Глава 419: «Мужчины – лишь ступени на моем пути!»
— Боже мой! Боже мой! — Брамо, глядя на хаос в телевизоре, в ужасе обхватил голову руками. Он прыгал на месте, как заведенная обезьяна, не переставая кричать. Повернувшись к Джейсону Борну, он уставился на него расширенными от неверия глазами.
— Вы убили его?!
— Физическое устранение порой самый прямой путь.
Брамо зашелся в истерике, топая ногами:
— Политическое убийство – это вызов всей системе! На нас все набросятся! Это же красная черта! Это нарушение правил!
В порыве чувств он даже попытался толкнуть Джейсона.
— Почему же тогда у Кеннеди не возникло претензий? — Громко спросил Борн. Увидев, что Брамо снова лезет в драку, он перехватил его руку, вывернул и прижал парня к кровати. Поза выглядела довольно двусмысленно.
— Мертвый – это проигравший. Победа достается живым.
Брамо, вжатый лицом в матрас, вопил:
— Все решат, что это я!
— Просто не признавайся, и всё. Есть хоть одна улика, связывающая тебя с его смертью? К тому же, смотри… — Джейсон указал на экран. Полиция на месте происшествия уже прижала убийцу.
Парень в очках, с веснушками на бледном, почти прозрачном лице, выглядел как обычный школьник. Он стоял на крыше и что-то истошно кричал полицейским внизу, беспорядочно паля из автомата.
Копы, разумеется, открыли ответный огонь и изрешетили его на месте.
Тело скатилось по скату крыши и тяжело рухнуло на землю. Толпа полицейских подскочила к трупу и, прежде чем надеть наручники на безжизненные запястья, на всякий случай выпустила в него еще по обойме. Интересно… они боялись, что он восстанет из мертвых?
— Видишь? Концы в воду, — прошептал Джейсон ему на ухо. — ЦРУ выяснит, что он был психически болен. За последние три месяца – одиннадцать посещений психиатра, два привода за нападение. К тому же он был ярым республиканцем. Этого вполне достаточно.
Брамо перестал сопротивляться. — Вы… начали готовить это еще три месяца назад?!
Джейсон Борн не ответил. Он отпустил его, поднял с пола упавшую сигарету, подул на фильтр и снова затянулся с блаженным видом.
— С помощью генерала тебе не о чем беспокоиться. Тебе нужно думать только об одном.
— В какой позе ты усядешься в кресло губернатора.
— Понимаешь?
Джейсон пристально посмотрел на него и вдруг широко улыбнулся:
— Сейчас тебе стоит поехать в больницу к своему оппоненту. Сэр, притворное сочувствие – тоже часть человеческой натуры. Похоже, нам придется нанять тебе хорошего учителя, чтобы поработать над твоим имиджем.
— Неужели пост губернатора – предел твоих мечтаний?
— Генерал не любит людей без амбиций. — Глава разведки похлопал его по плечу и вышел, оставив Брамо в одиночестве.
Брамо всё еще дрожал от страха.
«Дружище, я просил тебя уничтожить его карьеру, а не его самого…», – думал он.
Политическое убийство…
Ему уже виделось, как демократы обрушивают на него всю свою мощь. Он схватил телефон, чтобы позвонить отцу, но, набрав несколько цифр, замер. После недолгой внутренней борьбы он отбросил мобильник и в изнеможении сел на кровать. Зная своего отца, тот наверняка скажет ему стоять на своем и всё отрицать.
Он бросился в ванную, плеснул в лицо холодной водой и, подавив тревогу, отправился в больницу навестить старого соперника.
Еще в машине он закапал в глаза капли, вызывающие слезы. Когда автомобиль остановился, его тут же окружила толпа репортеров.
— Господин Брамо, зачем вы приехали в больницу? Навестить мистера Адамса?
— Господин Брамо, имеет ли эта стрельба отношение к Республиканской партии или к выборам?
— …
Толпа напирала, ему едва не отдавили ноги. Телохранители с трудом сдерживали натиск. Журналисты словно обезумели, пытаясь сунуть микрофоны ему прямо в рот.
Он остановился на ступенях и обратился к прессе:
— Я глубоко потрясен и опечален этим известием. В нашей стране подобное просто немыслимо. Майлз был моим оппонентом, но прежде всего мы были друзьями. Наша дружба выше партийных интересов!
Джейсон Борн, наблюдавший за прямым эфиром, расхохотался до кашля.
— Гляньте на него, — сказал он помощнику. — Прирожденный политик.
Такой же бесстыжий, как и Виктор. Свои люди, сразу видно.
…
Виктор тоже оценил выступление Брамо.
— Зрелый мужчина первым дело должен научиться лгать, — с улыбкой сказал он Джорджу Смайли.
Если не можешь обмануть даже самого себя, как ты собираешься обманывать других? Это как с женщинами: ты говоришь ей, что она красавица – но ведь не ради комплимента, а чтобы затащить ее в постель, верно?
Джордж Смайли вскинул брови и кивнул:
— Он лицемерит в точности как заправский политик.
Бом… Бом-бом-бом!
Колокола Кафедрального собора Мехико пробили пять раз, возвещая городу об окончании рабочего дня.
Виктор глянул на часы:
— Пора. Сегодня день рождения у Касаре, нельзя опаздывать. Подарок готов?
Он закрыл ноутбук, убрал его в ящик стола и запер на ключ. Накинув пиджак, он вышел из кабинета.
— Готов. Часы из чистого золота. Стрелки и все механизмы тоже золотые. — Смайли подозвал адъютанта, и тот протянул роскошный футляр.
— Одна коробка целое состояние стоит.
Виктор открыл футляр. Внутри лежали массивные золотые часы весом около четырехсот граммов. Настоящая роскошь. Он пошутил:
— Я сам еще ни разу не получал таких подарков. Ну и везет же этому парню.
Джордж Смайли открыл перед ним дверь машины и неожиданно произнес:
— Генерал, вы – лучший подарок для всего мексиканского народа.
Виктор удивленно посмотрел на него, а затем со смехом погрозил пальцем.
Надо же, даже Смайли научился льстить.
Генерал сел в машину, Смайли закрыл дверь и махнул конвою. Колонна направилась к виллам в предгорье.
Ехать было недолго, минут пятнадцать. На склоне небольшого холма стояли особняки, когда-то принадлежавшие местным наркобаронам, затем Поповичу, а теперь ставшие государственной собственностью.
Машины въехали в ворота. Касаре, уже предупрежденный о приезде, стоял на крыльце вместе со своей подругой Хейлир Ярвис и сестрой Феликной. Рядом были Геббельс, начальник тыла Юрий Бёрнс, заместитель командира Кост Беэн Тапиа – эти двое отвечали за снабжение с самого начала и были очень близки к Виктору – и еще несколько высокопоставленных лиц.
Это было похоже на закрытое собрание мексиканской элиты.
Виктор вышел из машины и сразу заметил француженку. Что и говорить… от ее форм можно было потерять голову. Она была похожа на эльфа, напоминая одну голливудскую актрису из будущего – Аню Тейлор-Джой. Рядом с Касаре они смотрелись как Красавица и Чудовище.
Разумеется, дело было не в том, что толстяк ее не достоин – смешно даже сравнивать. Разве один из самых влиятельных людей страны не заслуживает какую-то актриску? Виктору просто было любопытно, чем он ее зацепил.
Терзаемый сомнениями, он незаметно активировал Золотой Палец и пробежался взглядом по ее данным. К его удивлению, биография была кристально чистой. Имя, семья, образование – всё в норме. Даже уровень криминальности был равен двум – пустяк, вроде пнутой на улице урны.
— Босс! — Крикнул Касаре.
— Брат Виктор! — Радостно позвала Феликна.
— Умница. Наша принцесса снова подросла. — Император Виктор подхватил девочку на руки и шутливо уколол ее щеку щетиной. Сейчас он выглядел как обычный парень из соседнего двора. Повернувшись к Касаре, он улыбнулся:
— Не представишь нас?
— Хи-хи, это Хейлир, моя девушка. — Касаре легонько подтолкнул ее вперед. Девушка заметно нервничала, у нее даже уши покраснели.
— Здравствуйте, мисс Хейлир. Рад встрече.
Они обменялись рукопожатием.
— Добрый вечер, генерал.
Виктор отмахнулся:
— Какой еще генерал? Называй меня просто братом, как Касаре.
— Б-брат…
Тот удовлетворенно кивнул:
— Идемте в дом. Что мы на пороге застряли?
Касаре жестом пригласил босса войти первым. Внутри всё было украшено шарами, в доме царила уютная атмосфера, а стол ломился от яств.
— Садитесь, прошу вас.
— Босс, скажете пару слов?
— Виновник торжества – ты, и мы не на совещании. Если я буду толкать речи на твоем дне рождения, выйдет, что мне уже все тридцать, а не тридцать два. Хочешь украсть у меня два года молодости? — Шутка Виктора разрядила неловкую обстановку.
Всё-таки их статус обязывал, и как бы они ни веселились, некоторая скованность оставалась. Это как если начальник ведет тебя в караоке и говорит расслабиться, а ты тут же лезешь к девице под юбку. Поверьте, назавтра он первым делом заявит на тебя за непристойное поведение. Если босс говорит «расслабься», это не значит, что нужно терять голову.
— Огромное спасибо всем, что пришли. Простите, если что не так. Сегодня пьем до победного! — Касаре сам разлил вино по бокалам и встал. — Спасибо тебе, босс, что мой тридцать второй день рождения проходит так насыщенно, а не в тюрьме, где я и за человека бы не считался.
— Я помню свой тридцатый день рождения. Мы купили два батона хлеба, и ты, Крис и Макку праздновали вместе со мной. Тогда зарплата была девятьсот песо в месяц. Ха-ха… жаль только, что за эти два года Криса убили наркоторговцы вместе со всей семьей, а Макку зарезали в тюрьме. В итоге из старых друзей остались только мы двое.
Глаза его подозрительно заблестели.
Виктор махнул рукой:
— Зачем вспоминать такое в праздничный день?
— Просто нахлынуло… вспомнил старых друзей. — Касаре вытер уголок глаза. Если бы не босс, он был бы сейчас никем, и неизвестно, был бы вообще жив.
Хейлир мягко погладила его по плечу, утешая.
— Сколько наркоторговцев осталось в мексиканских тюрьмах? — Внезапно спросил Виктор, поворачиваясь к остальным.
— Около восьми тысяч человек.
— Какой же праздник без фейерверка? Прикажите вывести всех и расстрелять.
Хейлир замерла. Она опустила голову, не смея проронить ни слова. Один мужчина, одна случайная фраза – и судьбы тысяч людей решены.
«Прекрасно… просто великолепно!»
Она дрожала всем телом, но не от страха, а от восторга. В ее глазах вспыхнули жадность и амбиции. На самом деле работа моделью ее не привлекала – она хотела стать «Железной леди». Кто сказал, что женщина не может править?!
А Касаре… Касаре был той самой опорой, ступенью, которая должна была поднять ее наверх.
Получив приказ, Джордж Смайли отошел сделать звонок. Вернувшись, он кивнул Виктору: всё готово.
— Ну! — Виктор встал. — Пьем!
Тем временем тюремная система пришла в движение. В Мехико было четыре тюрьмы, расположенные по сторонам света. Со времен Поповича их расширили, и каждая могла вместить более пяти тысяч заключенных.
Тюрьма Альтиплано.
Начальник тюрьмы Келтон Торрес в сопровождении свирепых надзирателей ворвался в блоки. Заключенные, сонные после трудового дня, испуганно вскочили, щурясь на свет полицейских фонарей.
— Эван, Фрэнк, Элио… — надзиратель зачитывал имена по списку. — На выход.
Наркоторговцы, несмотря на свой грозный вид, тряслись от страха. Один старый сморщенный бандит просто рухнул на пол, в воздухе тут же разлился резкий запах мочи.
— Нет! Нет! Я не выйду! В чем я виноват? Я честно работал! Что я сделал?!
Слышать такие слова из уст наркоторговца было… почти смешно.
Двое надзирателей схватили его. Он мертвой хваткой вцепился в угол койки, воя во все горло. Ему просто переломали пальцы и поволокли прочь.
— Не убивайте меня!
— Я виноват, я во всём виноват!
В камере на двадцать человек остался один заключенный. Он сидел неподвижно, дрожа всем телом.
— Спи давай, завтра на работу, — надзиратель лязгнул засовом.
Единственный выживший нырнул под одеяло, свернувшись калачиком. Снаружи донеслись сухие хлопки выстрелов. Он вздрогнул, но вдруг почувствовал облегчение: он не торговал наркотиками, он был всего лишь мошенником.
Через несколько минут из-под одеяла послышались тихие рыдания.
Да уж… солдаты Виктора не церемонились и запугали всех до смерти. Но с точки зрения гуманизма – сорняки нужно пропалывать, их и так в избытке. Пусть эти ублюдки знают, что такое настоящий сюрприз!
Они до самой смерти не поймут, за что их вывели на расстрел. А просто генерал Виктор решил отпраздновать день рождения друга. Такие акции стоит проводить почаще.
Ночь медленно вступала в свои права.
Захмелевшего Виктора подсадили в машину. Он помахал на прощание стоявшему на крыльце Касаре. Как только мотор завелся, адъютант хотел было протереть его лицо влажной салфеткой, но взгляд Виктора мгновенно стал ясным и холодным.
— Поехали, — приказал он. — И за этой Хейлир установите наблюдение. Проверьте ее как следует.
— Когда красавица вешается на урода, ей всегда что-то нужно. Либо его жизнь, либо его деньги.
Касаре бы очень удивился.