Глава 193. Поездка в Ханчжоу
Вернувшись на остров Яньмэнь, Чу Минчэн хотел поехать с Чжан Вэем обратно в город, но решил сначала проверить кошек. В итоге, его родители сами приехали в старый дом.
Забавно, но Чу Юнсинь, взрослый мужчина, сидел с добродушной улыбкой и гладил трёх маленьких котят.
Чу Минчэн поставил в сторону пенопластовые ящики с жёлтым горбылём и серебристым пампом:
— Пап, мам, как вы оказались в старом доме?
— Твоей маме показалось, что тебе неудобно каждый раз ездить в город, поэтому она предложила пожить здесь некоторое время, — объяснил Чу Юнсинь. — Ты не сказал, что вернёшься, так что папа сегодня почти ничего не купил из еды.
— Ничего страшного, я поймал немного серебристого пампа, так что на ужин будет что-то вкусное.
— Серебристый памп? Отлично! Мы с мамой уже пробовали того дольчатого помфрета, что ты присылал, очень вкусно. Серебристый памп ничуть не хуже.
Сказав это, Чу Юнсинь оставил котят, подошёл, чтобы открыть ящик и посмотреть на рыбу. Он увидел жёлтого горбыля длиной семьдесят-восемьдесят сантиметров. Яркий золотистый цвет рыбы был ослепителен.
— Сын, это тоже ты поймал?
— Конечно! Он чуть не сбежал. Но, вытащенный с глубины, он бы не выжил. Он всплыл, и я его забрал.
Чу Минчэн солгал, желая скрыть то, что не раздумывая прыгнул в воду, полагаясь на свою способность к Свободному Плаванию. На самом деле, он знал: даже если бы он не прыгнул, рыба, скорее всего, всплыла бы на поверхность, если ей не помешало бы течение или хищник.
Чу Юнсинь вздохнул с восхищением:
— Ого, такого огромного я видел только в детстве. Тогда я часто видел рыбу не только в семьдесят-восемьдесят сантиметров, но даже и метровую. Потом жёлтого горбыля выловили, и я перестал видеть таких крупных, весом два с половиной-три килограмма, как только перестал быть поваром.
Чу Минчэн увидел его ностальгию и предложил:
— Может, съедим эту рыбу сегодня вечером?
Чу Юнсинь быстро закрыл ящик:
— Какой там "съедим"! Ты и так много рыбы привозишь, да и ловишь каждый день. Когда папа захочет, тогда и поест. Слишком жалко есть такого большого самому. Лучше отвезти его семье Ло-ло! Обычные подарки мы подготовим, но такая большая рыба поднимет твоему будущему тестю престиж, и ты побыстрее приведёшь Ло-ло домой!
Очевидно, что такой жёлтый горбыль вызвал у Чу Юнсиня лишь мимолетное восхищение. Больше всего его волновала скорая женитьба сына.
Возможно, имя Цзян Луоло было притягательным, но Ань Сювэнь, прибиравшаяся наверху, внезапно выглянула с лестницы:
— Что с Ло-ло?
— Ничего, твой сын поймал жёлтого горбыля весом два с половиной-три килограмма. Я сказал ему отвезти его будущим родственникам, чтобы поднять их престиж и побыстрее привести Ло-ло домой!
Ань Сювэнь непрерывно кивала:
— Правильно, правильно. Сынок, когда ты планируешь пойти к родителям Ло-ло в гости?
Чу Минчэн изначально планировал поехать в ближайшие два дня:
— Сегодня вечером я обсужу это с Ло-ло. Как только у них будет время, я сразу поеду.
— А ты подготовил подарки?
— Я попросил Яна помочь с покупками. Когда возвращался, получил от него сообщение, что всё куплено.
— Хорошо, главное, чтобы у тебя был план.
Раз родители переехали в старый дом, Чу Минчэну не нужно было ехать с Чжан Вэем в город. Он отправил ему сообщение, объяснив ситуацию, и попросил его ехать одного.
Вечером, после ужина и душа, он удобно устроился в своей комнате и начал видеочат с Цзян Луоло. Услышав, что Чу Минчэн планирует приехать в Ханчжоу в ближайшие два дня, Цзян Луоло выбежала из комнаты, чтобы спросить родителей, когда они свободны. Цзян Бо и Ли Ин, естественно, отнеслись к этому серьёзно. После обсуждения они решили назначить визит на завтра.
Договорившись о времени, Чу Минчэн на следующий день поехал за подарками и одолжил машину у Чэнь Яна.
— Кстати, красный чай и Маотай, которые ты просил купить, уже в машине, — Чэнь Ян сказал, открывая багажник, и вытащил бутылку Маотай и красный чай. — О Маотае и говорить нечего. А этот чай — Цихун Сянло, три тысячи с лишним юаней за полкило. Там две банки, по полкило в каждой...
В этот момент Чжан Вэй вмешался:
— Отлично подходит для приготовления чайных яиц.
Чу Минчэн усмехнулся:
— Значит, у тайваньского эксперта были основания говорить, что мы не можем позволить себе чайные яйца?
Чжан Вэй замер, а потом засмеялся:
— Ха-ха, чёрт возьми, мне кажется, ты прав!
Чу Минчэн покачал головой, сел в машину:
— Ну, я поехал. Увидимся через пару дней!
Чжан Вэй помахал ему:
— Иди, иди! В следующий раз, когда увижу твою девушку, придётся звать её невесткой.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Можешь называть, но подарка за смену обращения не получишь!
— Чёрт, ты пользуешься мной!
Проводив машину взглядом, Чжан Вэй вдруг загрустил:
— Чэн, наверное, скоро женится. Ян, ты, наверное, тоже скоро?
Чэнь Ян замер, а потом выглядел растерянным:
— Не знаю. В любом случае, в конце года у меня запланированы свидания вслепую. Посмотрим.
Чжан Вэй удивился:
— Почему девушка Чэна не познакомила тебя ни с кем?
Чэнь Ян покачал головой:
— Они не поднимали этот вопрос. Но неважно. Я, наверное, буду каждый день ходить на свидания вслепую в конце года, так что мне не нужна одна-две лишних!
— Тоже верно. Кстати, если не планируешь развивать отношения, познакомь меня! Мне очень любопытно узнать, почему ты отверг их...
— Отвали!
Пока двое подшучивали друг над другом и заканчивали дела в магазине, Чу Минчэн на машине почти добрался до въезда на скоростное шоссе. Хоть он и жил в деревне, транспортная инфраструктура была не хуже, чем в городе. Были и скоростные шоссе, и национальные трассы. Он выехал на скоростное шоссе и направился прямо в Ханчжоу.
Из всех подарков он не купил только косметику. Но это был самый простой подарок. Цзян Луоло уже сообщила ему адрес магазина, и он мог купить её в фирменном магазине по прибытии в Ханчжоу. Выехав в восемь утра, он должен был добраться до Ханчжоу около двенадцати часов дня.
Подумав о том, что не видел девушку несколько дней, Чу Минчэн достал телефон, перевёл Чэнь Яну деньги за подарки и позвонил Цзян Луоло.
— Ло-ло, что делаешь?
— Ничего, я только встала. Ты звонишь по делу?
— Давай пообедаем вместе. Я буду в Ханчжоу около двенадцати дня.
— Ты так рано? Я думала, ты приедешь днём! Зачем куда-то ходить? Приезжай сразу ко мне домой!
— Нет, нет, нет. Приехать днём будет слишком поспешно. Я приеду в гости после обеда. Пожалуйста, не говори об этом дяде и тёте.
Цзян Луоло подумала, что он прав. Если Чу Минчэн приедет внезапно, её родители не успеют подготовиться, и это будет нехорошо.
Положив трубку, Цзян Луоло поспешно побежала приводить себя в порядок. Ей понадобилось два часа, чтобы накраситься. На ней была вязаная шапка с наушниками, две косички лежали на груди. Белый свитер с высоким воротом и короткий бежевый пуховик, а также джинсы. Обычный повседневный наряд, но Цзян Луоло была красива!
Переодевшись, она вышла из спальни и сказала Ли Ин, которая чистила овощи на кухне:
— Мама, не готовь на меня обед, я уезжаю поесть вне дома.
В такой особенный день дочь внезапно собралась уходить. Ли Ин замерла на три секунды, а потом поняла:
— Твой парень приехал?
— Ага. Он сказал, что приехать к вам в это время было бы слишком поспешно, поэтому пригласил меня пообедать, — Цзян Луоло знала, что мать догадается, и решила признаться. Затем она обняла Ли Ин и показала детскую нежность: — Мам, Чэн попросил меня скрыть это от тебя. Считай, что ты ничего не знаешь, ладно?
Ли Ин горько усмехнулась:
— Хорошо, буду считать, что не знаю. Возьми мою машину, чтобы не опоздать и не заставлять его долго ждать.
— Угу, угу, поняла, — Цзян Луоло кивнула, достала ключи от машины из сумки Ли Ин и положила их в свою маленькую сумку через плечо. Затем она села на диван, планируя подождать до одиннадцати часов, чтобы поехать к условленному месту.
Однако это ожидание было мучительно долгим. Она смотрела на телефон, прошло всего пять минут. Потом снова посмотрела — всего три минуты. После нескольких таких попыток она не выдержала, попрощалась с Ли Ин и поехала на машине к условленному месту — торговому центру, где продавалась косметика.
Цзян Луоло вела машину медленно, но всё равно прибыла в пункт назначения к одиннадцати часам. Припарковав машину, она поднялась на второй этаж на лифте. На этом этаже в основном находились магазины одежды. Шопинг — отличный способ скоротать время. Цзян Луоло подумала, что заодно можно купить что-нибудь Чу Минчэну.
Проходя мимо детского и женского отделов, она добралась до уединённого мужского отдела. Цзян Луоло шла и осматривалась. Она заходила почти в каждый магазин, но ничего подходящего не находила.
Только в шестом магазине ей приглянулось несколько длинных плащей. Она вошла и сразу подошла к висящим плащам. Увидев покупателя, продавец-консультант, чья очередь была обслуживать, поспешила к ней.
— Здравствуйте, красавица! Эти плащи — новинки этого года. Хотите, я их достану, чтобы вы посмотрели?
Цзян Луоло кивнула, указав на чёрный длинный плащ:
— Достаньте этот, я посмотрю.
— Хорошо, — консультант быстро достала плащ, продемонстрировала его и рассказала о преимуществах ткани, стиля и прочего. Но, увидев плащ целиком, Цзян Луоло решила, что это не то, и покачала головой, начиная выбирать что-то другое. Консультант убрала плащ и спросила:
— Красавица, кому вы покупаете одежду? Может быть, я помогу вам подобрать что-то подходящее и посоветую?
— Моему парню. Он высокий, метр восемьдесят с небольшим, у него широкие плечи. Тот плащ был слишком притален, — Цзян Луоло подыграла продавцу, описав особенности фигуры Чу Минчэна.
Консультант поняла и, подумав, выбрала хаки пальто:
— Красавица, как насчёт этого? К нему можно добавить шарф. У нас есть парные шарфы. Не хотите посмотреть?
Пальто показалось Цзян Луоло обычным, но, услышав о парных шарфах, она сразу заинтересовалась:
— Тогда посмотрим шарфы!