Глава 156: «Мигель Феликс Гальярдо»
Первый промышленный сектор тюрьмы Альтиплано.
Ритмичный стрекот швейных машинок сливался в единый гул. Вдоль рядов неспешно прохаживались надзиратели: стоило кому-то замешкаться или отвлечься, как в ход тут же шла увесистая дубинка.
Однако на любой запрет у заключенных всегда находилась своя уловка.
— Офицер! У меня машинка сломалась! — Внезапно выкрикнул кто-то, подняв руку и привлекая внимание окружающих. Из-за стола поднялся лощеный арестант с абсолютно гладко выбритой головой.
— Опять ты за свое?! — Надзиратель, ворча и ругаясь, направился к нему. — Третий раз за месяц!
Заключенный невинно развел руками:
— Должно быть, я слишком усердно трудился.
Новички, глядя на такую наглость, лишь удивленно переглядывались, но старожилы лишь обменивались понимающими взглядами.
— Этот Карнес совсем заигрался, — пробормотал один из «стариков», привычным жестом облизывая кончик нитки. На его пальце красовался наперсток – судя по сноровке, он провел за шитьем не один год. — Машинки у него, видите ли, ломаются.
— Доиграется он, — вполголоса отозвался его сосед, крепкий мужчина с татуировкой тигра на плече. — Виктор сейчас снаружи. И если он узнает, что машинка «сломалась» так вовремя… Как думаешь, что будет?
Старый зек вздрогнул, едва услышав это имя. Черт возьми, те, кому удалось пережить кровавые чистки в этой тюрьме, обладали поистине стальными нервами.
Не успел татуированный закончить фразу, как в цех стремительно вошли несколько офицеров полиции. Переговорив о чем-то с надзирателем, они заставили того замереть от неожиданности. Тот быстро кивнул, подозвал коллег, и они направились прямиком к «сломанной» машинке.
Карнес стоял рядом, с самодовольным видом наблюдая, как полицейские осматривают механизм. Он был тертым калачом и прекрасно знал, как вывести технику из строя так, чтобы комар носа не подточил – он даже во сне изучал способы саботажа.
Внезапно надзиратель схватил его за шиворот и грубо потащил к выходу. Карнес опешил.
— Офицер, в чем дело? — Заверещал он. — Что я сделал?
Его не слушали. Полицейские волокли его прочь, не обращая внимания на протесты.
— Хм! — Инспектор полиции с погонами заместителя инспектора окинул заключенных холодным взглядом, спрятав руки за спину. — Господин Виктор дал вам шанс на исправление. Но вы его не цените. Порча казенного инструмента – это преступление, которое нельзя терпеть!
— По решению тюремного комитета, заключенный Карнес приговаривается к смертной казни. Приговор привести в исполнение немедленно! — Объявил он. — Цените возможности, которые дает вам господин Виктор.
Смертная казнь! За обычную лень – расстрел?
Заключенные вздрогнули как один. Головы мгновенно опустились, а ноги застрочили по педалям с невероятной скоростью. Жизнь, какая бы она ни была, все же лучше смерти.
Шестьдесят человек, уличенных в симуляции и хитрости, вывели на стрельбище Альтиплано. Их связали одной длинной цепью. Мужчины кричали, по их лицам градом катились слезы.
— Не надо! Я все понял! Пощадите меня, я клянусь, что исправлюсь! Я буду работать не покладая рук, только не убивайте!
Но им давали шанс, которым они не воспользовались.
— Приготовиться! — Скомандовал офицер, поднимая руку. Перед строем на позициях замерли два пулеметчика с тяжелыми «Браунингами» M2.
— Огонь!
Раздался грохот: тра-та-та-та…
Десятки людей в отчаянии пытались бежать, но веревки дергали их назад, подставляя под свинцовый ливень. Пули крупного калибра превращали головы в кровавое месиво, повсюду летели ошметки плоти и обрубки конечностей.
Спустя минуту на поле не осталось ни одного выжившего.
— Следующая группа.
Вывели еще двадцать с лишним человек из третьего сектора – бывших наркобаронов. Формально их не за что было расстреливать – они всего лишь не сдали «взнос за гигиену», а за долги в расход не пускают. Но Виктору нужны были очки опыта.
Один беглый взгляд на этот строй сулил немалую выгоду: за каждого давали минимум по восемьсот тысяч. Если перебить их всех, можно выручить десятки миллионов баллов – отличный кирпич в фундамент его будущей должности министра безопасности Нижней Калифорнии.
— Стойте, — внезапно окликнул подчиненных Виктор. Его взгляд остановился на худощавом мужчине средних лет, стоявшем в самом конце группы.
— Мигель Феликс Гальярдо!
Мужчина поднял голову. Это действительно был он – некогда могущественный мексиканский наркобарон, легендарный Крестный отец.
Болезни и долгое заключение измотали его, он выглядел изнуренным, но взгляд его серых глаз оставался по-прежнему свирепым.
Гальярдо посмотрел на Виктора и прохрипел:
— Я знаю тебя. Ты приходил ко мне. Стоял у ворот тюрьмы ровно пятнадцать секунд.
Виктор на мгновение задумался, а затем вспомнил. Это было вскоре после его перевода в третий сектор. Тогда он еще думал, не пристроиться ли под крыло к такому авторитету. Но как быстро все изменилось.
Гальярдо сделал шаг вперед, и его кандалы громко лязгнули. Стоявший рядом офицер тут же дернул его за цепь.
— Вы все еще боитесь зверя в клетке? — Гальярдо усмехнулся, не сводя глаз с Виктора. — Дай мне сигарету.
Касаре вопросительно глянул на босса и, получив едва заметный кивок, достал сигарету, вложил ее в рот Гальярдо и щелкнул зажигалкой.
Тот глубоко затянулся и выпустил облако дыма:
— Еще тогда я видел в твоих глазах амбиции. И чувствовал, что ты хочешь меня убить.
— Ты такой же, как я. Тебе не суждено прожить спокойную жизнь. Кто бы мог подумать, что спустя столько времени мы встретимся снова, и ты будешь смотреть на меня как на… насекомое?!
— Неужели я, Мигель Феликс Гальярдо, теперь вызываю у людей лишь презрение?! — Его голос внезапно сорвался на крик, он начал яростно дергаться в путах.
Долгое одиночное заключение сделало его характер крайне неустойчивым. Любое случайное слово могло спровоцировать вспышку ярости. Он потерял все, кроме своего гонора.
Полицейские с трудом удерживали его на месте.
Виктор подошел к нему вплотную.
— Шеф, — обеспокоенно позвал Касаре, но Виктор лишь отмахнулся и посмотрел Гальярдо в глаза. — Мы не одинаковы. Ты – наркоторговец, а я – полицейский. Какое тут может быть сходство? Ты просто запертая в клетке шавка. Что тебе остается, кроме как лаять?
Виктор усмехнулся:
— Я отправил на тот свет тысячи таких, как ты. Кто ты для меня? Смотри, сейчас я захочу, чтобы ты сдох, и ты сдохнешь. И никто тебя не спасет. Тебе дали прозвище Крестный отец, и ты всерьез поверил, что ты здесь главный?
Он наклонился к самому уху Гальярдо и прошептал:
— Теперь я здесь главный.
— Я дам тебе шанс. Встань на колени и скажи, что все наркоторговцы заслуживают смерти. Тогда я сохраню тебе жизнь и обеспечу в Альтиплано условия лучше, чем у кого-либо другого. Выгодная сделка, не так ли?
— Ты оскорбляешь меня!
— Именно! — Виктор кивнул, даже не пытаясь скрыть издевки. — Тебе ведь всегда нравилось заставлять полицейских ползать у тебя в ногах? Теперь мы поменялись ролями, и тебе это не по душе?
— Что ты выберешь: жизнь или гордость?
Гальярдо сверлил его ненавидящим взглядом. Из его горла вырвался звук, похожий на рычание загнанного зверя. Он сжал кулаки, глаза его налились кровью:
— Я – Мигель Феликс…
Договорить он не успел. Виктор выхватил винтовку у стоявшего рядом надзирателя и с размаху обрушил приклад на голову Гальярдо. Тот рухнул, а Виктор, не вынимая сигареты изо рта, прорычал:
— Да пошел ты на хер со своей фамилией! Меня зовут Виктор Карлос Вьери!
После нескольких ударов прикладом лицо Гальярдо превратилось в кровавое месиво.
— Мне не нравится его спесь. Сломайте ему ноги.
Джейсон Борн нашел два тяжелых разводных ключа и с силой обрушил их на колени Гальярдо.
Раздался жуткий хруст дробимых костей и истошный крик боли.
— Решил передо мной выпендриться… Раз он так хочет сдохнуть, мы устроим ему особенный финал. Привяжите его конечности и голову к машинам. Пусть «Хаммеры» разъедутся в разные стороны. Для Крестного отца мы должны устроить что-то исключительное.
Расчленение «Хаммером»?!
— Виктор! Ты… — Гальярдо, услышав приказ, разразился проклятиями. Даже во время ареста он не был так близок к безумию.
Джейсон Борн, видя, что тот собирается помянуть чью-то мать, одним точным ударом ключа выбил ему зубы.
— Это я для твоего же блага, — пробормотал Борн. — Если продолжишь орать, он тебя на атомы распылит, такой уж у него характер.
Полицейские быстро принесли канаты. Голову и конечности Гальярдо обмотали тросами, другие концы которых закрепили на фаркопах пяти «Хаммеров».
— У-у-у… У-у-у! — Мычал Гальярдо, лежа на земле. Один Бог знал, что он пытался сказать.
— Шеф, кажется, он плачет? — Касаре, обладавший острым зрением, заметил, как по лицу осужденного катятся слезы.
— Слезы наркоторговца – это лишь страх перед смертью, а вовсе не раскаяние, — холодно заметил Виктор, наблюдая за приготовлениями. — Если бы он жалел о содеянном, то не торговал бы смертью. Он просто не ожидал, что в Мексике появлюсь я.
Касаре согласно кивнул. Верно сказано: если бы не босс, многие из этих ублюдков до сих пор гуляли бы на свободе.
Он уже даже придумал название для своего следующего музыкального опуса: «Виктор – это свет!»
А ту песню, «Виктор с нами», тоже ведь он написал.
В следующий раз надо будет кино снять!
— Тяни!
Взревели мощные двигатели «Хаммеров». Под капотом каждого скрывалось более четырехсот лошадиных сил.
Одна лошадиная сила равна семистам тридцати пяти с половиной ваттам, значит, четыреста сил – это почти триста тысяч ватт. Такая мощь обычно встречается у высокопроизводительных турбированных «шестерок» или тяжелых восьмицилиндровых моторов.
Водители одновременно вдавили педали газа в пол.
Пять машин рванули в разные стороны.
— Виктор… Будь ты проклят! Ты сдохнешь в муках!!
Это был последний крик Гальярдо.
Мгновение – и его тело…
… разорвало на части.
Касаре и другие офицеры почувствовали, как по коже пробежал мороз, а волосы на затылке встали дыбом. Сцена была жуткой.
Лишь Виктор оставался невозмутим.
— Все, кто торгует смертью, должны сдохнуть.
В следующий раз надо придумать что-нибудь новенькое.
Пуля – это слишком милосердный конец. Разве такая смерть искупит гибель офицеров, павших на передовой борьбы с наркотиками? Разве это справедливо по отношению к обычным работягам, которых бандиты зверски убивают ради пары грошей?
Возможно, кто-то и примет их раскаяние.
Но сейчас правосудие в руках Виктора, а значит, смерть наркоторговца должна быть эффектной. Раз уж они жили красиво, то и уходить должны с помпой.
С этого дня зовите Виктора «Послом доброй воли».
— Соберите остатки и скормите собакам, — бросил Виктор, бросив последний взгляд на то, что осталось от Гальярдо.
Вот увидите, защитники животных еще выберут его своим лицом. Куда бы он ни пришел, местному зверью всегда есть чем поживиться.
Большие белые акулы у острова Гуадалупе уже порядком разжирели на его «подношениях».
В следующий раз надо будет навестить львов.
Харрис, стоявший чуть поодаль, заметил, что за время их разлуки шеф стал заметно раздражительнее.
Трудно сказать, хорошо это или плохо.
Он поколебался, а затем потянул за рукав Касаре:
— Слушай, может, шефу психолога вызвать?
Тот удивленно вскинул бровь:
— Ты что, на какого-то врача зуб имеешь?
Харрис замолчал.
— Да не парься ты, — успокоил его Касаре. — У босса просто сегодня настроение не очень. Когда он в духе, он совсем другой.
— И какой же?
Касаре на секунду задумался:
— Он очень нежно проломит тебе череп пепельницей.
…