Глава 204: «Пабло: Виктор, ты пойдешь и убьешь Касаре!»
Не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы понять, кто именно сорвал сходку Североамериканской Наркотической Ассоциации. Кто вылез первым? Американцы! Мексиканцы! И канадцы туда же! Что? Канадцев не было? Плевать, «североамериканская тройка» всегда огребает вместе. Даже если у придорожной собаки будет сан-францисский акцент, Пабло сейчас не раздумывая всадит в нее пару пуль.
Ассоциация потеряла столько людей! Многие из них были «старой гвардией», росшей вместе с Картелем Медельин. Пабло уже распределил между ними зоны влияния и должности в разных странах, а теперь из-за этого налета образовалась зияющая дыра в управлении. Даже «старшую сестру» Бланко, которая когда-то ввела его в этот бизнес, прикончили.
Но самое главное – это удар по самолюбию. Ему не выказали уважения, разгромили его «площадку», и если не ответить ударом на удар, Североамериканская Наркотическая Ассоциация превратится в посмешище.
Пабло обвел взглядом присутствующих. Хильберто из Картеля Кали сидел в полном прострации, сжимая в руке дымящуюся сигарету. Его глаза были красными – он явно не мог оправиться от гибели брата. Они были не разлей вода. Рано потеряв родителей, братья выросли на улицах Кали, перебиваясь с хлеба на воду. В самые тяжелые времена они грели друг друга под мостами.
Хильберто помнил, как однажды, указывая на утреннюю звезду, спросил Мигеля:
— О чем ты мечтаешь?
И тот ответил:
— Хочу наесться досыта. Хочу много-много вкусной еды.
А Хильберто с улыбкой сказал тогда:
— Я хочу, чтобы мой голос звучал под этим небом.
От мелких воришек и грабителей банков до владельцев трансконтинентального картеля – они поднялись на самую вершину. И теперь, когда пришло время пожинать плоды, Мигель… мертв. Как Хильберто мог с этим смириться?
Глядя на его страдания, Пабло ощутил мимолетное злорадство. Он всегда был злопамятным, а Мигель частенько вставлял ему палки в колеса. Пабло и сам подумывал, как бы его убрать, так что смерть конкурента была ему на руку.
Рядом сидела мексиканская «тройка». У Коротышки Гусмана под глазом красовался огромный синяк, а Агилар из Хуареса и Абрего из Картеля Залива были в гипсе – у обоих переломы рук. Чертовски везучие псы – выжить после падения вертолета! Неужели Господь – мексиканец?
— Господа, это позор! — Пабло глубоко вздохнул, его взгляд стал ледяным. — Если я не отомщу им, я лучше сам застрелюсь!
— И как ты собираешься мстить? — Агилар поморщился от боли, с трудом сдерживая гнев. — Поедешь в Штаты и взорвешь здание DEA? Или отправишься в Мексику убивать Виктора? Ты хоть представляешь, какая у него охрана? Каковы шансы?
Он явно потерял всякую уверенность. Сам бывший полицейский с многолетним стажем, он никогда не видел таких яростных копов. Им буквально вывернули всё наизнанку.
Абрего, его «товарищ по несчастью», согласно кивнул.
— Так что же, не мстить вовсе?
Прежде чем Пабло успел вставить слово, Хильберто вскочил с места:
— Американцы слишком заносчивы. Если не можем взорвать DEA, взорвем Статую Свободы! Неужели ФБР и ЦРУ будут дежурить и там? А если не можем достать Виктора, ударим по тем, кто рядом. Этот Касаре Гонсалес – его верный пес, не так ли? Убьем его! Пусть его голова станет нашим знаменем!
Бить нужно по самому слабому месту!
Его истеричный крик эхом разнесся по гостиной.
Взорвать… Статую Свободы? Национальный символ Америки!
Мексиканцы были ошарашены таким предложением, но глаза Пабло азартно блеснули. Картель Кали оказался настоящей «бешеной собакой». Какие уж тут джентльмены?
Впрочем, это было в его вкусе. Пабло всегда был ярым антиамериканистом и готов был на всё, лишь бы досадить Штатам. Он даже подумал, не поделиться ли этим планом со своими связными из КГБ, чтобы выбить под это дело немного денег.
— Я согласен. А вы что скажете? — Он посмотрел на мексиканскую тройку.
Коротышка, Толстяк и бывший коп переглянулись. Наконец Гусман осторожно произнес:
— Это же символ. Американцы за него глотку перегрызут. Если мы это сделаем…
— Сначала взорвем ее, а потом – Пентагон! — Выкрикнул Хильберто.
Ну что ж… Похоже, он решил идти до конца в войне с янки.
— Чего вы боитесь? Это Латинская Америка. Неужели американцы сбросят на нас атомную бомбу? А если они решат нас уничтожить, мы просто откроем все границы и пустим всех наркоторговцев в Штаты. Пусть разлагают их изнутри!
Классическая тактика выжженной земли. И, надо признать, в ней был смысл.
— Я за!
— Кто против? — Пабло обвел их тяжелым взглядом.
В Ассоциации все были связаны одной цепью. Остальные представители банд тоже были не из робкого десятка, да и понимали: если сейчас не согласятся, живыми из поместья «Наполес» им не выйти. Один за другим они начали поднимать руки. Мексиканской тройке ничего не оставалось, кроме как присоединиться.
Черт! Кругом одни психи.
— Статуя Свободы на вас, Картель Кали. Хильберто, взорви ее! Пусть они поймут, кто мы такие. Когда мы выходим на охоту, ни боги, ни святые не спасут. Нет ничего священного, нет никого в безопасности! — Голос Пабло звучал глухо и зловеще. — Те, кто идет против нашей воли, будут уничтожены.
— А что касается Касаре Гонсалеса…
Он замолчал, глядя на мексиканцев, но, вспомнив об их недавних колебаниях, передумал поручать это им. В голове внезапно всплыло имя.
— Это дело для Виктора Ханта!
Присутствующие боссы вздрогнули. Те, кто не знал этого имени, недоуменно переглянулись; те же, кто слышал, застыли в изумлении. Это же тот самый «супермен со стальной мочалкой»? Ручной зверек Черной Вдовы Бланко? Он что, выжил?
Пабло приказал позвать его. Глядя на остальных, он пояснил:
— Он был женихом Бланко.
Боссы понимающе замолчали. Ну и вкусы у парня!
Когда Итану Ханту передали приказ, он тоже оторопел. Он находился в особняке своей богатой «покровительницы», весь в бинтах, и никак не мог понять, зачем Пабло понадобился такой мелкий сошка, как он. По логике вещей, его должны были оставить на обочине.
Вообще-то, прикончив Бланко, он планировал исчезнуть, но вовремя спохватился: нет, нужно остаться в роли безутешного вдовца. Даже если не допустят к тайнам, можно будет собирать крохи информации.
Он сочинил подробную легенду о своем «чудесном спасении», в которую все поверили. Ложь – это базовый навык мужчины, а для профессионального агента – и подавно, его даже детектор лжи не возьмет. Чтобы легенда не выглядела слишком гладкой, он сам нанес себе несколько ран. Ради работы он готов был на всё.
Повесив трубку, он оделся и уже собирался выходить, когда столкнулся с сыном Бланко. Мальчик, прижимая к себе игрушечного медведя, смотрел на него широко открытыми глазами. Итан бросил на него короткий взгляд и направился к выходу.
— Ты уходишь? — Внезапно спросил ребенок.
Итан замер в дверях.
— Ты ведь скоро вернешься? Мне страшно спать одному, — мальчик смотрел на него с надеждой.
Итан обернулся. Ребенку было лет семь-восемь, на его лице читалась растерянность. Возможно, он уже понимал, что матери больше нет. Он казался птенцом, брошенным в огромном пустом гнезде площадью в тысячу квадратов, где каждый звук отдавался пугающим эхом.
Встретившись с этим умоляющим взглядом, Итан невольно кивнул:
— Сиди дома, никуда не выходи.
— Хорошо! И ты береги себя! — Майкл Корлеоне Бланко усердно закивал.
Черная Вдова назвала сына в честь героя «Крестного отца». Видимо, она возлагала на него определенные надежды.
Итан Хант на всех парах долетел до поместья «Наполес». Охранники провели его в гостиную к боссам. Не успел он перевести дух, как Пабло огорошил его приказом:
— Виктор, ты должен убить Касаре Гонсалеса!
Что за чертовщина?!
Я, лучший агент Международного отдела новостей Мексики и герой антинаркотических сил, должен убить своего начальника? Пусть и не прямого, но Касаре – фактически второй человек в управлении. Все знают: он «королевский распорядитель».
— И не только его. Я хочу, чтобы вся его семья была истреблена! Я выделю тебе людей из разведки Медельина и группу ликвидаторов. Ты обязан его уничтожить!
Итан Хант яростно закивал, его взгляд стал свирепым:
— Они убили мою… жену. Я обязан отомстить!
С его дергающимся краем губ и диким блеском в глазах он выглядел как настоящий безумец, одержимый местью за любимую.
Пабло, услышав упоминание о Бланко, вздохнул и похлопал его по плечу. Подумав, он добавил:
— Всё имущество Бланко переходит тебе. Позаботься о Корлеоне. Но долю в Ассоциации мы забираем назад.
Ничего себе поворот!
Я что, в один миг стал миллиардером?
Итан Хант был явно ошарашен свалившимся на него богатством. Всего-то и нужно – присмотреть за сыном Бланко? Без проблем! Главное – не заулыбаться прямо сейчас.
В седьмом правиле «Кодекса актерского мастерства Отдела новостей» сказано: «Умей контролировать свои эмоции и мимику. Истинная сила рождается в слезах».
— Можешь не сомневаться! — Итан глубоко вздохнул. — Я буду заботиться о Корлеоне как о родном сыне. Впрочем, всё это имущество принадлежит ему, я лишь временно присмотрю за ним. Когда он вырастет, всё вернется к нему. А что касается… Касаре Гонсалеса.
Он заскрипел зубами, словно произносил имя кровного врага:
— Я вырежу всю его семью, чтобы они воссоединились в аду!
Пабло остался доволен. Похоже, «старшая сестра», страдавшая всю жизнь, под конец всё же нашла человека, на которого можно положиться. Теперь она могла покоиться с миром.
Уладив дела с Итаном, Пабло отпустил его – дальнейший разговор был не для лишних ушей. Итан слегка поклонился боссам и вышел с подчеркнуто поникшим видом.
Едва оказавшись за дверью, он кивнул охранникам, сел в машину и, отъехав, наконец не выдержал и расхохотался. Его плечи так и тряслись от смеха.
Увольняюсь! Увольняюсь! К черту всё!
Став обладателем миллиардного состояния, какой идиот будет и дальше работать агентом? Пора на Карибы – отдыхать, клеить девчонок и наслаждаться жизнью…
Но тут его осенило. Если он сейчас всё бросит, не сочтут ли это предательством? Не пришлет ли шеф за ним ликвидаторов?
От этой мысли Итан моментально протрезвел. Он обхватил голову руками: даже с финансовой свободой приходится ходить на службу. Проклятье, видать, такая уж доля у офисного планктона.
— Мать вашу!! Придется валить Касаре!
А в гостиной поместья разговор продолжался.
— Кроме этого, есть еще один человек, которому мы должны отомстить! — Пабло сжал кулаки. — Карлос Льерас Рестрепо, министр безопасности Колумбии. Он посмел отдать приказ войскам вступить с нами в бой. Убейте его, он должен умереть! Страх правительства перед нами начал угасать. Пора напомнить им, кто истинный хозяин Южной Америки.