Глава 956 - А что это ты принесла?
Глава 955. А что это ты принесла?
Лин Яжань вежливо кивнула соседке:
— Конечно, тётушка Фэн. Если устану, обязательно вас попрошу.
Сказав это, она развернулась и продолжила восхождение на шестой этаж.
Тётушка Фэн, глядя в спину девушки, презрительно скривила губы.
«Ишь ты, цаца какая! — мысленно фыркнула она, поднимаясь следом. — Зажала какой-то мусорный пакет. Сразу видно — деревня, слаще морковки ничего не ела. Думает, раз нашла красивую обертку, так теперь королева?»
В её глазах отказ Лин Яжань был признаком мелочности и отсутствия воспитания. Там ведь наверняка лежит какая-нибудь ерунда, а она трясется над ней, как над золотом.
Но вслух Фэн ничего не сказала. Сейчас нельзя. Нужно быть милой. Если она сейчас сорвется, то потом пиши пропало — мать Лин может из вредности не отдать пакет. Поэтому тётушка Фэн, стиснув зубы, решила играть роль доброй соседки до конца.
Она ускорила шаг, поравнявшись с девушкой, и заглянула ей в лицо:
— Лин, деточка, а ты ведь не из университета идёшь, да? Одета-то не по-учебному.
Лин Яжань, слегка запыхавшись, ответила:
— Я только что вернулась из Лючэна.
— Из Лючэна? — глаза тётушки Фэн загорелись.
Ага! Всё сходится! Лючэн — большой город, богатый. Там и мусорки побогаче. Значит, этот пакет точно из фирменного магазина «Ланьли» в Лючэне. Неудивительно, что он выглядит лучше, чем тот, что был у её землячки.
От этой мысли настроение Фэн взлетело до небес. Теперь она могла не бояться разоблачения. Землячка в жизни не поедет в Лючэн проверять, откуда пакет. Идеальное преступление!
— И что же ты делала в Лючэне, голубушка? — продолжила допрос Фэн, стараясь сделать голос максимально дружелюбным.
Болтовня — лучшее оружие вора на доверии. Нужно усыпить бдительность жертвы.
— Ездила на олимпиаду по математике, — честно ответила Лин Яжань. Скрывать тут было нечего, да и невежливо молчать, когда старшие спрашивают.
«Бинго!» — мысленно возликовала тётушка Фэн.
Конечно, олимпиада! Студентка поехала решать задачки, а не покупать драгоценности. Откуда у бедной студентки деньги на ювелирку? Точно нашла пакет возле урны, увидела, что красивый, и прихватила.
— Ой, какая же ты умница! — защебетала Фэн, источая фальшивый восторг. — Математика! Голова! Не то что моя дуреха — ума палата, да ключ потерян. Только и смогла, что выскочить замуж за никчемного мужика.
Она решила применить тактику лести, густо замешанной на принижении собственной семьи. Люди любят, когда их хвалят на фоне чужих неудач.
Но Лин Яжань лишь натянуто улыбнулась. Ей, как человеку интеллигентному, было неприятно слушать, как мать поливает грязью собственную дочь и зятя, пусть даже ради красного словца. Это звучало пошло и жалко.
«Скорее бы дойти», — подумала она, ускоряя шаг.
Наконец, заветная дверь шестого этажа.
Лин Яжань выдохнула с облегчением. Беседа с тётушкой Фэн высасывала энергию быстрее, чем подъем по лестнице. Разница поколений и, главное, разница в воспитании делали этот диалог мучительным.
Тук-тук-тук.
Звук костяшек о дерево гулко разнесся по подъезду.
— Кто там? Иду-иду! — послышался из глубины квартиры родной голос.
— Мам, это я!
Дверь распахнулась, и на пороге появилась Чжао Цютин. Несмотря на пробивающиеся морщинки и простую домашнюю одежду, в её чертах угадывалась былая красота — та самая, что передалась и Лин Яжань.
— Мамочка! — Лин Яжань, не сдержавшись, бросилась матери на шею, обняв её свободной рукой.
Чжао Цютин лишь покачала головой, но в глазах светилась теплота.
— Ну что ты как маленькая, висишь на мне... — проворчала она ласково.
— О, сестрица Лин, дома значит? — вклинилась в семейную идиллию тётушка Фэн, выглядывая из-за плеча девушки.
Чжао Цютин только сейчас заметила грузную фигуру соседки.
— Ой, тётушка Фэн! Простите, за дочкой и не увидела вас. Проходите, проходите в дом! — засуетилась она, легонько отстраняя дочь и бросая на неё укоризненный взгляд: мол, загородила гостью.
Лин Яжань показала матери язык, фыркнула и прошла вглубь квартиры.
— Пап! Папа! — позвала она, оглядывая пустую гостиную. — Мам, папа же сегодня выходной? Где он?
Чжао Цютин кивнула на плотно закрытую дверь спальни:
— Пишет. Ты же знаешь.
У Лин Тяньцяна было хобби — каллиграфия. В свои выходные он любил уединиться, закрыть дверь от всего мира и выводить иероглифы, ища в этом покой.
В этот момент дверь спальни отворилась. На пороге появился мужчина средних лет в очках и сером домашнем костюме. Отец семейства, Лин Тяньцян.
— Папа! — Лин Яжань радостно подскочила к нему и крепко обняла.
Лин Тяньцян расплылся в улыбке, глядя на дочь. Он ласково погладил её по волосам:
— Ну-ну, у нас гости, а ты ведешь себя как ребенок. Не стыдно?
— Чего стыдиться? Обнимать родного папу не стыдно! — заявила Лин Яжань, надув губки и ещё сильнее прижимаясь к отцу.
Сердце Лин Тяньцяна таяло. Дочка — это действительно «маленькая теплая куртка», как говорят в народе. С сыном так не пообнимаешься, Лин Фань бы просто кивнул и прошел мимо. А тут — столько тепла.
— Ладно, ладно, стрекоза, — рассмеялся он. — А что это ты принесла?
Он кивнул на пакет в её руке.
Лин Яжань тут же отстранилась и с тревогой посмотрела на свою ношу. Осторожно заглянула внутрь. Фух, вроде всё цело. Бутылки не звякнули, коробки не помялись.
Она с облегчением выдохнула. Шутка ли — двадцать тысяч! (На самом деле гораздо больше, но она пока оперировала этой суммой в уме). Если бы она разбила подарок, то не простила бы себе этого до конца дней.