Глава 450 - Просто повезло
Лин Фань, разумеется, и понятия не имел, какие бури бушуют в душе Юй Цзин-оу. Его мысли были заняты лишь одним: как можно скорее покончить с этим невыразимо скучным состязанием.
Он скользнул взглядом по полю, мгновенно оценивая расстояние до каждой из лунок. В этот момент его расслабленная поза изменилась: спина выпрямилась, а в глазах блеснула сталь, словно у хищника, приметившего добычу.
Корпус развернулся, вкладывая в движение всю силу бедер и спины. Клюшка со свистом рассекла воздух.
Вшух. Вшух. Вшух.
Три удара слились в единую мелодию. Три белых мяча, один за другим, стремительно сорвались с подставки, уносясь вдаль, словно пушечные ядра.
Первым земли коснулся тот шар, что был отправлен в полёт последним. Смотритель, ответственный за фиксацию результатов у лунок, замер, не веря своим глазам. Его челюсть медленно поползла вниз, а глаза округлились настолько, что, казалось, вот-вот выкатятся из орбит.
«Этого… этого просто не может быть!» — пронеслось у него в голове. — «Как такое возможно?!»
Мяч, совершив идеальную дугу, мягко опустился и исчез в недрах лунки. Hole-in-one. С первого удара.
Мужчина энергично протёр глаза, надеясь, что это галлюцинация, вызванная солнцем. Но нет, маленький белый шар мирно покоился на дне. Когда он только увидел, как Лин Фань собирается бить по трём мячам подряд, он лишь скептически покачал головой. Очередной пижон, решил он тогда. Мажор, желающий пустить пыль в глаза девушке, нарушая все мыслимые правила техники гольфа.
Но теперь скепсис сменился благоговейным трепетом. Лин Фань оказался не просто позёром, а истинным мастером. Смотритель прекрасно понимал: списать такой удар на слепую удачу было бы глупостью. Угол, сила, траектория — всё было рассчитано с математической, нечеловеческой точностью. Это был уровень суперпрофессионала, недосягаемый для простых смертных.
Сердце смотрителя забилось быстрее в предвкушении. Он со всех ног бросился ко второй точке приземления.
Добежав до следующей лунки, он едва не задохнулся от восторга. Второй мяч тоже лежал внутри! Руки, в которых он сжимал планшет для записей, задрожали от возбуждения. За все годы работы на этом поле, да что там — за всю историю существования курорта, — он ни разу не видел, чтобы кто-то попадал в лунку средней дистанции с первого удара.
Он стал свидетелем рождения легенды. Разве можно тут сохранять спокойствие?
Забыв об усталости и ноющих ногах, он рванул к последней, самой дальней цели. Дыхание сбилось, пот заливал глаза, но он мчался вперёд, движимый чистым азартом.
И он не был разочарован. Третий мяч тоже достиг цели.
Длинная дистанция. Это была чёртова длинная дистанция! Даже профессионалы мирового уровня редко укладываются здесь в два удара, а тут — с первого раза! Да кто этот парень? Бог гольфа, спустившийся на землю поразвлечься? Это было уже не мастерство, это было что-то за гранью реальности, словно корова, научившаяся летать на реактивном истребителе — невероятно и потрясающе!
Усталость как рукой сняло. Смотритель чувствовал, как адреналин бурлит в крови, наполняя тело силой. Сейчас он прикоснулся к истории. Попасть с одного удара на длинной дистанции — удел избранных единиц во всем мире. А сделать это серией, одновременно отправив три мяча в три разные лунки? Это не удача. Это абсолютное, подавляющее доминирование.
Задыхаясь, он прибежал обратно на стартовую площадку. Теперь он смотрел на Лин Фаня не как на клиента, а как на божество. В его взгляде читалось безграничное, почти фанатичное уважение.
Юй Цзин-оу, наблюдая за бегущим сотрудником, нахмурился. Обычно результаты сообщают по рации или жестом, зачем бежать лично? Но вскоре его губы растянулись в злорадной ухмылке.
«Ага, понятно», — подумал он. — «Лин Фань наверняка запулил мячи в какие-нибудь кусты или разбил что-то ценное. Сейчас ему предъявят счёт за утерю инвентаря. Ну наконец-то!»
Он демонстративно скрестил руки на груди, закинул ногу на ногу и откинулся на спинку кресла, приготовившись наслаждаться шоу. Он бросил быстрый взгляд на Су Жуйвэнь, предвкушая, как сейчас вытянется её лицо, когда её ненаглядный "Староста" опозорится. Юй Цзин-оу жаждал увидеть унижение соперника.
Но то, что произошло дальше, заставило его застыть.
Смотритель подбежал к Лин Фаню и, едва переведя дух, отвесил ему глубокий, почтительный поклон. Так кланяются только великим мастерам.
Лин Фань лишь удивлённо приподнял бровь, не совсем понимая причину такой бурной реакции. Юй Цзин-оу тоже опешил, его ухмылка начала сползать с лица. Что происходит?
— Господин! — Голос смотрителя дрожал от переполнявших его эмоций, когда он наконец поднял голову. — Вы… Вы просто невероятны! Три мяча. Три удара. И все три — Hole-in-one! Короткая, средняя и длинная дистанции — вы поразили все! Это не спорт, это настоящее чудо!
Слова смотрителя ударили по ушам Юй Цзин-оу подобно грому среди ясного неба. Его рот раскрылся в немом крике, а глаза, казалось, готовы были лопнуть от напряжения. Он выглядел так, словно увидел призрака среди бела дня.
«Что?..» — Мысли путались. — «Как такое возможно? Что он сейчас сказал?»
Попадание с одного удара? Во все три лунки сразу? Включая длинную?!
«Бред. Это какой-то бред. Это всё подстроено!» — пытался убедить себя Юй Цзин-оу. Но, глядя на искреннее, граничащее с экстазом лицо сотрудника, он понимал: это правда. Этот человек не знал Лин Фаня, ему незачем было врать.
Горечь поражения затопила его с головой. Он снова проиграл. И не просто проиграл, а был уничтожен. Раздавлен. Даже на короткой дистанции попасть с первого раза — задача не из лёгких, а Лин Фань сделал это играючи, словно мимоходом.
Юй Цзин-оу почувствовал, как щеки заливает краска стыда. Ощущение было таким, будто Лин Фань незримо, но смачно влепил ему пощёчину при всех. Вспоминая своё недавнее высокомерие и предвкушение "шоу", он готов был провалиться сквозь землю.
Су Жуйвэнь же, напротив, просияла. Её глаза заблестели от восторга.
— Староста Лин! — Она вскочила и, подбежав к парню, повисла на его локте, не в силах сдержать эмоций. — Ты слышал?! С одного удара! Все три! Ты просто космос!
Она радовалась так искренне и бурно, словно это она сама только что совершила этот невероятный подвиг. Лин Фань скосил глаза на её руки, крепко сжимающие его бицепс, и мысленно вздохнул. И почему она постоянно норовит его потрогать?
Мягко высвобождаться он не стал, но и поощрять не спешил. Игнорируя её восторги, он повернулся к смотрителю и спокойно, без тени бахвальства, произнёс:
— Просто повезло. Бывает.
— Ну что вы, сэр! — Смотритель покачал головой, глядя на него с ещё большим уважением. — Вы слишком скромны. Один раз — это удача. Но три раза подряд, на разных дистанциях? Это абсолютное мастерство.
Лин Фань не стал спорить. Ему было всё равно, что о нём думают. Он повернулся к девушке:
— Я ухожу. Ты остаёшься играть? — спросил он будничным тоном, словно они обсуждали покупку хлеба, а не установление мирового рекорда.
Су Жуйвэнь тут же замотала головой:
— Нет-нет, я с тобой!
Она пришла сюда только ради него, и оставаться одной на поле не имело никакого смысла.
— Хорошо, тогда идём, — кивнул Лин Фань.
Юй Цзин-оу, наблюдая за удаляющимися спинами Лин Фаня и Су Жуйвэнь, почувствовал, что желание играть в гольф улетучилось окончательно. Ему нужно было срочно уйти, спрятаться, побыть одному. Может, подняться в горы? Ему требовалась тишина, чтобы собрать осколки своей самооценки.
В экскурсионном каре Су Жуйвэнь, наконец, с неохотой разжала пальцы и отпустила руку Лин Фаня.