Глава 10
Гизо напрягся, глядя на Валлиана. — Контролируй своих людей! Какую чушь он несёт? Вдруг карета резко остановилась, и Валлиан с натянутой улыбкой слегка повернулся, обнажив нож, прижатый к поясу. Зрачки Гизо расширились, и он резко вскочил, пытаясь схватиться за дверную ручку, но тонкий человек оказался быстрее. Как только Гизо попытался покинуть сиденье, рука человека сжалась на его шее, заставляя его вернуться обратно. Гизо яростно боролся, истерически крича: — Отпусти меня! Я главный полицейский Парижа! У тебя нет улик; ты не можешь арестовать меня! Тонкий человек, который молчал рядом с Валлианом, вдруг заговорил: — Я Амбруаз де Германа, и от имени королевы я стал свидетелем всего, что только что произошло. Я могу подтвердить твою вину. Дверь кареты распахнулась, и Арден с другим офицером, оба с оружием наперевес, вышли вперед, глядя сердито. Арден сказал: — Я управлял каретой. Мы слышали всё и можем подтвердить тоже! Гизо рухнул на своё сиденье, сломленный... Во дворе полицейского участка Сен-Антуан Жозеф наблюдал, как большая группа офицеров прошла мимо в строю, кивнув им в знак одобрения. Офицеры ответили громкими возгласами, проявляя своё уважение. Арден всё ещё был в восторге, с нетерпением рассказывая о событиях раннего утра и не в силах остановиться: — Люди виконта Антуана ждали на углу улицы и немедленно забрали Гизо. Я думаю, что его отвезли в допросную секретной полиции... эм, я имею в виду, в допросную Королевской полиции. Я пошёл с другой командой обыскивать дом Гизо. Я заметил выпуклость у изголовья кровати, что показалось странным, так что я сломал её и нашёл скрытый отсек... Жозеф уже слышал эту историю один раз и улыбнулся: — И именно тогда ты нашёл блокнот. Ты отлично поработал. В этом блокноте содержалась информация о крупных бандах и преступниках в районе Сен-Антуан. Последние страницы документировали, как Гизо гарантировал защиту этим преступникам и получал взятки в ответ. Жозеф немедленно мобилизовал всех доступных полицейских и попросил своих гвардейцев помочь в налёте на укрытия этих преступников. Район Сен-Антуан погрузился в хаос, когда члены банд и преступники были застигнуты врасплох и бежали по улицам. Многие были прижаты к земле с помощью полицейских вил, в то время как тех, кто сопротивлялся, застреливали. Аресты продолжались два дня. Граждане, услышав новости, оставались дома, чтобы сотрудничать с полицией. Некоторые даже смело поднимали палки, чтобы помочь полиции блокировать улицы и ловить преступников. Камеры в полицейском участке Сен-Антуан быстро заполнились, и избыток преступников был отправлен в Бастилию. Масштабная операция привлекла репортеров со всего Парижа. На улице Белой Лилии средний возрастной человек с растрепанными волосами, глубокими морщинами и постоянно задумчивым выражением лица нахмурился, наблюдая, как отряд королевских гвардейцев ведет за собой семерых-восьмерых закованных в наручники, окровавленных заключённых. Молодой человек рядом с ним, явно нервничая, прошептал: — Мистер Марат, вам действительно не нужно было приходить сюда самому. Это место кажется довольно опасным... — Всё в порядке, — махнул рукой Марат. — Ты никогда не получишь полной картины, не находясь на месте! Он быстро зашёл в маленький продуктовый магазин, купил несколько вещей и, указывая на королевских гвардейцев вдалеке, спросил у владельца магазина: — Вы знаете, что они делают? Арестовывают политических заключённых? Продавец бросил на него взгляд и резко ответил: — Политические заключённые? Нет, это члены банды Гадюк. Они никогда не делали ничего хорошего! Скатив рукав, чтобы показать шрам, продавец продолжил: — Смотрите, они избили меня в прошлом году. Прежде чем принц привел новую полицию, мне приходилось платить им 5 ливров каждый месяц, чтобы просто оставаться на плаву! Да благословит принц; теперь эти подонки наконец-то схвачены! Может быть, теперь я смогу позволить себе купить немного масла для своих детей! Марат, по привычке, достал свой блокнот, чтобы начать делать записи: — Можете рассказать мне больше об этой новой полиции? — Конечно. — Продавец отложил свои дела и изучающе посмотрел на Марата. — Вы репортер, верно? Ха-ха, не могли бы вы напечатать мои благодарности принцу в вашей газете? — Эм, конечно... Я могу это сделать... После разговора с продавцом и получив порцию похвалы в адрес принца, Марат покинул магазин, его мысли были полны сомнений. Он остановил еще одного прохожего на улице, чтобы расспросить о полиции и охране. Каждый ответ был похож на то, что сказал продавец. После интервьюирования еще семи-восьми человек, посещения полицейского участка на улице Белой Лилии и даже прямого допроса некоторых пойманных преступников, Марат наконец начал верить, что королевская семья действительно сделала что-то полезное для простых людей! Это было крайне необычно! Исходя из его опыта, королевская семья и знать всегда угнетали и эксплуатировали народ. Защита их и борьба с преступностью, даже без требования оплаты, были беспрецедентными. Но Марат был человеком, который уважал истину. Собрав множество свидетельств из первых уст, он вернулся в свой отель и начал составлять заголовок для завтрашней статьи: "Реформа полиции принца приносит результаты: преступность в Сен-Антуане искоренена." ... Несколько серо-чёрных карет двигались по северному берегу Сены, направляясь к Версалю. В средней карете Жозеф кашлял, чувствуя себя так, как будто сидит на вибрационном прессу, его тело тряслось с каждым ударом. Он потер виски, размышляя про себя: — Мне нужно придумать способ установить амортизаторы, может, даже шины. Если мне часто придется ездить в каретах, я не могу позволить этому дёрганью убить меня. Вчера он получил письмо с похвалой от Кабинета, в котором отмечалась его успешная работа по искоренению преступности в районе Сен-Антуан. В письме также запрашивалось его присутствие в Версале для отчета о проделанной работе, с подписями как короля, так и королевы. Жозеф улыбнулся и покачал головой. Отчитываться всего через двадцать дней после начала работы — это должно быть рекордом. Скорее всего, это просто предлог для короля и королевы увидеть его, используя работу как оправдание. Но это полностью совпадало с планами Жозефа. Он никогда не собирался оставаться в полиции навсегда. Его главной целью всегда было спасти финансы Франции и предотвратить банкротство страны, что могло бы привести к его собственному падению под натиском разгневанной толпы. Теперь он мог использовать свой успех в борьбе с преступностью как рычаг, чтобы запросить у королевы пост помощника министра финансов. Посмотрим, какие аргументы сможет предложить Кабинет, чтобы противостоять ему сейчас. Следует сказать, что Жозеф был должен своим успехом в районе Сен-Антуан именно Гизо. Без десятков тысяч ливров, которые Гизо пустил в создание хаоса, Жозеф не смог бы осуществить такую громкую "антикриминальную кампанию". Взгляд Жозефа упал на страницы в его руке. Это были признания и протоколы допросов Гизо, предоставленные секретной полицией. Благодаря им он узнал, что его усилия по реорганизации полиции затронули доходы полиции от продажи должностей, что и подтолкнуло Гизо к такой отчаянной мести. В ответ на искушение 20,000 ливров, члены банд в Сен-Антуане убили около десяти граждан всего за несколько дней, ранив ещё больше. Ситуация едва не вышла из-под контроля. Жозеф глубоко вздохнул, осознавая, как близко он подошел к тому, чтобы быть подавленным. Без финансовой некомпетентности Симилиона он мог бы оказаться в серьезной опасности, возможно, даже вынужденным отказаться от своих реформ в полиции.
Если вы прочитали эту главу, и вам все понравилось, пожалуйста, поставьте лайк и оценку, это очень важно для меня, начинающего переводчика.