Глава 449 - Как ты оцениваешь мой уровень?
Глава 448. Как ты оцениваешь мой уровень?
Су Жуйвэнь услышала голос судьи и обернулась в сторону Юй Цзин-оу. Работник клуба как раз доставал мяч из лунки.
— Староста Лин, это плохо! — с тревогой воскликнула она. — Юй Цзин-оу снова загнал мяч в лунку!
Лин Фань тоже слышал объявление судьи. Он не ожидал, что у Юй Цзин-оу действительно есть некоторые способности — первый же мяч, и сразу бёрди.
Он кивнул и небрежно бросил:
— Неплохо.
По его мнению, загнать мяч в короткую лунку за два удара было именно «неплохо» — ничего особенного. Если бы Юй Цзин-оу сделал это на средней или длинной лунке, это заслуживало бы большего внимания.
С его точки зрения, короткую лунку нужно закрывать одним ударом — вот это было бы по-настоящему хорошо.
«Что?!»
Услышав слова Лин Фаня, Юй Цзин-оу чуть не поперхнулся. Улыбка на его лице мгновенно застыла и стала напряжённой.
«Неплохо»?! «Хм, я играю "неплохо"? Тогда что же считается "хорошо"?» — с ледяной злобой подумал он.
Он считал, что Лин Фань просто хвастается перед Су Жуйвэнь. Сделать бёрди на один удар меньше стандартного пара — это был отличный результат. Даже профессиональные игроки в гольф играли примерно на таком уровне.
А Лин Фань назвал это «неплохо»! Как тут не разозлиться?
«Ладно, притворяйся, притворяйся дальше. Скоро твоя очередь, и посмотрим, как ты будешь выкручиваться!» — зло думал он, скрежеща зубами.
Работник установил новый мяч.
Юй Цзин-оу бросил взгляд на Лин Фаня и Су Жуйвэнь, подошёл к мячу, выверил стойку и взмахнул клюшкой.
Бах!
Мяч взмыл в воздух и в итоге приземлился на краю грина короткой лунки, примерно на том же расстоянии от лунки, что и первый мяч. Это доказывало, что у Юй Цзин-оу действительно был определённый уровень мастерства.
Увидев, что мяч попал в намеченную зону, Юй Цзин-оу с триумфом посмотрел на Лин Фаня и Су Жуйвэнь, затем развернулся и направился к мячу.
Добравшись до грина, он взял в руки паттер, прицелился и толкнул мяч. Снова в лунку.
— Бёрди! — громко объявил судья.
Услышав это, Су Жуйвэнь занервничала ещё сильнее.
— Староста Лин, что же делать? — в панике спросила она. — Он снова сделал бёрди! Как он может быть таким хорошим?
Она уже разобралась в правилах гольфа — на удар меньше стандартного пара означало бёрди. Короткая лунка обычно требовала трёх ударов, а Юй Цзин-оу справился за два. Как тут не волноваться?
Если Лин Фань не будет делать бёрди каждый раз, он проиграет. Хотя она и верила в него, но вдруг что-то пойдёт не так?
— Это просто игра, — улыбнулся Лин Фань, успокаивающе похлопав её по плечу. — Не стоит так серьёзно к этому относиться.
По его мнению, гольф был лишь способом расслабиться. Победа или поражение не имели никакого значения. Тем более что он всё равно не мог проиграть.
Но Су Жуйвэнь с этим категорически не согласилась. Она надула губы, и щёки её раздулись от возмущения.
— Как можно не относиться серьёзно?!
С её точки зрения, Лин Фань ни в коем случае не должен был проигрывать Юй Цзин-оу. Ей очень хотелось выйти играть вместо Лин Фаня, но у неё просто не было таких способностей. Оставалось только молиться, чтобы третий мяч Юй Цзин-оу не стал бёрди.
Юй Цзин-оу вернулся на площадку для удара. Он глубоко вдохнул, готовясь к третьему удару. Он решил сделать бёрди и в этот раз.
Хотя он считал, что двух бёрди достаточно для победы над Лин Фанем, для полной уверенности он хотел сделать и третий. Так он не только выиграет, но и продемонстрирует Су Жуйвэнь свой истинный уровень. И тогда она сравнит его с Лин Фанем и точно изменит к нему отношение. А потом она сама будет умолять его научить её играть.
При одной мысли об этом его сердце готово было выпрыгнуть от радости. Он снова глубоко вдохнул, пытаясь унять волнение внутри.
Замах. Удар.
Мяч взлетел и, как и задумывалось, опустился на грин короткой лунки. Увидев это, Юй Цзин-оу вздохнул с облегчением. Мяч на грине — это уже половина дела. Оставался один удар, и снова бёрди.
Он подошёл к грину, осторожно выверил угол паттером и подтолкнул мяч.
Лунка.
Он резко сжал кулак — эмоции переполняли его. Ему уже мерещилось лицо Лин Фаня, искажённое поражением и унынием.
Он не верил, что Лин Фань сможет сохранить спокойствие после трёх бёрди подряд. Сейчас тот наверняка в полной панике!
Юй Цзин-оу быстро вернулся к площадке для удара, желая насладиться видом растерянного Лин Фаня.
Но Лин Фань по-прежнему мирно беседовал с Су Жуйвэнь, словно три бёрди не произвели на него абсолютно никакого впечатления. Как будто он даже не заметил результатов Юй Цзин-оу.
«Как это возможно?!»
«Он точно притворяется», — убедил себя Юй Цзин-оу. Лин Фань просто держит лицо, натянув фальшивую улыбку.
Он не верил, что кто-то может оставаться невозмутимым, увидев три бёрди подряд. Даже профессиональные гольфисты не всегда были способны на такой результат три раза кряду.
«Хе, продолжай притворяться. Уровень твоего актёрства поистине высок», — с холодной усмешкой подумал Юй Цзин-оу.
Но он не мог позволить Лин Фаню продолжать этот спектакль. Пора было сорвать с него маску и показать всем его истинное лицо.
Он подошёл к зоне отдыха, где Лин Фань и Су Жуйвэнь продолжали весело переговариваться, и произнёс с нескрываемым самодовольством:
— Староста Лин, я закончил свои три мяча. Как ты оцениваешь мой уровень игры?
На лице его играла торжествующая улыбка.
Он специально задал этот вопрос. Если Лин Фань скажет, что его игра была великолепной, образ Лин Фаня в глазах Су Жуйвэнь сильно пошатнётся. А если скажет, что игра была обычной, любой здравомыслящий человек поймёт, что Лин Фань лишь хвастается. И тогда Су Жуйвэнь наверняка повесит на него ярлык любителя больших слов.
Как бы Лин Фань ни ответил — победа будет за ним, Юй Цзин-оу.
Лин Фань бросил на Юй Цзин-оу короткий взгляд, поднялся и направился к площадке для удара. Свою оценку игры Юй Цзин-оу он уже дал — «неплохо». Больше добавить было нечего.
Он собирался закончить эти три мяча и уйти отсюда. Играть с Юй Цзин-оу оказалось абсолютно неинтересно — его техника не вызывала даже малейшего любопытства.
«Ах, как же одиноко на вершине мастерства», — с грустной иронией подумал Лин Фань, ощущая всю горечь этого одиночества.
Подойдя к площадке для удара, он попросил работника выставить три мяча подряд. Он собирался ударить по всем трём один за другим, не желая тратить лишнее время.
Увидев действия Лин Фаня, Юй Цзин-оу чуть не поперхнулся глотком напитка. «Он что, решил сдаться и махнуть на всё рукой?!»
В его понимании такое поведение означало самоуничижение и капитуляцию. Очевидно, Лин Фань понял, что не может победить, и теперь пытается создать впечатление, будто ему всё равно.
«Чёрт побери, какой же он хитрый!» — в бешенстве думал Юй Цзин-оу.
Он и представить не мог, что Лин Фань выкинет такой фокус. Из-за этого он даже не знал, как реагировать. Ударить по трём мячам подряд и сделать на каждом бёрди? Даже у него не было уверенности, что каждый удар станет бёрди.
«Слишком хитёр!» — Его руки снова сжались в кулаки, зубы заскрипели. Мозг лихорадочно искал, что же делать дальше.