Глава 448 - Давай посоревнуемся?
Глава 447. Давай посоревнуемся?
— О? — Лин Фань не спешил отказываться, услышав предложение Юй Цзин-оу.
Играть в гольф в одиночку действительно было несколько скучновато. Соревнование с Юй Цзин-оу могло оказаться неплохой идеей.
Хотя это было равносильно издевательству над противником, но кто же просил Юй Цзин-оу лезть на рожон?
— И как именно ты предлагаешь посоревноваться? — спросил он с лёгким любопытством.
Сердце Юй Цзин-оу забилось от радости. Лин Фань клюнул на приманку! Он больше всего боялся, что тот откажется, и тогда весь его план рухнул бы.
Теперь оставалось только сыграть нормально — и он сможет унизить Лин Фаня по полной программе. А потом Су Жуйвэнь сама будет умолять его научить её играть в гольф!
Чем больше он думал об этом, тем сильнее возбуждался. Он уже представлял, как держит за нежную ручку Су Жуйвэнь, картинка была такой яркой… что на лице его невольно расплылась счастливая улыбка.
— Юй Цзин-оу! — резко окликнула его Су Жуйвэнь. — Староста Лин задал тебе вопрос!
Она не понимала, зачем Лин Фань вообще обращает внимание на Юй Цзин-оу и соглашается с ним соревноваться. Разве не очевидно, что с этим типом явно что-то не так?
Она настороженно смотрела на Юй Цзин-оу, готовая в любой момент броситься защищать Лин Фаня, если тот вдруг окончательно спятит.
Юй Цзин-оу очнулся от грёз.
— Кхм-кхм, — он прочистил горло. — Мы с тобой сыграем по три мяча. У кого будет меньше ударов относительно пара, тот и победит. Как тебе?
Самодовольная улыбка вернулась на его лицо.
Все восемнадцать лунок играть было невозможно — на это ушло бы несколько часов. Три мяча — в самый раз. К тому же он жаждал поскорее растоптать Лин Фаня и показать всем его истинное лицо. Но главное — ему не терпелось начать учить Су Жуйвэнь играть в гольф.
— Хорошо, — согласился Лин Фань, кивнув.
Он и сам не собирался играть все восемнадцать лунок. Это заняло бы слишком много времени. Времени, разумеется, Юй Цзин-оу.
Благодаря недавней разминке Лин Фань уже полностью освоился с навыком игры в гольф. Он был уверен, что даже если играть все восемнадцать лунок, это не займёт у него много времени.
Но Юй Цзин-оу — совсем другое дело. Лин Фань не верил, что у того хватит мастерства сравниться с ним.
— Староста Лин, я начну первым? — Юй Цзин-оу не мог дождаться, когда продемонстрирует своё мастерство.
— Пожалуйста, — Лин Фань пожал плечами с безразличием.
Юй Цзин-оу взял приготовленную клюшку и встал на площадку для удара. Взмахнул.
Бах!
Мяч взмыл в воздух, прочертив элегантную дугу, и приземлился на грин короткой лунки.
Он подошёл к грину, выбрал паттер, прицелился и подкатил мяч.
Лунка.
Увидев, как мяч исчезает в лунке, он самодовольно улыбнулся и обернулся к Лин Фаню и Су Жуйвэнь. Но те даже не смотрели на него, а о чём-то весело беседовали между собой.
Внутри него всё закипело от ярости. «Они что, специально?!» — решил он. Лин Фань явно нарочно игнорировал его игру.
Ну и пусть они не смотрят — зато смотрят другие.
— Бёрди! — громко объявил судья-записывающий.
Бёрди — это когда мяч загоняют в лунку на один удар меньше стандартного пара.
Услышав голос судьи, Су Жуйвэнь обернулась в сторону Юй Цзин-оу. Работник клуба вынимал мяч из лунки.
— Староста Лин, беда! — встревоженно сказала она. — Юй Цзин-оу загнал мяч в лунку!
Лин Фань тоже слышал объявление судьи. Он не ожидал, что у Юй Цзин-оу всё-таки есть кое-какие способности. Первый же мяч — и сразу бёрди.
— Неплохо, — равнодушно сказал он.
С его точки зрения, загнать мяч в короткую лунку за два удара было «неплохо» — не более того. Если бы Юй Цзин-оу сделал то же самое на средней или длинной лунке, это было бы достойно внимания. Короткую лунку следовало закрывать с одного удара — вот это было бы действительно хорошо.
«Что?!»
Услышав оценку Лин Фаня, Юй Цзин-оу чуть не подавился от возмущения. «Неплохо»?!
«Хм, я сыграл "неплохо"? Интересно, что же тогда "хорошо"?» — мысленно фыркнул он.
По его мнению, Лин Фань просто выпендривается перед Су Жуйвэнь. Сделать бёрди было отличным результатом — даже профессиональные гольфисты играли примерно на таком уровне.
А Лин Фань назвал это «неплохо»! Как тут не разозлиться?
«Ладно, притворяйся, притворяйся дальше. Скоро твоя очередь, посмотрим, как ты будешь выкручиваться», — злобно подумал Юй Цзин-оу, скрипя зубами.
Работник клуба установил новый мяч на площадку.
Юй Цзин-оу бросил взгляд на Лин Фаня и Су Жуйвэнь, подошёл к мячу, отрегулировал стойку и ударил.
Мяч взлетел и приземлился на краю грина короткой лунки, примерно на таком же расстоянии от лунки, как и первый. Это подтверждало, что у Юй Цзин-оу действительно был некоторый уровень мастерства.
Увидев, что мяч попал в запланированную зону, Юй Цзин-оу с триумфом глянул на Лин Фаня и Су Жуйвэнь, затем направился к мячу.
Подойдя к грину, он прицелился паттером и подкатил мяч. Снова лунка.
— Бёрди! — объявил судья.
Су Жуйвэнь занервничала.
— Староста Лин, как же так получается? — забеспокоилась она. — Юй Цзин-оу снова сделал бёрди!
Она уже разобралась в правилах гольфа — на один удар меньше пара означало бёрди. Короткая лунка обычно требовала трёх стандартных ударов, но Юй Цзин-оу сделал это за два. Как тут не волноваться?
Если Лин Фань не будет каждый раз делать бёрди, он проиграет. Хотя она верила в Лин Фаня, но вдруг у него что-то не получится?
— Это всего лишь игра, — улыбнулся Лин Фань, похлопав её по плечу. — Не нужно так серьёзно всё воспринимать.
Для него гольф был способом расслабиться. Победа или поражение не имели значения. Тем более что проиграть он никак не мог.
Но Су Жуйвэнь не согласилась с этим. Она надула щёки и насупилась.
— Как можно не относиться серьёзно?!
По её мнению, Лин Фань ни в коем случае не должен был проиграть Юй Цзин-оу. Ей очень хотелось сыграть вместо Лин Фаня, но у неё просто не было таких способностей. Оставалось только надеяться, что Юй Цзин-оу не сделает бёрди в третий раз.
Юй Цзин-оу вернулся на площадку для удара. Он глубоко вдохнул, готовясь бить третий мяч. Он решил сделать бёрди и в этот раз.
Хотя он считал, что двух бёрди достаточно, чтобы победить Лин Фаня, для полной уверенности он решил сделать и третий. Так он не только победит, но и покажет Су Жуйвэнь свой настоящий уровень. И тогда, сравнив его с Лин Фанем, она точно изменит к нему отношение. Естественно, она будет умолять его научить её играть.
При этой мысли он едва сдерживал радость. Он снова глубоко вдохнул, успокаивая волнение.
Замах, удар.
Мяч взлетел и, как и планировалось, приземлился на грин короткой лунки. Увидев это, Юй Цзин-оу облегчённо выдохнул. Мяч на грине — это уже половина успеха. Оставалось сделать ещё один удар, и это снова будет бёрди.
Он подошёл к грину, осторожно прицелился паттером и подтолкнул мяч. Лунка. Снова бёрди!
Он крепко сжал кулак — было видно, как сильно он взволнован. Ему уже мерещилось лицо Лин Фаня, искажённое поражением.
Он не верил, что Лин Фань сможет сохранить спокойствие, увидев три бёрди подряд. Наверняка тот сейчас паникует.
Юй Цзин-оу быстро вернулся к площадке для удара, предвкушая унылое выражение лица Лин Фаня.
Но… Лин Фань по-прежнему мирно беседовал с Су Жуйвэнь, словно три бёрди не произвели на него никакого впечатления.
«Как это возможно?! Он определённо притворяется», — решил Юй Цзин-оу. Лин Фань просто скрывает своё отчаяние за натянутой улыбкой.
Он не верил, что кто-то может оставаться спокойным, увидев три бёрди подряд. Даже профессиональные гольфисты не всегда могли добиться такого результата три раза кряду.
«Хе, всё ещё притворяешься? Ну ничего, уровень твоего актёрства впечатляет», — язвительно подумал Юй Цзин-оу.
Но он не собирался позволить Лин Фаню и дальше строить из себя невозмутимого. Пора сорвать маску с этого самозванца.
Он подошёл к зоне отдыха, где Лин Фань и Су Жуйвэнь продолжали о чём-то говорить.
— Староста Лин, — произнёс он с нескрываемым самодовольством, — я закончил свои три мяча. Как ты оцениваешь мой уровень игры?
Он специально задал этот вопрос. Если Лин Фань скажет, что он играл отлично, то в глазах Су Жуйвэнь его образ сильно пошатнётся. А если скажет, что игра была обычной, то любой здравомыслящий человек поймёт, что Лин Фань просто хвастается. И тогда Су Жуйвэнь точно навесит на него ярлык бахвала.
Как бы Лин Фань ни ответил, победа останется за ним.
Лин Фань бросил на Юй Цзин-оу мимолётный взгляд, поднялся и направился к площадке для удара. Он уже дал оценку игре Юй Цзин-оу — «неплохо».
Он собирался закончить эти три мяча и уйти. Играть с Юй Цзин-оу оказалось совершенно неинтересно — его техника не вызывала ни малейшего интереса.
«Как одиноко на вершине», — подумал Лин Фань, ощущая всю горечь этого одиночества.
Подойдя к площадке, он попросил работника выставить три мяча в ряд. Он собирался ударить по всем трём подряд, не тратя лишнего времени.
Увидев действия Лин Фаня, Юй Цзин-оу чуть не выплюнул глоток напитка, который только что сделал. «Он что, сдался?!»
В его понимании поведение Лин Фаня означало капитуляцию и самоуничижение. Наверняка Лин Фань понял, что не может победить, и решил сделать вид, будто ему всё равно.
«Чёрт возьми, какой же он хитрый!» — в ярости подумал Юй Цзин-оу.
Он и представить не мог, что Лин Фань выкинет такой фокус. Теперь он не знал, как реагировать. Ударить по трём мячам подряд так, чтобы каждый стал бёрди? Даже он не был уверен, что справится.
Какая же хитрость! Руки его снова сжались в кулаки, а зубы заскрипели. В голове лихорадочно прокручивались мысли — что же делать дальше?