Глава 259: «Касаре: Что?! У моей тети родился сын?»
Тра-та-та-та!
Пули, словно тяжелые капли свинцового дождя, застучали по кузову роскошного автомобиля.
Плевать, «Мерседес» это или «Ламборгини»…
Мать твою, все превратится в груду металлолома!
Никакой практичности.
И зачем только люди выбрасывают такие деньжищи, если эта жестянка не способна остановить даже пулю калибра в несколько миллиметров?
Тьфу!
Хлам!
Вот поэтому у них и продажи паршивые.
Грузовик сопровождения попал под шквальный огонь. Находящиеся внутри боевики, еще не успевшие отойти от дремоты, были изрешечены в мгновение ока. Везунчикам, сидевшим с краю, удалось выскочить наружу, едва раздались первые выстрелы.
Но удача – дама капризная.
Один из них, неловко прыгнув, зацепился носком за порог фургона и рухнул плашмя. Голова с глухим стуком ударилась о землю, и шея изогнулась под немыслимым, жутким углом. Бедняга замер с широко открытыми глазами, не в силах осознать, насколько нелепо оборвалась его жизнь.
Шансов выжить не было…
Черт возьми…
До чего же нелепо.
Подготовка этих парней оставляла желать лучшего – типичный сброд. Сбор у околицы: копья, щиты, шлемы и ножи свои, а от господина – только пайка.
Тем временем двери двух фургонов распахнулись, и крупнокалиберные пулеметы «Браунинг» М2, установленные в проемах, начали поливать обочину свинцом.
Пули просвистели в считанных сантиметрах от макушки Роммеля.
Благо адъютант Федор фон Бок успел вовремя дернуть его на землю, иначе смерть была бы неминуема.
Ефрейтор, вскинув гранатомет M72 LAW, за три секунды поймал цель и нажал на спуск. Снаряд, завывая стабилизаторами, устремился к фургону.
Стрелок за пулеметом, щеголявший в темных очках, как раз вошел во вкус, полагая, что имеет дело с какими-то мелкими грабителями, как вдруг – мать твою! — Прямо из рощицы вылетела ракета.
— А-а-а! — Он в ужасе разинул рот, очки сползли на нос. Бежать было поздно, оставалось только выкрикнуть:
— О боже!
Грохнуло!
Фургон подлетел на воздух – возможно, это было преувеличением, но он превратился в пылающий шар и рухнул на «Порше», смяв его крышу до самого пола. Внутри никто даже не успел вскрикнуть.
Роммель достал свисток и с силой дунул.
Адъютант Федор фон Бок с диким криком вскочил и, сжимая M16, бросился вперед. Солдаты первой роты, услышав сигнал, поднялись из травы и пошли на штурм дороги.
Когда на тебя внезапно вылетает сотня вооруженных людей, устоять невозможно.
— Сдаемся! Мы сдаемся! — Пятеро боевиков рухнули на колени, бросив оружие в дорожную пыль.
— Лечь! Всем лечь! — Федор фон Бок, не опуская автомата, яростно выкрикивал команды, не спуская с них глаз.
По акценту было ясно, что пленные – не местные, а тон Федора явно не располагал к дружеской беседе, отчего те заметно занервничали. Началась какая-то невнятная перепалка на чужом языке.
Разъяренный Федор фон Бок просто нажал на спусковой крючок.
Очередь оборвала крики.
Все были мертвы.
— Твою мать! По-испански говорить не учили? — Он показал трупам средний палец и, не успокоившись, всадил еще три пули в голову одного из убитых.
Так-то лучше.
Вот видите: знание иностранного языка порой действительно спасает жизнь.
— Заместитель командира роты, тут есть живой!
Неподалеку ефрейтор вытаскивал женщину из «Мерседеса», грубо схватив ее за волосы. Она рыдала, умоляя о пощаде, и, к счастью для себя, делала это на чистом испанском.
— Не ной… — попытался было успокоить ее Федор фон Бок, но когда всхлипы не прекратились, он отвесил ей тяжелую пощечину и, дернув за волосы, заставил поднять голову. — Заткнись, дрянь!
— Еще хоть звук, и пущу тебя по кругу!
Женщина, содрогаясь от ужаса, лишь тихо всхлипывала, глядя на него полными слез глазами.
Стоявшие рядом солдаты и глазом не повели. Кто-то всерьез полагал, что у людей Виктора ангельский характер?
— Кто вы такие? Откуда и куда путь держите? — Федор фон Бок прищурился, ожидая ответа.
— Я… я не знаю.
Хлесткий удар!
— Даю тебе еще один шанс!
Лицо женщины опухло, изо рта потекла кровь, она не выдержала и снова зарыдала взахлеб:
— Я правда не знаю!
— Крепкий орешек! — Федор принялся методично охаживать ее по щекам, пока лицо несчастной не превратилось в сплошной синяк.
После десятка ударов она просто потеряла сознание.
Командир взвода, стоявший рядом, не выдержал:
— Господин лейтенант, может… она и впрямь ничего не знает?
Федор фон Бок вскинул бровь и посмотрел на женщину, чье лицо теперь напоминало свиное рыло, после чего с силой пнул ее в живот. — Не знает она, как же! Просто молчит, стерва!
Вспылив, он передернул затвор и выпустил в нее весь магазин.
— Только время зря потратили!
Офицеры и солдаты хранили молчание.
Поговаривали, что во время антинаркотической операции этому заместителю комроты прилетело осколком в голову. Похоже, мозги ему и впрямь повредило.
Ворча себе под нос, он вернулся к Роммелю, который в этот момент внимательно изучал какое-то удостоверение.
Федор фон Бок взглянул на обложку и нахмурился. На ней красовалась круглая эмблема: золотое кольцо по краю, а внутри – синее поле. В верхней части белыми буквами полукругом было выведено: «CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY», что означало «Центральное разведывательное управление». Внизу на желтой ленте красным шрифтом значилось: «Соединенные Штаты Америки». Все вместе это четко указывало на принадлежность документа к ЦРУ США.
Надо признать, эмблема выглядела недурно.
Но какого черта ЦРУ в открытую разъезжает по Синалоа?
И не надо сказок про тайных агентов!
Какой агент возит с собой удостоверение? Да еще и в кортеже из люксовых тачек?
— ЦРУ? Значит, эти типы – американцы? То-то меня от них с первого взгляда тошнить начало, — хмыкнул Федор фон Бок.
— Лицо убитого совпадает с фото в документе? — Роммель скосил глаза на стоявшего перед ним сержанта.
— Да, господин капитан. Его застрелили прямо в машине. Пуля в грудь, лицо целое, можно рассмотреть во всех деталях… — Сержант кивнул.
— Командир, командир! — Раздался крик ефрейтора неподалеку. Роммель поспешил к нему:
— Что там еще?
— Взгляните! Не он ли на десятке червей в тех картах с розыском? Тревиньо Моралес! — Ефрейтор присел, приподнял тело и, стерев кровь с лица убитого, радостно воскликнул.
Тревиньо Моралес по прозвищу «Z-7»!
Третий человек в «Лос-Зетас», знаменитом отряде убийц наркокартеля Синалоа. Он был одним из тех, кто выжил на сталелитейном заводе в Эрмосильо. Поскольку все, кто стоял в иерархии выше, погибли, он автоматически стал третьим боссом.
Типичный случай: если живешь достаточно долго, обязательно пойдешь на повышение!
Он славился своей жестокостью; говорили, что его единственная страсть – заставлять людей молить о смерти.
Северное губернаторство Мексики и федеральное правительство назначили за его голову награды в два миллиона и семьсот тысяч долларов соответственно.
В 1988 году именно он отдал приказ о расправе над семьюдесятью двумя мигрантами из Центральной и Южной Америки в городке Сан-Фернандо. Годом позже власти обнаружили там массовое захоронение с двумястами семьюдесятью восемью телами…
И все это дело его рук!
— Надо же, какой прыткий! Уцелел в Эрмосильо, чтобы сдохнуть здесь, от наших рук! — С удовлетворением заметил ефрейтор.
Однако Роммель лишь нахмурился и обменялся взглядом с Федором фон Боком. — ЦРУ спелось с наркоторговцами?
— Наркоторговцы только что взорвали Статую Свободы… — пробормотал Роммель, но тут же сам себе возразил:
— Впрочем, если ЦРУ решит отбросить стыд, они и родную мать за бесценок продадут.
— Но зачем им эти ублюдки? Не против же господина губернатора они затеяли игру?
Федор прервал размышления командира:
— Капитан, думаю, это дело стоит передать контрразведке. Последствия могут быть серьезными.
— Верно. Спутниковый телефон! Мне нужно немедленно связаться с генералом Кеннеди!
Поскольку штаты были сокращены, командирам рот разрешалось выходить на прямую связь с Кеннеди, чтобы оперативно докладывать о чрезвычайных ситуациях.
На войне главное – эффективность!
Разумеется, никто не стал бы беспокоить генерала по пустякам. Жизнь дорога каждому.
Когда Кеннеди, находившийся в штабе, выслушал доклад, его сердце екнуло. — Я понял. Немедленно доложу господину губернатору.
Мысли вихрем пронеслись в его голове: ЦРУ и наркокартели заодно? Чья это затея?
Неужели Белый дом затаил обиду на Виктора?
Или же это самодеятельность разведки?
Повесив трубку, Кеннеди, не теряя ни секунды, набрал номер Тихуаны.
Господин Виктор! Ваш покровитель вас больше не любит!
…
Нью-Йорк. Таймс-сквер!
В «Кентукки Фрайд Чикен».
Касаре, верный соратник Виктора, буквально светился от счастья.
Его мать и четверо братьев и сестер приехали навестить его. Они не виделись почти год.
Когда босс только начал набирать силу, Касаре, опасаясь за безопасность семьи, попросил Беста отправить их в Штаты. Позже, когда на острове Гуадалупе построили «Полицейский городок», он подумывал забрать их обратно.
Но образование и возможности в Америке были на порядок выше, чем в Мексике.
К тому же Виктор не настаивал, и семья осталась здесь.
Жили они безбедно: Касаре не поскупился на роскошный особняк за миллион долларов, одним махом переведя родных в высший свет.
— Брат, ешь! — Самая младшая сестренка, макнув картошку фри в кетчуп, протянула ее Касаре. Тот с улыбкой принял угощение и погладил ее по голове.
— У твоей тети родился сын, — с улыбкой сообщила Камила Соди. На ее лице, сохранившем следы былой красоты, заиграли ямочки, а в уголках глаз собрались лучики морщинок.
В молодости она была актрисой. Не слишком известной, но благодаря пышным формам и отсутствию комплексов роли ей предлагали часто – в основном тех героинь, о которых не принято говорить в приличном обществе.
В восемнадцать она встретила отца Касаре, бродячего певца. Вспыхнула страсть – хотя, скорее, это было просто влечение плоти.
Ну кто бы устоял перед таким бюстом?
В двадцать она родила Касаре, но горе-папаша вскоре вляпался в неприятности, закрутив роман с подружкой какого-то наркоторговца… и отправился на встречу с Господом.
Женщина слаба, но мать – кремень.
Она в одиночку подняла Касаре и четверых младших.
Сейчас Камиле Соди не было и пятидесяти.
Прежняя нужда сделала ее прижимистой; когда-то она даже подумывала торговать собой ради детей, но гордость взяла верх. Теперь, когда сын разбогател, она занялась собой, кожа разгладилась, и выглядела она весьма эффектно.
Только бы Виктор ее не увидел.
Иначе он точно не упустит случая.
Разница в возрасте меньше двадцати лет – разве это преграда?
Если мотор в порядке, старое авто и сотню миль выжмет.
Вон во Франции один смельчак женился на женщине, которая старше его на двадцать четыре года. Когда она оканчивала университет, он только на свет появился – поистине поразительная история любви.
— О? И как назвали? — С улыбкой спросил Касаре.
— Драган!
Улыбка мгновенно сползла с лица Касаре. В голове невольно всплыл образ покойного кузена.
— Почему именно так?
— Твоя тетя верит, что это и есть Драган, вернувшийся к ней. Она надеется, что в этот раз он вырастет в безопасности, — ответила Камила.
Что ж, остается надеяться, что он не повторит судьбу своего тезки и не уйдет из жизни так рано.
— Я хочу съездить в Мексику, навестить ее. И заодно поблагодарить господина Виктора за то, что он обеспечил нам такую жизнь.
Касаре задумался. Сейчас территории, подконтрольные губернаторству, были если не абсолютно безопасны, то уж точно на восемь баллов из десяти.
Кто посмеет поднять голову? Да никто!
— Ладно, съездить и впрямь не помешает.
Камила Соди радостно улыбнулась и потянулась с салфеткой к младшей дочери, чтобы вытереть ей рот. В этот момент зоркий Касаре заметил на запястье матери татуировку.
Похоже на мужское имя?
Он перехватил ее руку:
— Мама, это еще что?
— Я знаю, я знаю! — Сестренка вскинула руку. — Это мамин парень!
Камила Соди не стала отпираться и кивнула:
— Да, это так. Что ты об этом думаешь?
Касаре заглянул ей в глаза. Она нервничала, взгляд бегал – очевидно, ее спокойствие было лишь напускным.
— Конечно, это твое право. Ты заслуживаешь любви, мама.
Глядя на нее, Касаре говорил мягко. Он искренне считал, что мать, всю жизнь положившая на детей, имеет право на личное счастье.
Но не успела улыбка сойти с его лица, как сестренка добавила:
— А еще он младше мамы на тридцать лет! И… и он колется!
— Феликна! — Резко оборвала ее Камила Соди.
Наркоман?
Глаза Касаре мгновенно сузились, а улыбка стала ледяной.
— Это недоразумение, Касаре, он не наркоман, — поспешила оправдаться мать.
— Конечно, мама, не волнуйся. Я не привык судить, не выслушав всех. Надеюсь, он не торговец, потому что если это так… — Касаре сделал паузу. — …я лично разнесу ему башку!
Мой босс – тиран-борцов с наркотиками господин Виктор, я сам – передовой боец этого фронта, и тут мне заявляют, что мамин хахаль – торчок?
Ха-ха-ха…
Вы что, за святого меня принимаете?
Камила Соди засуетилась:
— Послушай меня…
— Мама, дай Феликне договорить, — Касаре бросил на нее такой тяжелый взгляд, что она невольно вздрогнула. Этот взгляд…
Камила Соди видела такой лишь однажды, еще в трущобах – в глазах убийцы.
— Феликна, расскажи брату, что еще ты знаешь? Вы тоже можете говорить, — Касаре снова ласково погладил младших по головам.
Второй Брат был уже взрослым и понимал, когда стоит промолчать, поэтому сидел, опустив голову. А вот младшие, Третий и Четвертая, еще не знали жизни. Видя, что мама расстроена, они колебались, но все же заговорили.
— Однажды он спал у нас, и я видела, как он достал шприц и уколол себя в руку. Вот здесь, — Феликна ткнула пальцем в локтевой сгиб. — В Мексике я видела многих, кто так делал.
— А еще он предлагал это Феликсу и Курту! Если бы мама не пришла, он бы и им уколы сделал. Мама с ним поссорилась, и он ударил ее.
— По лицу ударил!
В груди Касаре вскипела ярость. Он мрачно посмотрел на Камилу Соди, которая сидела, понурившись, словно напроказивший ребенок.
Ее жалкий вид больно уколол сердце сына. — Мама, где он?
— Не надо, прошу тебя, не надо… — Камила Соди прекрасно понимала, что задумал сын.
— Мама, твой сын больше не тот жалкий мексиканский полицейский, на которого все плевали. Я теперь губернатор трех штатов Северного губернаторства! Мой босс – сам губернатор страны!
— Никто не смеет обижать мою семью. Говори, где он!
— Не надо, я… я люблю его…
— Зачем тебе этот торчок? Поехали со мной в Мексику, я тебя с боссом познакомлю! — В ярости Касаре ляпнул первое, что пришло на ум. — Где он?!
Но Камила Соди упорно молчала. Посетители вокруг начали оборачиваться, привлеченные странной сценой.
Лишь девушка за соседним столиком слышала каждое слово и смотрела на Касаре с изумлением.
В этот напряженный момент зазвонил телефон, лежавший на столе.
Камила Соди потянулась к нему, но Касаре оказался быстрее. Он нажал на кнопку приема и включил громкую связь. Раздался приторный мужской голос:
— Дорогая… Ты не могла бы заскочить в «Мираж»?
Касаре смотрел на мать, но та не проронила ни звука. Зато маленькая Феликна оказалась сообразительной и крикнула в трубку:
— Мамы нет, что ты хотел?
Мужчина на том конце замялся, а потом, не стесняясь ребенка, разразился руганью:
— Ах ты, сучка! Феликна, скажи мамаше, пусть берет деньги и быстро дует сюда. Я в «Мираже», пусть не мешает мне делать дела.
— Запомни: живо!
Раздались гудки.
Касаре бесстрастно взглянул на Камилу:
— И это твой парень? «Сучка» через каждое слово?
От сквозившей в его голосе насмешки она еще ниже опустила голову.
Касаре достал свой мобильный и набрал номер:
— Алло. Дуйте в «Мираж», найдите там типа по имени… — Он снова перехватил запястье матери, вглядываясь в имя. Оно было написано не на английском и не на испанском.
— Как его зовут?
Камила Соди молчала. Женщина, долго жившая в одиночестве, порой ведет себя как девчонка – пара ласковых слов, и она уже во власти манипулятора.
Типичная жертва психологического давления!
— Это по-японски. Его зовут Касима Нориясу, — внезапно подала голос девушка за соседним столиком.
Касаре мазнул по ней взглядом, кивнул в знак благодарности и вернулся к телефону:
— Человек по имени Касима Нориясу. Найдите его…
— Разбейте ему морду в хлам, отрежьте уши. Я скоро буду.
— И смотрите, чтобы он не сдох слишком быстро.
Касаре говорил буднично, почти ласково…
— Мама… тебе пора сменить парня.