Клянусь, я больше никогда… ни за что…
— С какой стати мне тебе помогать? — горько усмехнулась Му Ванъяо. — Мы что, закадычные подруги? Или ты возомнила, будто вы с Цин Мином — родные души?
Эти безжалостные вопросы вбили гвоздь в крышку гроба её надежд, лишив дара речи.
Губы Цинь Лин беззвучно зашевелились, но из горла не вырвалось ни единого звука.
— Сегодня малютке Цин Мину исполняется восемьнадцать. Задумайся хоть на секунду: станет ли он рад твоему визиту в такой день?
— Обрадуется ли он твоим подачкам?
— Твое появление лишь превратит его праздник в грязный балаган!
— Ты что, позабыла, о чём мы толрковали на днях?
— Если тебя и вправду снедает раскаяние за всё дерьмо, что вы сотворили, исчезни из его жизни навсегда. Так будет лучше для всех.
— К тому же, ты прекрасно знаешь: видеть тебя — и вообще кого-либо из вашей семейки — он больше не желает.
Голос Му Ванъяо звенел ледяной сталью: — Или ты явилась сюда намеренно испортить ему праздник? Тебе претит сама мысль о том, что он может провести своё совершеннолетие спокойно и счастливо?
— Нет! Нет, всё совсем не так! — панически замахала руками Цинь Лин, силясь оправдаться.
Но Му Ванъяо безжалостно оборвала её на полуслове:
— Я придержала Гу Юаньмин и дала тебе шанс высказаться здесь только потому, что не хотела марать этот светлый день грязными разборками.
— Ваше семейство и так испачкало всё вокруг своими грязными делишками. Я больше не позволю вам ранить Цин Мина.
— И тем более не позволю портить ему настроение в такой день.
— Если жаждешь скандала — приходи через пару дней, я с радостью составлю тебе компанию.
— Но если ты сейчас же не уберёшься с глаз моих, пеняй на себя.
Видя непреклонность Му Ванъяо, Цинь Лин сникла окончательно. Лицо её осунулось, глаза потухли — перед нами стояла ожившая статуя отчаяния.
— Ты… ты сказала, семейство Цинь натворило делов? Что произошло сегодня? Как там Цин Мин?! — опомнившись, сбивчиво выпалила Цинь Лин, в чьих глазах плеснулся неподдельный ужас.
Но Му Ванъяо лишь презрительно фыркнула:
— Ты плоть от плоти этого семейства, и строишь из себя невинную овечку? Сама не знаешь, что они учудили?
Цинь Лин затряслась всем телом: — Клянусь, я ни сном ни духом! Умоляю, скажите! Они что… они снова пошли к нему за моей спиной?!
— Ха! Всё гораздо хуже, чем ты смеешь воображать! — в глазах Му Ванъяо полыхнул огонь ярости. — Твой драгоценный братец Цинь Ань сегодня прямо в школе устроил подставу, желая втоптать Цин Мина в грязь и навеки лишить его доброго имени.
— Он хотел уничтожить его подчистую!
Услышав это, Цинь Лин застыла соляным столбом, не веря собственным ушам.
— Да как… как он мог?!
— Смелости у этого ублюдка не занимать!
Вспоминать об этом было выше сил — ярость снова закипала в груди Му Ванъяо: — Не веришь — топай домой и спроси своего драгоценного братишку. А теперь изволь отвалить и не путаться под ногами!
— Простите… — шептала Цинь Лин, захлебываясь слезами раскаяния. Нервы её были на пределе.
— Будь уверена, за это ответят все до единого. Я позабочусь, чтобы и Цин Мин, и я получили сатисфакцию.
— Избавь меня от своих обещаний. Просто исчезни, — сухо бросила Му Ванъяо.
Цинь Лин не произнесла больше ни звука. Она молча развернулась и побрела прочь, шатаясь, словно сомнамбула, пока её фигура окончательно не растворилась в толпе.
Убедившись, что буйная гостья скрылась из виду, баба Шу наконец отпустила Гу Юаньмин.
— Ванъяо, и ты просто так её отпустила? — не сдержала досады Гу Юаньмин.
— А что по-твоему? Броситься на неё с кулаками?
В душе Му Ванъяо полыхал тот же пожар жгучей ненависти к семейке Цинь.
— Сегодня день рождения малютки Цин Мина. Лишний шум нам ни к чему. Что мы скажем ему вечером, если раздуем скандал?
— К тому же, ты думаешь, она пришла сюда с чистыми помыслами?
— …
Гу Юаньмин закусила губу: — Ты права, Ванъяо.
Как бы ни зудели кулаки, здравый смысл победил — речь шла о Цин Мине, и рисковать его душевным покоем она не смела.
Успокоившись и поразмыслив трезво, она признала правоту подруги.
План на вечер уже был утвержден: они готовили для парня грандиозный сюрприз.
Устрой она драку прямо здесь, всё полетело бы к чертям собачьим.
Если бы из-за поднятой шумихи Цин Мин остался праздновать в одиночестве — кому от этого стало бы легче?
Гу Юаньмин вдруг расплылась в лукавой улыбке и схватила Му Ванъяо за руки: — Ах, Ванъяо, как же хорошо работает твоя светлая голова! Эта змея ведь специально притащила сюда свою жалестливую бутафорию, чтобы разжалобить нас!
— Задумай она что недоброе, поддайся мы на провокацию — и угодили бы прямиком в её капкан.
— Как подумаю — мороз по коже!
— Спасибо, что вовремя меня придержала!
Му Ванъяо с удивлением посмотрела на неё: — И впрямь так думаешь?
Гу Юаньмин горячно закивала: — Разумеется! Когда я тебя обманывала?
— Кстати, Ванъяо, я тут вспомнила... Твоя фирменная свинина в кисло-сладком соусе — я не пробовала её целую вечность! У меня слюнки рекой текут. Может, сегодня…
— Заметано, приготовлю вечером!
— Ура! Будет мясо!