Глава 960 - А если со здоровьем проблемы начнутся?
Глава 959. А если со здоровьем проблемы начнутся?
Тётушка Фэн, оправившись от первого шока, снова нацепила маску всезнающего эксперта. Она посмотрела на браслеты в руках Лин Яжань с видом опытного ювелира, обнаружившего грубую подделку.
— Лин-девочка, — начала она вкрадчиво, — я слышала, сейчас такие «нефритовые» браслеты делают из дешёвого пластика и эпоксидной смолы. Знаешь, как это опасно?
Она повернулась к Чжао Цютин, изображая искреннюю заботу подруги:
— Сестрица Лин, ты бы поосторожнее с этим. Посмотреть — ладно, но носить такое на теле? Ни в коем случае! Химия же сплошная, яд впитывается через кожу. А если со здоровьем проблемы начнутся? Лечение нынче дорогое, сама знаешь.
— Спасибо, сестрица Фэн, что предупредила, — кивнула Чжао Цютин. В словах соседки была логика.
Она дала дочери всего тысячу. Настоящий нефрит, да ещё такой чистоты и цвета, стоит целое состояние. Десятки, сотни тысяч! Понятно, что за копейки можно купить только крашеное стекло или пластик.
«Пластик? Яд?» — Лин Яжань скрипнула зубами.
Эта старая сплетница перешла все границы. Сначала пакет, потом вино, теперь браслеты! Она не просто обесценивала подарок, она пыталась выставить Лин Яжань дурой, которая тащит в дом отраву.
Ну всё. Хватит быть вежливой. Пришло время для тяжёлой артиллерии.
Лин Яжань вытащила из пакета папку с документами и швырнула её на стол перед соседкой.
— Тётушка Фэн, я слышала, вы в молодости в школу ходили, — ядовито произнесла она. — Надеюсь, читать не разучились? Взгляните-ка на сертификат качества.
— Сертификат? — Тётушка Фэн опешила.
Она с подозрением взяла плотный лист бумаги, испещрённый голограммами и печатями. Она вертела его так и эдак, хмурила брови, но, честно говоря, понимала мало. Её образования едва хватало, чтобы читать вывески магазинов, а уж технические термины и геммологические заключения были для неё китайской грамотой.
Но признать поражение? Никогда!
— Ой, да брось, — отмахнулась она, возвращая бумагу. — Ты думаешь, я не знаю, как это делается? Скачала картинку из интернета, распечатала на цветном принтере — вот тебе и сертификат. Ты маму свою не дури!
Она говорила так уверенно, потому что сама однажды попалась на удочку. Дочь с зятем подарили ей «брендовую» сумку с «документами». Она хвасталась ею перед всем двором, пока кто-то знающий не поднял её на смех, показав, что «документы» напечатаны с ошибками. Стыда тогда натерпелась — неделю нос из квартиры не высовывала. Теперь она видела подвох везде.
Чжао Цютин, взяв сертификат, почувствовала сомнение. Бумага была плотной, водяные знаки переливались. Не похоже на подделку. Но если это правда... значит, браслеты настоящие? Голова шла кругом. Спросить дочь при соседке она не решалась — семейные тайны лучше обсуждать без посторонних ушей.
— Подделка, говорите? — Лин Яжань усмехнулась, глядя на соседку с жалостью пополам с презрением. — Тётушка Фэн, то, что вы не разбираетесь в документах — это простительно, учитывая ваше начальное образование. Но вот это вы должны понять.
Шлеп!
На стол легла ещё одна бумага — чек об оплате.
— Если и цифры вам незнакомы, тогда я бессильна, — добила она.
Тётушка Фэн вспыхнула как спичка. Напоминание о её необразованности ударило по больному самолюбию. Она уже открыла рот, чтобы разразиться бранью, но взгляд её упал на строку «Итого».
Слова застряли в горле.
Она схватила чек дрожащими руками. Рот её открылся сам собой, да так широко, что туда могло бы залететь целое семейство мух. Глаза полезли на лоб.
— Э-это... — прохрипела она.
Единицы... десятки... сотни... тысячи... десятки тысяч...
Двести тысяч!
Она могла не знать сложных иероглифов, но язык денег она понимала в совершенстве.
Двести. Тысяч. Юаней.
Удар был такой силы, что у неё подкосились колени. Как такое возможно?! Неужели чек настоящий?
Она судорожно искала признаки фальшивки. Но вот печать «Ювелирной группы "Ланьли"», вот штрих-код, вот адрес... Слишком качественно для розыгрыша.
— Тётушка Фэн, не верите глазам? — голос Лин Яжань звучал как приговор. — Думаете, я и чек нарисовала? Там есть номер горячей линии. Мы можем позвонить прямо сейчас и проверить подлинность покупки.
Соседка молчала, парализованная шоком. Номера телефонов на пакете, на коробке и в чеке совпадали.
Не дожидаясь ответа, Лин Яжань достала смартфон, включила громкую связь и набрала номер.
Гудки звучали в тишине комнаты как удары молота.
Тётушка Фэн замерла. Часть её души уже понимала: это правда. Зачем девчонке устраивать такой сложный спектакль? Но другая часть — завистливая, мелочная — молила: «Пусть это будет ложь! Пусть оператор скажет, что такого чека нет!» Она не могла пережить мысль, что нищая соседка может позволить себе то, что ей и не снилось.
— Благодарим за звонок в «Ювелирную группу "Ланьли"». Чем могу помочь? — раздался приятный женский голос.
— Здравствуйте, я хочу проверить подлинность изделия, — чётко произнесла Лин Яжань.
— Конечно. Продиктуйте, пожалуйста, серийный номер.
Лин Яжань зачитала цифры с сертификата.
— Минуту, проверяю информацию...
Секунды ожидания тянулись вечность. Тётушка Фэн перестала дышать.
— Да, всё верно, — голос оператора звучал как похоронный звон для самолюбия соседки. — Это пара нефритовых браслетов нашего производства, стоимость двести тысяч юаней. Владелец — госпожа Лин Яжань.
Бах.
Последняя надежда рассыпалась в прах.
Это правда. Всё правда.
Тётушка Фэн почувствовала, как силы покидают её. Двести тысяч! Чжао Цютин, эта тихоня, потратила двести тысяч на побрякушки?! Мир перевернулся.
Лин Яжань бросила быстрый взгляд на уничтоженную соседку и сказала в трубку:
— Спасибо.
Звонок завершился.
Девушка ничего не добавила. Она просто смотрела на Тётушку Фэн. Этот молчаливый, прямой взгляд был больнее любой пощёчины.
Тётушка Фэн не выдержала. Она отвела глаза, чувствуя, как горят уши. Кряхтя, словно столетняя старуха, она поднялась с дивана.
— Э-э... Сестрица Лин, — выдавила она из себя жалкую улыбку, которая больше напоминала гримасу боли. — Пойду я... Старине Фэну ужин греть пора...
Она попятилась к двери, мечтая провалиться сквозь землю.