Глава 60 - Хочу сделать подарок Цинь Мину
— Малыш Сяо Мин такой несчастный. Когда я впервые узрела его, меня прошиб холодный пот.
— Думаю: неужто паренька умыкнули торговцы людьми? Держали взаперти, измывались годами, а он чудом удрал?
— Кости да кожа, на спине живого места нет, сплошные рубцы!
— Особенно страшны шрамы от сигаретных ожогов — их там добрых несколько десятков!
— Позже выяснилось, что у него вообще-то есть семья.
— Но эти люди… от одной мысли о них зубы сводит от бешенства!
— Мало того что профукали пацана на добрый десяток лет, так когда соизволили вернуть домой — устроили ему трехлетний ад!
— Относились к нему хуже, чем к скотине.
— И что самое омерзительное: пока бедняга скитался неизвестно где, семейка подобрала ему замену. Какого-то приблудного щеночка, занявшего место Сяо Мина во всем!
— Этот нахлебник вечно пакостил за спиной, присваивал все заслуги Сяо Мина себе, а собственные грехи и преступления мастерски вешал на него.
— И вся эта семейка — слепые уроды! Стоило фальшивке пустить крокодилья слеза, как они срывали злость на настоящем сыне.
— Сколько же боли он вынес за эти три года из-за этого паршивого приемыша!
— Как вспомню — кровь закипает!
— А помнишь, в тот дождливый день он прибился к нашему крыльцу?
— Вымок до нитки, дрожал от холода и голода, да еще приступ гипогликемии шарахнул.
— Не подоспей вовремя моя подруга, не притащи она его сюда — парень бы просто окочурился в ту ночь.
— И что за звери его родили? Спокойно жрать и спать, зная, что родная кровинушка мерзнет под ливнем, и палец о палец не ударить на поиски!
— Разве это люди?
— Выродки они! Хуже бешеных псов!
Голос Гу Юаньмин звенел от ярости, лицо раскраснелось от праведного гнева.
— Попадись они мне сейчас под горячую руку, я бы собственными руками разодрала им лица за всё, что они сотворили!
Слушая каждое слово, Цинь Лин захлебывалась слезами.
Слезы капали на асфальт, оставляя темные точки.
— Да… они хуже зверей, они нелюди…
Голос женщины дрожал, срываясь на визг.
Только сегодня она осознала: в тот вечер, когда Цинь Мин ушел из дома, он буквально балансировал на грани смерти.
А она?
Чем занималась она в этот момент?
Останови она его тогда, кинься на поиски — разве всё сложилось бы иначе?
Цинь Лин терзала себя изнутри снова и снова.
Никогда прежде она не испытывала столь жгучей ненависти к собственной персоне.
Ненависти к себе, ненависти к этому больному, уродливому дому!
— Эй, ты чего ревешь-то пуще прежнего? — растерянно моргая, протянула Гу Юаньмин.
Она и сама понимала, что история разрывает сердце, но чтобы незнакомка обливалась кровью из-за чужих рассказов — это перебор. Чрезмерная эмпатия какая-то подозрительная.
Увиди она Сяо Мина вживую, не померла бы от разрыва сердца?
— Простите… сорвалась.
Цинь Лин торопливо размазала мокрые дорожки по щекам, силясь изобразить подобие улыбки.
Но губы не слушались, а гримаса боли и отчаяния лишь усилилась.
— Ты точно в порядке? — аптекарша уже всерьез подумывала, не набрать ли ей скорую помощь.
Подобное поведение выходило за рамки нормальной впечатлительности.
Не шизофрения ли часом обострилась у мадемуазель?
Её скромная лавка лечила простуду и ушибы, но психиатрией тут и не пахло.
— Всё хорошо, правда. Просто… вспомнила младшего брата, — всхлипнула Цинь Лин.
— Брата? А что с ним? — насторожилась Гу Юаньмин.
— Он… тоже несчастен. Родные никогда не ценили его, не берегли, а я… я столько дурного сделала ему в прошлом.
— Теперь мне так горько, так совестно. Я бы всё отдал за шанс увидеть его, упасть в ноги и вымолить прощение.
Слова срывались с губ потоком, а слезы лились неудержимо.
Гу Юаньмин застыла в растерянности, не зная, как реагировать на чужое горе.
Она неловко похлопала плачущую женщину по плечу.
В этот момент у дверей аптеки раздался звонкий голос:
— Юаньмин, ты когда закрываешься?
— Вечером после школы Сяо Мин вернется, нам нужно успеть подготовить сюрприз, нельзя затягивать!
Обернувшись, они увидели Му Ванъяо, тащившую увесистый пакет с покупками.
Девушка замерла на пороге, уставившись внутрь.
Лицо её мгновенно окаменело, превратившись в маску презрения.
— Ты… какого черта ты здесь забыла?
Брошенная невпопад фраза и звериный оскал на лице Му Ванъяо ошеломили Гу Юаньмин.
Это еще что за цирк?
Разве они не закадычные подруги?
Вроде бы ничто не предвещало бури.
Да и секунду назад Му Ванъяо впорхнула в помещение в полном здравии.
Откуда такая молниеносная перемена погоды?
Пока мозг аптекарши лихорадочно перебирал события последних дней, пытаясь найти причину взрыва, Му Ванъяо уже надвигалась на гостью с тяжелым стуком подошв.
— Ванъяо, в чем дело? Вы знакомы? — растерянно перевела взгляд Гу Юаньмин.
Напряжение в комнате можно было резать ножом.
А та женщина, что минуту назад рыдала над судьбой Цинь Мина, теперь сжалась в комок, словно воровка, пойманная с поличным.
Лицо Цинь Лин побелело пуще прежнего, проступал липкий пот.
— Это та самая девка из семейства Цинь. Та самая, что вчера приходила к Сяо Мину, — холодно процедила Му Ванъяо.
До Гу Юаньмин наконец дошло.
Она!
Та самая!
Мысль о том, что она только что битый час изливала душу члена семейства, три года травившего Сяо Мина, ввергла аптекарши в первобытный ужас.
Злость взметнулась волной.
Она ткнула дрожащим пальцем в нос Цинь Лин:
— Ты врала мне?!
Глаза Гу Юаньмин налились кровью, готовые разорвать незваную гостью на куски.
— Нет, я не… — испуганно забормотала Цинь Лин. — Я просто… хотела узнать побольше о Сяо Мине. Я не назвала себя, потому что боялась, что нас погонят поганой метлой.
— Сегодня же день его рождения… я хотела преподнести подарок…
Гу Юаньмин не желала слушать оправдания.
Она взмахнула рукой, собираясь влепить звонкую пощечину наглой физиономии.
Раз уж обещала дать в ухо всякому из клана Цинь, кто подвернется — слово нужно держать.
Не ради себя — ради Сяо Мина!