Глава 969 - Что это за чудовище?!
Глава 968. Что это за чудовище?!
Видя, что Лин Фань погрузился в раздумья и молчит, Управляющий У решил сменить тактику. Он перевел тяжелый взгляд на Цяо Жуньсяна, который с трудом, опираясь на стену, пытался принять вертикальное положение.
— Цяо Жуньсян, докладывай. Что здесь, черт возьми, произошло?
Раз этот наглый юноша не хочет отвечать, придется вытягивать информацию из пострадавшего.
Услышав приказ, Цяо Жуньсян вскинул голову. Его глаза, полные яда и ненависти, впились в Лин Фаня. Если бы взглядом можно было убивать, Лин Фань уже превратился бы в горстку пепла.
— О-о… а-га-га… зе гы… ли… фа… сы… у… цу… зонг… то… сю… мэ… йо… цин… дзя! — выдавил он из себя, брызгая слюной вперемешку с кровью.
Каждое слово давалось ему с мукой, словно он выплевывал битое стекло.
Эм?
Брови Управляющего У сошлись на переносице в одну глубокую складку.
Он слышал звуки. Он понимал, что это китайский язык. Но смысл сказанного ускользал, растворяясь в шипении и свисте.
«О-о… а-га-га»? Тебя так избили, что тебе смешно? Или это новый диалект?
«Цинь дзя»? Какой еще цинь? Цинтра? Цинь Шихуанди? Или речь о музыкальном инструменте? Неужели драка началась из-за подставки для цитры?
Управляющий обвел взглядом пустой холл. Мрамор, колонны, вазы. Никаких музыкальных инструментов.
Голова начинала раскалываться. Он устало потер виски, чувствуя, как нарастает мигрень.
И тут снова вмешался тот самый молодой охранник, который уже успел проявить себя. Он подскочил ближе, сияя энтузиазмом:
— Управляющий У! Я понял! Я знаю, что сказал замкапитана Цяо!
Он быстро глянул на своего начальника, ища подтверждения.
О?
Глаза Управляющего У загорелись надеждой. Точно, этот паренек — настоящий полиглот по части разбитых челюстей!
— Тогда прошу вас, молодой человек, переведите, — с облегчением выдохнул дворецкий. — Сделайте милость.
Нужно было срочно разобраться в ситуации и убрать этот балаган с глаз долой. Избитый заместитель начальника охраны на пороге банкетного зала — это пятно на репутации всего поместья.
Молодой охранник расплылся в улыбке, польщенный вниманием:
— Что вы, Управляющий У, это мой долг! Никаких хлопот. Замкапитана Цяо сказал следующее: «Управляющий У, этот Лин Фань — мой одноклассник по средней школе, и у него нет пригласительного».
Вот оно что!
Управляющий У удивленно приподнял бровь. Он перевел взгляд на Цяо Жуньсяна, требуя подтверждения.
Цяо, чуть не плача от счастья, закивал так энергично, что казалось, голова сейчас отвалится. Сегодня ему фантастически повезло с этим толковым пареньком-переводчиком.
Значит, перевод верен.
Нет пригласительного?
Лицо дворецкого стало жестким. Поместье Юнь — это неприступная крепость. Сюда мышь не проскочит без ведома охраны. Как этот парень оказался здесь?
Неужели охрана на воротах спит? Версию Цяо о том, что парень перелез через стену, Управляющий отмел сразу. Стены оборудованы такими системами защиты, что там и спецназовец застрянет, не то что обычный студент.
К тому же… Управляющий У снова окинул Лин Фаня цепким взглядом. Одежда не кричала брендами, но опытный глаз старого слуги видел: это ручная работа, индивидуальный пошив, идеальная посадка. Ткань, крой — всё говорило о высоком классе.
Пока он колебался, размышляя, стоит ли вышвырнуть незваного гостя, подал голос другой охранник:
— Управляющий У, — робко начал он, — этот господин только что утверждал, что его пригласил сам Босс.
Охранник решил подстраховаться. Лин Фань был пугающе спокоен. А вдруг он и правда гость Юнь Ифу? Если Управляющий его выгонит, а потом выяснится правда, виноваты будут стрелочники, то есть простые охранники.
Это?
Управляющий У прищурился.
Приглашен Боссом?
Звучит невероятно. Юнь Ифу редко приглашает кого-то лично, тем более таких молодых людей. Но именно невероятность заявления заставляла задуматься.
Управляющий У не был идиотом вроде Цяо Жуньсяна. Мошенники, пытающиеся проникнуть на банкет, обычно придумывают ложь попроще. Сказать, что ты гость самого главы клана — это хождение по лезвию ножа. Проверить это — дело одной минуты.
Лин Фань слишком молод. Логичнее было бы назваться другом Молодого господина. Но он назвал имя Юнь Ифу.
«Надо позвонить Хозяину», — решил Управляющий. Рисковать нельзя. Манеры, осанка, спокойствие — все в этом юноше выдавало непростое происхождение.
Он уже потянулся за телефоном, когда со стороны главного входа в зал раздался громкий, самоуверенный голос:
— Ого! А что тут у нас за вечеринка? Почему так шумно?
В холл вальяжной походкой вошел молодой человек в ослепительно белом костюме от кутюр. Вид у него был типичного мажора — надменный, расслабленный. За ним, как верные псы, семенили трое прихлебателей.
— Второй молодой господин! — хором выдохнули четверо охранников и согнулись в глубоком поклоне.
Это был Юнь Тэнлун, второй сын Юнь Ифу.
Увидев его, Управляющий У едва заметно поморщился.
— Второй молодой господин, — он вежливо наклонил голову. Статус обязывал.
Юнь Тэнлун небрежно кивнул и промычал что-то в ответ, даже не глядя на слугу.
Зато Цяо Жуньсян, увидев Тэнлуна, пришел в дичайшее возбуждение. Его тело затряслось, как в лихорадке. Юнь Тэнлун был его настоящим хозяином, его покровителем!
В клане Юнь шла скрытая война. Одна фракция поддерживала старшего сына, другая — второго. Тэнлун метил на место главы и активно вербовал сторонников, расставляя своих людей на ключевые посты. Цяо Жуньсян был его верным псом в службе безопасности.
Забыв о боли, Цяо поковылял к своему господину. Он должен поздороваться! Он должен показать свою преданность!
— Э… сао… ни… — прохрипел он, растягивая распухшие губы в том, что он считал подобострастной улыбкой.
На деле же это выглядело как оскал восставшего из ада зомби: окровавленный рот, синяя кожа, безумные глаза.
Юнь Тэнлун, увидев, как на него, хрипя и скалясь, надвигается нечто ужасное, вздрогнул от отвращения и испуга.
— Твою мать! Демон! — взвизгнул он и, не раздумывая, с разворота впечатал ногу в живот чудовища.
Бах!
Удар был от души. Цяо Жуньсян, не ожидавший такого приема от любимого босса, отлетел назад и снова рухнул на пол.
В его глазах застыл немой вопрос: «За что?!».
Но времени на философию не было. Адская боль в животе скрутила его в узел.
— А-а-а-а! — дикий, душераздирающий вой огласил холл.
Это был крик человека, чья душа и тело были растоптаны.
Толпа зрителей, увидев очередной полет Цяо, стыдливо отвела глаза.
— Мамочки, — прошептала какая-то девушка. — Это уже перебор. Цяо Жуньсян этот день до гроба не забудет.
— Тц-тц-тц, а Второй молодой господин бьет жестко, — оценил кто-то.
— Я не могу на это смотреть. Это уже не избиение, это какая-то кармическая расправа.
Юнь Тэнлун, тяжело дыша, поправил сбившийся пиджак и повернулся к дворецкому. Его сердце все еще колотилось от испуга.
— Управляющий У, блядь, что это за чудовище?! Откуда оно здесь вылезло?
Он все еще с содроганием вспоминал эту жуткую ухмылку.
Управляющий У посмотрел на корчащегося Цяо со странной смесью жалости и иронии. Он прекрасно знал, что Цяо — человек Тэнлуна. Какая ирония судьбы.
— Второй молодой господин, — спокойно произнес он. — Это заместитель начальника охраны, Цяо Жуньсян.
Что?!
Юнь Тэнлун замер с открытым ртом. Его глаза округлились.
Это — Цяо?
Да ладно!
Он осторожно подошел ближе, наклонился, вглядываясь в кровавое месиво. Ничего общего. Вообще.
— Хватит орать! — рявкнул он на скулящего подчиненного. — Я тебя спрашиваю: ты правда Цяо Жуньсян?