Глава 673: «Скотина, какая же ты скотина!»
В кабинете Национального дворца клубы сигарного дыма мешались с лучами утреннего солнца. Виктор сидел, нахмурившись; имя Родригеса в списке было трижды подчеркнуто красным.
Касаре, задевая краем своего внушительного живота письменный стол, мерил комнату шагами. Ругательства сыпались из него, как из пулемета.
— Твою мать, этот Кун Са! — Касаре пнул железную урну, и окурки с банками веером разлетелись по ковру. — Шестеро ребят еще не остыли!
Он резко обернулся, глаза его налились кровью:
— Босс, жахни по ним ракетами! Сотри всё побережье Меконга в порошок! Дай мне приказ на вылет ракетной бригады, три боекомплекта зажигательных – клянусь, от этих тварей даже пепла не останется!
Виктор медленно поднял голову. Пепел упал на пуговицу его форменной рубашки.
Он смотрел на карту мира, где Золотой треугольник был обведен красным, словно рваная рана, а рядом карандашом была пометка: «Двести километров к западу от границы Восточного Гиганта».
— Ты хочешь, чтобы наши авокадо сгнили в портах? — Голос Виктора был сух и резок. — Или хочешь, чтобы заводы «Теслы» встали в ту же секунду?
— Посмотри на это! Азиатский банк только что выделил нам семь миллиардов под залог нефтегазовых месторождений на полуострове Юкатан. Думаешь, эти желтокожие дельцы будут спокойно смотреть, как мы швыряем ракеты в их палисаднике?
— И что, просто утремся?
Виктор вытянул из ящика черную папку и с тяжелым стуком бросил её на стол. На обложке золотом тиснилась эмблема «Гидры». — Вчера вечером наши люди в Колумбии взяли языка. Казначей Кун Са. Говорят, у него в руках вся бухгалтерия картеля.
Он указал кончиком сигары на фото в папке: мужчина в шелковой рубашке висел на балке, его ноги ниже колен превратились в кровавое месиво. — Этот кусок дерьма раскололся. Сказал, что за все биологические каналы отвечает Чжан Цюань. Это правая рука Кун Са. И еще кое-что…
Виктор выдержал паузу, выпустив облако дыма:
— Этот старик падок на женщин. Особенно на тех, чьи лица отмечены шрамами.
Касаре замер, в глазах его блеснул жестокий огонек:
— Босс, ты хочешь сказать…
— Пусть работают люди из «Гидры».
Виктор вдавил окурок прямо в лицо Кун Са на фотографии. — Найдите подходящую девку. Чтобы была и красивой, и опасной, и хоть немного смыслила в химии. Чжан Цюань сейчас возится с новым штаммом сибирской язвы, такая особа его точно зацепит. Скажите ей: если справится – вся ювелирная улица Мехико её на три года. Мало будет – Министерство финансов докинет пару ящиков золота.
Дыхание Касаре участилось. Он нагнулся, подобрал окурок с пола и принялся остервенело его жевать:
— Что говорит разведка? У них есть база в Янгоне?
— Обо всем уже договорено.
Виктор выудил еще стопку бумаг:
— Тут всё на этого Чжан Цюаня. Пять лет назад содержал трех стриптизерш в Бангкоке, в прошлом году пришил беременную любовницу в Чиангмае, труп в Меконг сбросил. Старик строит из себя верного пса Кун Са, а сам давно переводит прибыли от опиума в швейцарский банк. Пароль – день рождения покойной дочери.
Он вдруг усмехнулся:
— Передай «Гидре»: церемониться не надо. Сначала медовая ловушка, а когда вытянут график передвижений Кун Са – в расход.
Касаре энергично закивал:
— А если он не клюнет? Говорят, этот старый лис осторожен до крайности. Четыре телохранителя, пушка всегда под рукой.
— Охотник всегда должен быть терпеливее добычи, — отрезал Виктор.
…
Три дня спустя в квартале красных фонарей Бангкока неоновые огни превращали струи дождя в разноцветные ленты.
В подворотне бара «Гадюка» женщина в черном платье на бретельках раздавила каблуком окурок. Через её левую щеку, от брови до челюсти, тянулся шрам, похожий в фиолетовом свете на извивающуюся змейку.
Напротив стоял мексиканский агент.
Женщина взяла протянутое фото, проведя пальцем по лицу Чжан Цюаня.
— Он придет сюда сегодня в десять вечера пить виски. Сядет за третий столик у окна. Делая заказ, он трижды постучит безымянным пальцем левой руки по столу – это его знак для проверки товара.
Рут Габриэль вдруг улыбнулась, и шрам на её лице причудливо изогнулся:
— Не переживай. Я заставлю его засунуть язык в мой бокал прежде, чем он успеет моргнуть.
Она приспустила бретельку, обнажая белоснежное плечо:
— Только вот если я сдохну в этом Золотом треугольнике, развейте мой прах над Уолл-стрит. Говорят, там самый густой запах денег.
Агент не сводил глаз с татуировки у неё на ключице:
— Гвардия Кун Са – это отбитые наглухо головорезы. Они любят сдирать кожу с живых.
— И что, они круче тех наркоторговцев, что я видела в пустыне Сонора?
Рут Габриэль резко посерьезнела:
— Три года назад в Хуаресе меня заперли на скотобойне семеро мужиков. Живой оттуда вышла только я.
Она выхватила складной нож и виртуозно крутанула его между пальцев:
— Дело с Чжан Цюанем я доведу до конца.
В десять ноль семь дверь бара распахнулась, впуская влажный ветер с Меконга.
Чжан Цюань в черном плаще с поднятым воротником вошел внутрь. Четверо охранников встали у входа каменными изваяниями, не убирая рук с кобур.
Он окинул взглядом зал; его взор на три секунды задержался на лице Рут Габриэль, после чего он направился к третьему столику у окна.
Рут, неся два бокала виски, направилась к нему. Каблуки звонко стучали по полу. Она нарочно оступилась, и спиртное плеснуло на плащ Чжан Цюаня. (Боже, до чего избитый прием!)
Лицо со шрамом мгновенно потемнело, рука потянулась к пистолету.
— Простите, сэр.
Голос Рут Габриэль вдруг стал медовым, как вкрадчивый яд. Она достала шелковый платок и принялась вытирать одежду, кончиками пальцев как бы невзначай касаясь его груди:
— Я принесу вам новый бокал. И, может, добавлю к нему поцелуй?
Зрачки Чжан Цюаня сузились. Он впился взглядом в татуировку мака на её ключице и вдруг оскалился в улыбке:
— Твой шрам… очень сексуален.
Рут присела напротив, пододвинув ему виски, в который уже было кое-что подмешано. Она принялась медленно обводить пальцем край бокала:
— Люди господина Кун Са?
— У меня есть партия «Белой леди», — прошептала она на тайском. — Чистота на три процента выше, чем в Золотом треугольнике. Ищу серьезного покупателя.
Рука Чжан Цюаня с бокалом замерла. Безымянный палец трижды стукнул по столешнице.
За окном усиливался дождь. Тени охранников у входа, растянутые светом фонарей, казались безмолвными истуканами.
— Завтра в девять утра, — Чжан Цюань допил виски и, вставая, нарочито задел плечом Рут. — Отель «Чиангмай», триста седьмой номер. Приноси образцы.
Рут Габриэль смотрела ему в спину. Она макнула палец в остатки виски и поднесла к носу. Едва уловимый запах миндаля – точь-в-точь как у того транквилизатора, что выдал ей Виктор.
Она поправила платье перед зеркалом у входа. Шрам в отражении выглядел устрашающе, словно змея, готовая к броску.
На следующий день роскошный спорткар затормозил у отеля «Чиангмай». Рут Габриэль в темных очках вышла из машины с кейсом в руках. Оглядевшись, она вошла в холл и поднялась на лифте.
Остановившись у двери с номером 307, она трижды постучала.
Спустя мгновение дверь открылась.
В комнате висел тяжелый дух ладана и опиума. Чжан Цюань сидел в кресле, вертя в руках позолоченный пистолет:
— А ты пунктуальна.
Рут с улыбкой поставила кейс на кофейный столик. Когда она его открыла, белый порошок тускло блеснул в свете ламп.
— Высокая проба.
Рут вдруг резко сбросила платье с плеч, обнажая татуировку на спине – карту маршрутов наркотрафика картеля Кун Са:
— И еще я знаю, что на следующей неделе Кун Са едет в Янгон к одному торговцу оружием. Сделка на тридцать ящиков сибирской язвы.
Дыхание Чжан Цюаня перехватило. Он вскочил и мертвой хваткой вцепился в подбородок Рут. Его лицо со шрамом оказалось в дюйме от её лица:
— Кто тебя подослал?
Рут Габриэль рассмеялась, лизнув его запястье:
— Я служу тому, кто больше платит.
Она перехватила его руку и прижала её к своей груди:
— Кун Са стар. Его время вышло. Если хочешь стать главным – я помогу. Например, сделаю так, чтобы он уснул навсегда.
Чжан Цюань вжал её в стену. Пуговицы его плаща впились в её кожу.
Рут чувствовала, как бешено колотится его сердце. Она обвила его шею руками и прошептала на ухо:
— Я знаю про твой счет в Швейцарии. Пароль – день рождения твоей дочери. Пятнадцатое июля семьдесят восьмого, верно?
Тело Чжан Цюаня одеревенело. Пистолет с грохотом выпал из его рук. Рут мгновенно подхватила оружие и уперла ствол ему в висок.
Чжан Цюань сглотнул. Дуло обжигало кожу, но он вдруг выдавил смешок:
— Девочка, думаешь, взяла пушку и стала киллером? — Он медленно потянулся рукой к стволу. — Знаешь, как часто моя гвардия меняет магазины? Через три минуты они ворвутся сюда и сдерут с тебя кожу заживо быстрее, чем ты успеешь допить чай.
Рут Габриэль чуть склонила голову, сильнее вдавив пистолет в его висок:
— Спасибо, что напомнили, господин Чжан. — Она выудила из кармана микродиктофон и нажала «play». Из динамика донесся голос самого Чжан Цюаня, отдающего распоряжения: «Переведи прибыль с той партии на счет в Цюрихе. Да, на днюху дочери».
Улыбка на лице Чжан Цюаня превратилась в маску ужаса.
Твою мать, сдали!
— Представь, если эта запись окажется на завтраке у Кун Са, — прошептала Рут, придвинувшись к нему почти вплотную. — Как думаешь, он скормит твою жену и сына крокодилам у тебя на глазах? Ведь ты скрыл от него три миллиона баксов. В янгонских книгах эта недосдача зафиксирована очень четко.
Чжан Цюань попытался оттолкнуть её, но Рут нанесла резкий удар коленом в пах. От боли он согнулся пополам, уткнувшись лбом в её ключицу.
— Ну-ну, не кипятись.
— В прошлом году Кун Са купил виллу в Чиангмае на имя своей любовницы. Ту наличность перевозил ты, рискуя попасться тайской полиции, так? И каков итог? Ты даже к дверной ручке этой виллы не прикоснулся.
— Ты пахал на него двадцать лет. Прошел путь от мелкого дилера до главы биолабораторий, — Рут прикусила его мочку уха. — Кун Са живет в позолоченных хоромах и спит с малолетками, а ты? Чжан Цюань, когда твоя дочь умирала, он даже на приличный гроб не раскошелился. Вы тогда как раз бежали от правительственных войск.
Эти слова ударили по самому больному. Чжан Цюань вскинул голову; белки его глаз были испещрены кровавыми капиллярами.
Рут медленно убрала пистолет.
— Кун Са – старик. Его волнует только собственная шкура. Но ты другой. У тебя в руках все каналы Латинской Америки, формулы из лабораторий и…
Она указала на диктофон: — …и доказательства, которые отправят его на тот свет.
Чжан Цюань смотрел в свой бокал, где его изуродованное лицо дробилось в янтарной жидкости. Дождь за окном не унимался, барабаня по стеклу, словно тысячи костлявых пальцев.
— Что вам от меня нужно? — Наконец выдавил он. Голос его был похож на хруст сухой листвы.
Рут улыбнулась. Шрам у глаза дернулся:
— Всё просто. Скажи нам, с кем Кун Са встречается в Янгоне на следующей неделе.
Чжан Цюань сплюнул на пол:
— В Янгоне его ждет вьетнамская макака – Нгуен Ван Хунг. Среда, три часа дня, третий склад портового управления.
Он выудил сигару, но закуривать не стал, просто сжимая её в зубах:
— И не надо мне вешать лапшу, что я стану боссом, если уберу Кун Са. Я двадцать лет в деле, такие сказки для сосунков.
Рут убрала пистолет в набедренную кобуру. Щелчок застежки прозвучал как финал сделки:
— Ставь свои условия.
— Плюс тридцать процентов на мой швейцарский счет, — шрам на его скуле задергался. — И сделайте моей семье документы для Южной Америки. Чили или Аргентина. Подальше от этого проклятого треугольника.
— Идет. — Рут уже собралась уходить, но на пороге обернулась, коснувшись носком туфли рассыпанного порошка. — Кстати. Знаешь, почему вы провалились в Панаме?
Чжан Цюань нахмурился:
— Не тяни кота за хвост.
— Твой драгоценный сынок. Чжан Мин.
Рут расхохоталась – звук был сухим, как треск ломаемого стекла. — Взял записи твоих терок с Кун Са и пошел менять их у мексиканцев на спорткар.
— Твою мать! — Чжан Цюань перевернул кресло. Запасной ствол выпал из кобуры, руки его ходили ходуном. — Этот щенок еще месяц назад клянчил деньги на приставку! Какая, к черту, Панама?!
Рут швырнула ему другой диктофон. Нажала кнопку.
Ломкий голос подростка сквозь помехи вещал: «Отец сказал, что в Мексику пойдет особый товар… за это можно выручить Ламборгини с крыльями…»
Диктофон хрустнул под ботинком Чжан Цюаня. Он уставился в пустоту, пальцы сжались в кулаки так, что побелели костяшки. Вдруг он с силой впечатал кулак в стену, отчего штукатурка посыпалась на пол:
— Придушу паршивца, как только вернусь!
Рут, глядя на его ярость, лишь презрительно фыркнула:
— Придушишь? Если ты сейчас вернешься, люди Кун Са сдерут кожу с вас обоих раньше, чем ты успеешь замахнуться.
Плечи Чжан Цюаня поникли. Он вспомнил, как сын тайком шушукался по телефону в туалете. — Сука… Ну и скотина же ты…
— Либо ты работаешь на нас, и мы спасаем его шкуру, — Рут подняла с пола его сигару и вложила ему в руку. — Либо жди, когда гвардия Кун Са выловит ваши трупы в Меконге.
Она всучила ему истлевший табак:
— Если не достанешь график Кун Са – готовься принимать заказ на два гроба.
Чжан Цюань в ярости раскрошил сигару в ладони. Он схватил спутниковый телефон и быстро набрал номер:
— Выясни мне маршрут Кун Са в Янгон. Живо! Да, прямо сейчас.
…