Глава 170 - Натянутые тетивы
Время ужина.
Прин-Юэюэ только что вернулась домой из офиса и, переступив порог, заметила на лице матери сияющую улыбку. Охваченная любопытством, она тут же поинтересовалась:
— Мам, что за прекрасные новости? Ты так светишься!
— Ох, Юэюэ, твой отец собирается взять меня в путешествие!
Мать, казалось, только и ждала этого вопроса. Счастливая улыбка не сходила с ее губ, пока она извлекала из кармана два заветных билета.
Услышав это, Прин-Юэюэ замерла. Лицо ее окаменело.
Она никак не могла взять в толк: почему сейчас, когда дела компании катились по наклонной и положение было хуже некуда, у отца вдруг появилось настроение рассиживаться по курортам?
Да весь офис стоял на ушах! Им приходилось крутиться как белкам в колесе и ежесекундно отбиваться от разъяренных акционеров, требующих ответов.
Отец что, объелся белены?
— Путешествие? Какое еще путешествие?
В этот момент с улицы вернулась Прин-Няньнянь. Едва переступив порог, она уловила обрывок разговора.
Мать, не заметившая странного выражения лица Прин-Юэюэ, принялась охотно объяснять:
Выслушав ее, Прин-Няньнянь расплылась в лукавой, едва уловимой улыбке.
— Мам, да вы с папой, почитай, в медовый месяц собрались!
— Ах ты ж девчонка, язык без костей! Что ты мелешь, лучше иди руки монь да садись за стол! — мать шутливо грохнула на нее глазами, но лицо ее по-прежнему сияло от счастья.
Вскоре вся семья расселась за обеденным столом.
Прин-Няньнянь окинула взглядом собравшихся и недоуменно спросила:
— А где старшая и вторая сестры?
— У Синьи возникли кое-какие дела, она уехала в командировку в другой город, — Цинь Гоань монотонно зажевывал рис, даже не поднимая глаз. — А вторая отправилась ужинать с младшим сыном семьи Ли. Я слышал, после той званой вечерины они здорово сошлись, язык подвешен у обоих.
— Выходит, вторая сестра решила завести роман? — Прин-Няньнянь шумно ахнула, округлив глаза. — Надо же, не думала, что на свете найдется смертный, способный вытерпеть ее скверный характер. Младший из семьи Ли — определенно тертый калач.
— Ересь несешь, жуй давай, язык бы твой прикусить! — мать снова зыркнула на нее. — Перестань за спиной кости перемывать сестре. Как бы то ни было, она тебе кровная родня!
— Да я же так, пошутить, мам, — пробормотала Прин-Няньнянь.
В разгар оживленной беседы у входной двери послышался какой-то шум.
Все невольно вскинули головы.
А когда разглядели незваного гостя, лица присутствующих вмиг переменились.
Особенно Цинь Гоань: при виде вошедшей в его глазах промелькнула дикая смесь паники и жгучей ярости.
На пороге дома семьи Цинь стояла та, кого он меньше всего ожидал и желал здесь увидеть — Прин-Лин!
— Третья сестра?! — опомнившись первой, Прин-Няньнянь вскочила со стула, ошеломленно хлопая ресницами, и бросилась к ней: — Третья сестрица, ты… ты вернулась?
— Няньнянь, или мне показалось, что моему возвращению здесь не очень-то рады? — холодно и отрешенно бросила Прин-Лин, окинув младшенькую ледяным взглядом.
— Да как ты можешь! — с испугом залепетала Прин-Няньнянь. — Просто… я так растерялась! Ты ведь столько времени не показывалась дома, мы уж думали, ты вовсе отреклась от нас.
— Ты не ошибаешься, я действительно не хотела возвращаться.
Прин-Лин обвела холодным взглядом лица сидящих за столом.
— Но ради всех вас… ради того, чтобы поставить точку, ради Сяо Мина… я обязана была вернуться в это проклятое место, куда поклялась никогда больше не ступать.
Ее взгляд скользнул по каждому из домочадцев и наконец замер на Цинь Гоане.
Тяжелый, равнодушный взгляд постепенно наливался ядовитой ненавистью и презрением.
— Лин'эр, родная моя, ты наконец-то дома! Мама все глаза проглядела, как же я по тебе скучала, — мать суетливо поднялась из-за стола. — Раз уж ты преодолела дорогу, забудь эти горькие слова, не порть вечер. Мать места себе не находила все эти дни, сердце кровью обливалось. Раз уж ты переступила порог, послушайся маму: больше ни слова о прошлом, ладно? Ты ведь, наверняка, голодная как волк. Иди сюда, садись рядом со мной, я сейчас же велю принести приборы.
Она уже собиралась сесть обратно и рвануть на кухню, но Прин-Лин резким движением остановила ее:
— Мам, не надо суетиться. Я не сяду за этот стол. Я пришла сказать пару слов — и сразу уйду. Думаю, после услышанного у вас пропадет всякий аппетит. Да и… — она горько усмехнулась, — судя по всему, мне здесь вовсе не рады.
Мать растерянно моргнула:
— О чем ты говоришь? Кто здесь может быть не рад тво возвращению под родную крышу?
Она еще не понимала, что творится с сидящим рядом мужем.
А Цинь Гоань уже сидел чернее тучи, до боли в костяшках сжирая пальцами воздух, ногти почти впивались в ладони.
Прин-Юэюэ, заметившая эту перемену, остро почувствовала: пахнет грозой.
— Прин-Лин, ты что, твердо решила перевернуть весь дом вверх дном?! Иначе успокоишься?! — не выдержав, взревел Цинь Гоань.
Голос его дрожал от бессильной ярости, и он с такой силой грохнул кулаком по столу, что посуда подпрыгнула.
Этот грохот до смерти испугал и Прин-Няньнянь, и мать. Они никак не могли взять в толк, с чего вдруг на главу семейства накатила такая слепая, дикая ярость.
Мать уже открыла рот, чтобы урезонить мужа, как вдруг вмешалась Прин-Лин:
— Ха! То есть это я мучу воду и разрушаю семейный очаг? — она презрительно искривила губы. — Как ловко ты перекладываешь с больной головы на здоровую, батюшка. Кто на самом деле годами плел интриги и превращал жизнь близких в ад — кое-кому стоит хорошенько порыться в собственной совести.
Услышав это, присутствующие поняли: между отцом и дочерью разверзлась пропасть открытой войны.
— Папа, третья сестра, к чему эти выпады? — Прин-Юэюэ, чувствуя, как почва уходит из-под ног, тут же поднялась, пытаясь сгладить острые углы. Пусть она пока не понимала подоплеки их вражды, оставлять все как есть было смертельно опасно. — Давайте вы сядете, спокойно поедите, а потом во всем разберетесь, как цивилизованные люди?
— Юэюэ, я сейчас скину тебе несколько видеофайлов, — холодно перебила ее Прин-Лин. — Если после их просмотра ты сможешь остаться такой же невозмутимой — клянусь, я замолчу, сяду за стол и буду вести себя тише воды ниже травы.
С этими словами она достала смартфон и переслала сестре несколько тяжелых роликов.
Цинь Гоань нутром чуял: ничего доброго эта девчонка прислать не могла. Он подорвался с места, намереваясь выбить телефон из рук дочери.
Но откуда ни возьмись из тени коридора выступили несколько крепких телохранителей. Бесшумной стеной они встали за спиной Прин-Лин, наглухо перекрыв Цинь Гоаню путь.
Лицо мужчины побелело, перекосившись от злости.
Он с первого же взгляда узнал этих громил — это были личные охранники Лю Вэньсяна, сопровождавшие его сегодня.
— Прин-Лин! Совсем обезумела?! Берега потеряла?! — Цинь Гоань задохнулся от бешенства, вперив в дочь налитые кровью, безумные глаза.
Прин-Лин лишь холодно усмехнулась, демонстративно игнорируя его истерику, и продолжила отправлять на телефон сестры оставшиеся документы.
— Третья сестра, папа… что здесь вообще происходит?! — Прин-Няньнянь с ужасом металась взглядом от одного к другому.
Охранники у входа выглядели абсолютно чужими, зловещими фигурами. А реакция отца… отец пугал ее до дрожи в коленках.
Почему они смотрят друг на друга так, будто делят общую могилу? Разве кровные узы не должны значить хоть что-то?