Глава 118
«Ваше Высочество, вы хотите сказать, что кровь используется для транспортировки питательных веществ и кислорода?» — глаза Перны, большие и зеленые, блестели, а её красивое лицо выражало искренность. «Так что, если мы сделаем кровопускание пациенту, разве это не сделает его ещё слабее?»
Джозеф мягко хлопнул в ладоши. «Действительно, вы раскрыли правду.»
«Так почему же мы проводим кровопускания как лечение?»
«Это ошибка.»
«Неудивительно, что вы всегда отказывались от лечения кровопусканием. Разве все врачи могут быть неправы?» — Перна задумчиво кивнула, а затем, внезапно взглянув на Джозефа, немного колебалась, прежде чем сказать: «Ваше Высочество, а что если... что если ваш вывод неверен?»
«Изучение науки требует духа сомнения, чтобы не следовать слепо любой власти,» — Джозеф сначала кивнул в знак одобрения врачу, затем продолжил: «На самом деле, довольно просто выяснить, правильно это или нет; нам просто нужно провести двойное слепое испытание.»
«Двойное слепое испытание? Что это такое?»
Джозеф объяснил: «Просто говоря, это включает в себя нахождение пациентов с одинаковыми заболеваниями и похожими физическими конституциями, деление их на две группы и обеспечение того, чтобы они не могли видеть друг друга.»
«Затем одной группе проводят лечение кровопусканием, а другой — нет. Мы смотрим, какая группа выздоравливает первой, чтобы определить, эффективно ли кровопускание.»
Перна записала это в своем блокноте, удивленно кивая: «Это действительно кажется очень осуществимым методом проверки. О, Мать Мария, как никто не думал об этом за последние несколько сотен лет! Что если лечение кровопусканием действительно имеет только отрицательные последствия...»
Её глаза внезапно засияли: «Ваше Высочество, возможно, мы также могли бы использовать это... о, двойное слепое испытание, чтобы оценить, эффективно ли определенное лекарство, или могут ли некоторые факторы влиять на болезнь.»
Джозеф одобрительно посмотрел на неё за быструю реакцию: «Вы совершенно правы, это действительно можно проверить с помощью двойных слепых испытаний.»
Рука Перны дрожала от волнения, когда она держала ручку, её глаза наполнились светом, когда она смотрела на Джозефа: «Вы, вы действительно удивительны! Как вы пришли к таким идеям?»
Она снова взглянула на свой блокнот: «Ваше Высочество, могу я рассказать моему отцу об этом методе?»
«Конечно, можете.»
Пока они разговаривали, звук «кап-кап» раздался с крыши кареты, явно указывая на то, что на улице начался дождь.
Скоро карета остановилась. Кесод, капитан охраны, объявил из-за окна: «Ваше Высочество, дорога впереди затоплена дождем; вероятно, не стоит продолжать путь.»
Джозеф, несколько безнадежно, приказал найти поблизости место, чтобы укрыться от дождя.
Это был его первый выезд из Парижа, и он думал, что даже если другие районы несколько уступают Парижу, они не будут сильно отличаться. Однако, к его удивлению, даже не через сто миль от региона Иль-де-Франс повсюду царила нищета и запустение.
Возьмите, к примеру, дорогу, по которой они сейчас ехали; она явно была построена с экономией на работе и материалах, что привело к рыхлой и крошившейся поверхности. В местах, где земля была немного ниже, вода от дождя скапливалась, и дорога быстро становилась непроходимой.
Особенно для кареты, если кто-то настаивал бы на проходе, она, вероятно, застряла бы в грязи и стала бы неподвижной.
В этот раз, чтобы ускорить путешествие, он специально распорядился не допускать местных чиновников к себе, но вот он и остановился из-за сильного дождя.
Через некоторое время разведчик из кавалерии вернулся с докладом, что к востоку находится небольшая деревня. Кесод поспешно отдал команду повернуть в ту сторону, чтобы укрыться от дождя.
После того как карета Джозефа застряла в грязи пять или шесть раз, они наконец прибыли к группе ветхих хижин с соломенными крышами.
Кесод выбрал самую большую, постучал в дверь и дал хозяину восемь ливров. Хозяин сразу же обрадовался и не мог перестать благодарить его.
Войдя в дом, Джозеф был поражен затхлым запахом. Место было не просторным, стены были обклеены газетами, а мебель состояла только из деревянного шкафа и шатающегося деревянного стола. Тем не менее, этого было достаточно, чтобы послужить укрытием от ветра и дождя.
Поскольку плата за жилье, которую дал Кесод, была чрезмерной, жена фермера почувствовала необходимость оказать особенно хорошее гостеприимство. Она вынула лучшую еду, одолжила довольно много у соседей и, наконец, приготовила «роскошный» обед, осторожно вынеся его из задней комнаты.
«О, не стоит, у нас есть своя еда...»
Кесод шагнул вперед, чтобы остановить жену фермера, и Джозеф увидел напряженное и разочарованное выражение на её лице. Не желая оттолкнуть её доброту, он распорядился капитану охраны позволить ей принести еду.
Эман тщательно проверил белый хлеб, маринованное мясо, жареную курицу и овощной суп на столе и только тогда кивнул наследному принцу, что это безопасно есть.
Джозеф съел несколько кусочков, обнаружив, что вкус довольно пресный, но не настолько, чтобы быть несъедобным.
Кесод и Эман также немного поели, а Перна, которая была наименее привередливой в еде, почти закончила свою порцию и даже похвалила кулинарные навыки хозяйки в задней комнате.
Сидя без дела и довольно скучая, Джозеф завел разговор с хозяином: «Вы слышали о том, что правительство поощряет культивацию картофеля?»
Фермер жестко поклонился и кивнул: «Да, мой лорд. Отец Мормон говорил об этом, говоря, что это дар от Господа.»
«Так, собираетесь сажать?»
Фермер покачал головой.
«Почему бы не посадить? После сбора урожая вам нужно будет отдать только две трети, что довольно выгодно.»
Фермер молчал около десяти секунд, прежде чем тихо сказать: «Виконт Колбер сказал, что лучше не сажать эти вещи...»
Кесод поспешно наклонился, чтобы прошептать Джозефу: «Ваше Высочество, я только что узнал; Колбер — здесь землевладелец. Почти все вокруг — его арендаторы.»
Джозеф кивнул и затем спросил фермера: «Но разве не на самих фермеров решать, что сажать?»
Фермер монотонно ответил: «Но виконт Колбер этого не позволит.»
Джозеф вздохнул. Эти крестьянские фермеры — также известные как арендаторы — в названии были свободны, чтобы обрабатывать землю и просто платить аренду, но на самом деле они все еще в значительной степени зависели от феодального лорда, владевшего землёй.