Глава 226
——————
[Переводчик – Серафим]
[Корректор – Draxx]
Разговор с Хамом Ортом продолжался довольно долго.
Это потому, что она знала об Одд Граде больше, чем ожидалось.
«Это естественно, ведь она так долго была его парой?»
В любом случае, информацию, которую я от нее получил, можно свести к двум ключевым моментам.
«Кольцо, которое управляет эмоциями и предвидением».
Она упомянула, что Одд Град носит с собой таинственное кольцо. Она не могла вспомнить точно, когда он его получил, но было точно известно, что он приобрел его после того, как стал лидером.
Именно из-за этого кольца Хам Орт не сразу понял, что Одд Град странно меняется.
«Галлагоны не умеют лгать».
Из-за своей природы общения посредством эмоциональных волн, для них не существует понятия лжи. Хотя они могут передавать неверную информацию из-за непонимания или невежества, они не могут лгать намеренно.
Поэтому галлагоны по своей природе доверяют своим собратьям по клану.
Хам Орт сказала, что сначала не заметила в нем ничего странного. Хотя он стал более жестоким, она думала, что это из-за бремени руководства кланом.
Но это был не тот случай.
Она случайно стала свидетелем того, как Одд Град убил другого Галлагона.
Жертвой стала первая подруга Одда Града и самая старая самка Белого Галлагона в клане. Одд Град безжалостно избавился от той, с которой был дольше всех.
Перед смертью старый приятель отрезал ей хвост, из-за чего кольцо, которое она носила на нем, ненадолго упало. Хам Орт, который тайно наблюдал, уловил проблеск ее эмоций в тот момент, когда кольцо упало.
Он был не в своем уме, переполненный неведомой яростью и отчаянием. Великолепный черный дракон, которого она когда-то знала, исчез, оставив после себя лишь безумного тирана.
После того, как ему надели кольцо на переднюю лапу из-за отрезанного хвоста, на следующий день он спокойно солгал клану. Он утверждал, что старый Белый Галлагон был убит в результате нападения Небесного Кита.
«Кольцо, искажающее эмоции, да?»
Это не предмет, который существует в игре. Какой смысл в кольце, которое скрывает эмоции?
Более того, это вряд ли полезно для таких существ, как Галлагоны, для которых эмоциональное выражение имеет решающее значение. Такой инструмент был бы ненужным для Галлагонов, которые глубоко доверяют своим сородичам.
«За исключением тех, кто умеет предсказывать будущее».
По словам Адхая, чтобы вырастить нечто большее, чем белый галлагон, нужно съесть еще один белый галлагон.
Таким образом, процесс развития от Белого Галлагона до следующей стадии естественным образом приводит к сражению с лидером клана или войне с другим кланом. Белый Галлагон, переживший войну, становится Черным Галлагоном и соревнуется за лидерство или формирует новый клан.
Таков жизненный цикл Галлагона.
На самом деле, процесс роста Галлагонов не был четко объяснен в игре. Только прибыв на эту планету и увидев трансформацию Адхая своими глазами, я понял это наверняка.
«Поскольку он может видеть далеко в будущее, он, должно быть, предвидел и борьбу за лидерство».
На этой планете не было других кланов Галлагонов, кроме Одд Града. Единственный способ для Белого Галлагона вырасти — убить лидера.
«Обычный Белый Галлагон не сможет победить Черного Галлагона».
Только тот, кто способен стать Красным Галлагоном, может победить Черного Галлагона.
«Он использовал свою дальновидность, чтобы заранее устранить любые угрозы своему положению».
На самом деле он периодически убивал птенцов и бросал яйца за пределами гнезда. Он утверждает, что это делается для того, чтобы сократить количество слабых особей, ссылаясь на голод клана как на причину. Это также могло быть причиной изгнания Адхая.
«Без кольца он не смог бы сделать так много».
Что бы произошло, если бы другие члены клана узнали, что он убил своих сородичей, чтобы выжить? Что, если бы это была мать, которая потеряла своего ребенка из-за него, как Хам Орт?
«Она никогда его не простит».
На данный момент кольцо — единственное, что укрепляет его контроль над кланом. Если кольцо исчезнет, крах его клана — лишь вопрос времени.
«Достаточно о кольце».
Далее следует предвидение. В ходе разговора мне удалось собрать некоторую интересную информацию о его способностях.
Odd Grad всегда спит перед принятием важных решений для клана. Когда он просыпается, он немедленно принимает решение, так что никто из его товарищей не может не знать об этом.
«Является ли сон катализатором, активирующим способность предвидеть далекое будущее?»
Неясно, является ли сон точным средством активации этой способности, но в целом можно предположить, что предвидение возможно только тогда, когда организм находится в стабильном состоянии.
«Он не может заглядывать далеко в будущее, если не находится в состоянии покоя».
Даже если он действует в соответствии с будущим, которое видит во сне, он не будет знать, как это будущее может измениться по пути. Естественно, он попытается двигаться таким образом, чтобы избежать предвиденного будущего, но для уверенности ему нужно будет снова наблюдать будущее.
Например, предположим, я предвижу будущее, в котором меня собьет машина.
Я бы отошел подальше от дороги, чтобы избежать машины, но если здание рядом с тротуаром внезапно рухнет, я не смогу избежать смерти. Чтобы предотвратить это, мне нужно будет заново наблюдать будущее, в котором я умру под зданием, избежав машины.
«Проще говоря, мне просто нужно его заманить».
Это значит, что он не сможет видеть будущее, сражаясь со мной.
«Чтобы заманить его, мне придется ослабить себя».
Это не невозможно, но это определенно нелегкая задача. Есть также много опасных переменных.
«…Мне нужно собраться с духом».
Быстро приведя мысли в порядок, я задал Хаму Орту еще один вопрос.
[ZZ ZZZ ZZZZ ZZZ (Было ли что-нибудь странное, когда вы с ним сражались?)]
｢Не｣ ｢Понял｣ ｢Объясните｣ ｢Подробно｣
[ZZ ZZZ ZZ ZZ ZZZZZ ZZZ (Нравится ли ему уклоняться от твоих атак, как будто он заранее знает, что ты собираешься сделать?)]
｢Полностью｣ ｢Подавлен｣ ｢Невозможно｣ ｢Угрожать｣
[ZZZ (Понятно.)]
На самом деле, просто блокировка его способности предвидеть далекое будущее является значительным достижением. Как и в случае с «Чувством Хищника», хотя это и помогает смягчить непосредственные опасности, это не меняет структуру самих опасностей.
«Мне придется проверить остальное, столкнувшись с этим напрямую».
[ZZZZ ZZZ (И последнее)]
｢Спрашивайте｣
[ZZZZ ZZZ ZZZ (Это не вопрос.)]
｢?｣
Прежде чем приступить к реализации своего плана, мне нужно уточнить еще одну вещь.
[ZZZZ ZZZZ ZZZ ZZZ ZZZZ ZZZZ (Я использую любые необходимые средства, чтобы убить Одда Града.)]
"Согласованный"
[ZZZ ZZZZ (Вы бы поставили на это свою жизнь?)]
｢Дочь метеора｣ ｢Ради спасения нашего рода｣ ｢Решено｣ ｢Жизнь｣ ｢Не имеет значения｣
Ее ответ был мгновенным. В ее эмоциональных волнах не было ни малейшего колебания.
Учитывая ее ответ и наш разговор до сих пор, она, похоже, обладала сильным чувством товарищества, даже среди Галлагонов.
«Она не из тех, кто легко бросает свое потомство».
Хоть я и не Галлагон, я ясно понимаю чувства, которые она питала к Адхаю. Хотя ее отношение к дочери могло быть неоднозначным, она не была настолько хладнокровной, чтобы убить ее только потому, что она родилась со слабым телом.
«Похоже, в этой истории есть что-то еще».
Мне не нужно в это вникать. Это вопрос, который Адхай и она должны решить между собой.
«Я проверил все, что нужно».
[ZZZ ZZ ZZZ Z ZZZZ ZZZ (Это все, что я хотел спросить. Иди и отдохни.)]
Хам Орт кивнула мне и отвернулась. Перед тем как войти в гнездо, она еще раз посмотрела в сторону, куда исчез Адхай.
Остальные еще не вернулись. Она постояла немного, глядя за лес, прежде чем войти в гнездо.
[ZZ ZZZZ ZZZ (Не могли бы вы упаковать мне немного еды?)]
"Понятно."
[ZZZ ZZZZ ZZ ZZ ZZ ZZZZ ZZZZ (И пока вы этим заняты, принесите также рюкзак со снаряжением изнутри.)]
｢…Я похожа на твою мать?｣
Мать Неба поворчала, но все же выполнила мою просьбу. Войдя в пещеру, она вернулась и вручила мне рюкзак.
｢Я думаю, вы собрали достаточно информации. Итак, что вы собираетесь делать теперь?｣
Должно быть, она подслушала мой разговор с Хэмом Ортом, поскольку, похоже, пришла к такому же выводу, как и я: следующим шагом будет борьба с Оддом Градом.
«Но, похоже, у нас разные представления о том, как бороться».
Обычно я бы объяснил, но не в этот раз. Это может повлиять на будущее, которое видит Одд Град.
«Битва с ним уже началась».
[ZZ ZZZ ZZ ZZZ ZZZ ZZZZ (Вы не будете разочарованы, я обещаю.)]
"…Хм?"
Она наклонила голову, озадаченная моими словами. Когда я промолчал, не дав никаких дальнейших объяснений, она не стала на меня больше давить.
Галлагоны питались вне гнезда, в то время как Мать Неба была занята тем, что входила и выходила из пещеры, чтобы заботиться о Хэме Орте.
В конце концов все вернулись в гнездо, но я остался снаружи, ожидая их.
Пока я ждал, мой разум был полон различных планов и стратегий, каждая из которых была сложнее предыдущей.
Это план, который я никогда не пробовал осуществить, ни в этом мире, ни в реальном. Мне нужно действовать с предельной осторожностью.
Прошло время, и они наконец вернулись.
｢Великий Старейшина｣ ｢Я вернулся｣
｢Почему ты снаружи совсем один, Большой?｣
[ZZZZ ZZZ ZZ ZZZ ZZZ ZZZ (Это потому что мы ждали твоего возвращения.)]
«Похоже, им удалось убедить».
Адхай, которая выглядела мрачной, теперь выглядела намного лучше, с большей силой в крыльях. Я полагаю, это благодаря мягким уговорам Номера 26.
«Она вдумчивая».
Несмотря на ее детскую речь, ее слова и действия иногда глубоко резонируют со мной. Оглядываясь назад, я благодарен, что не поглотил ее, когда мы впервые встретились на исследовательском судне.
Она хорошая, но с этого момента я собираюсь сделать с ней что-то ужасное. Не только с ней, но и с Адхаем, PS-111, Матерью Неба и со всеми здесь.
[ZZZZ ZZZ (Хам Орт, выходи.)]
｢Великий Старейшина?｣
｢Пытается ли Big One выступить посредником?｣
Вместо того, чтобы ответить на их вопросы, я снова позвал Хама Орта. Вскоре после этого Хам Орт и Мать Неба вылетели из гнезда.
[ZZZZ ZZ ZZZZ ZZZ ZZZZ (Хэм Орт вызвал раздор в моей группе.)]
"Что?"
｢Великий старейшина, что ты говоришь?｣
｢Большой?｣
Все были шокированы моими неожиданными словами. Хам Орт, однако, остался невозмутим.
Она мельком взглянула на Адхая. В этот мимолетный момент ее аметистовые глаза уловили образ маленького Галлагона, рожденного из звезд.
Бросив последний взгляд на дочь, Хам Орт снова перевела взгляд на меня, ее глаза были лишены каких-либо эмоций.
Она уже собралась с духом. Я протянул свою крылатую руку и схватил ее за горло.
｢Эй! Подожди минутку…｣
[ZZZ ZZ ZZZ ZZZ ZZZ (Поэтому я убью тебя и съем твою плоть.)]
Поняв, что я серьезно настроен сожрать Хама Орта, Мать Неба потянулась, чтобы остановить меня. Но прежде чем она успела это сделать, я широко раскрыла пасть.
Как раз в тот момент, когда мои челюсти, разделенные надвое, собирались поглотить голову Хэма Орта…
｢Великий Старец, остановись!｣
Меня отбросило в сторону мощным ударом, сила которого отразилась во всем моем теле, заставив меня выпустить из рук Хама Орта.
｢Дочь Метеора?｣
｢Великий Старейшина｣ ｢Мне есть что｣ ｢сказать｣ ｢Пожалуйста, подождите｣
На меня напал Адхай.
Красные отметины на ее голове указывали на то, что она использовала способность Красного Галлагона — «Красную броню».
«Я планировал научить ее этому позже».
Я намеревался показать ей, как эффективно использовать Красную броню как в нападении, так и в защите, но она была достаточно умна, чтобы разобраться во всем самостоятельно.
Пока Адхай стоял между Хамом Ортом и мной, Мать Неба тоже прыгнула передо мной.
｢Что ты делаешь?!｣
[Z ZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ (Я всего лишь пытаюсь защитить свою группу. Не вмешивайтесь.)]
"Ты серьезно?"
[ZZ ZZZZ ZZZZ (Если ты встанешь у меня на пути, я тебя уберу.)]
Не колеблясь, я с силой взмахнул хвостом. Вздрогнув, она твердо уперлась ногами в землю, как раз вовремя, чтобы мой хвост врезался в нее, разбив землю.
｢Ты сумасшедший! Ты идиотский, сумасшедший Аморф!｣
Поскольку она не могла использовать «Ледяной Дух», я втянул хвост и широко раскрыл пасть. Из глубины моего горла вылетел шар кислотной грибковой массы, направленный прямо на нее.
Но затем масса застыла в воздухе.
｢Большой, что с тобой?｣
Номер 26, использовавший свою связывающую способность на грибковой массе, спросил с явной обеспокоенностью в голосе.
Я не ответил, вместо этого повернувшись к PS-111.
[ZZ ZZ ZZZZ ZZZZ (Помоги мне атаковать их.)]
«Команда на атаку отклонена. Невозможно нанести вред Главному Контроллеру».
[ZZZ ZZ ZZZZZ (Тогда начинайте с остальных.)]
PS-111, обычно невыразительный, выглядел нехарактерно обеспокоенным. Он медленно покачал головой.
«Невозможно. Нынешний «Аморф» испытывает явное состояние психического расстройства и нарушения суждений. Я советую вам стабилизироваться».
Стоя рядом с номером 26, PS-111 открыл пасть, готовый выстрелить из своего уничтожителя в случае необходимости.
«Глупые машины, всегда такие буквальные».
Несмотря на его анализ, мой разум был совершенно ясен. Я сознательно выбирал, чтобы пойти против всех.
Этот план, реализованный на основе моего рационального суждения, исходит из моего полного доверия тем, кто был со мной до сих пор.
«По крайней мере, я сделал правильный выбор».
Я оглядел всех присутствующих. Никто из них не поддержал мою внезапную вспышку.
Это было естественно. Мои нынешние действия были, несомненно, предательством группы.
'Хороший.'
[ZZZ ZZZ ZZ ZZZZZ ZZ ZZZZ (Поскольку все меня предали, я уйду.)]
"Ждать!"
[ZZZ ZZZ ZZ ZZZZ ZZZZ (Я также верну паразита в твоей голове.)]
｢Подождите… ах!｣
По моему приказу паразит, засевший в голове Матери Неба, начал выходить через ее глазницу. У Вендиго, которого он принял, не было ноздрей, поэтому он вышел через другое отверстие.
Она пошатнулась, отшатнувшись от неприятного ощущения, что паразит покидает ее тело. Я вытащил паразита и схватил сумку со своим снаряжением.
｢Большой, ты серьезно? Ты правда уходишь?｣
｢Великий Старейшина｣ ｢Это шутка, да?｣
[ZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZZZ ZZ ZZ ZZ ZZZ ZZZ (Я никогда не лгал тебе с тех пор, как мы впервые встретились.)]
Они должны понять всю серьезность моих слов.
«Если они этого не сделают, это будет проблемой».
Когда все было в порядке, я расправил свои крылатые руки. Мембрана, огромная, как ночное небо над головой, развернулась, подняв мое тело в воздух.
Когда я взмыл ввысь, никто за мной не последовал.
Внутри меня возникло легкое чувство облегчения, смешанное с горечью.
«Нет, так и должно быть».
Я покачал головой, пролетая сквозь грозовые облака.
Сцена, которую хотел создать Odd Grad, теперь была полностью готова.
Теперь пришло время заманить его в ловушку.