Глава 447 - Ты можешь научить меня играть?
Глава 446. Ты можешь научить меня играть?
Лин Фань и Су Жуйвэнь прошли через вход в холл и оказались внутри гольф-клуба.
Поле было разделено на восемь зон. Сейчас свободными оставались только седьмая и восьмая — там никто не играл.
Лин Фань собирался выбрать любую из них наугад, но Су Жуйвэнь настойчиво потребовала восьмую зону. По её словам, восьмёрка — это число удачи. Оно символизирует богатство и процветание.
Лин Фань лишь улыбнулся в ответ на её слова. Всего лишь цифра — какое она имеет отношение к богатству? Да и нуждался ли он вообще в деньгах?
Впрочем, ему было всё равно, в какой зоне играть. Он пришёл сюда главным образом испытать свой навык игры в гольф.
Зарегистрировавшись у персонала, Лин Фань и Су Жуйвэнь сели в маленький гольф-кар и в сопровождении специального сотрудника отправились к восьмой зоне.
Взгляд Лин Фаня скользнул по изумрудно-зелёному газону, и настроение его заметно улучшилось. Неудивительно, что богачи так любят приезжать сюда для деловых переговоров. Вид бескрайних зелёных полей действительно освежал разум и поднимал дух.
Сотрудник объяснил им, что это стандартное поле на восемнадцать лунок с общим паром в семьдесят два удара. Четыре короткие лунки — каждая с паром в три удара. Десять средних лунок — по четыре удара на каждую. И четыре длинные лунки — по пять ударов.
Лин Фань открыл сумку с клюшками и выбрал подходящую. Мяч уже лежал на площадке для удара, аккуратно установленный работником клуба.
Он подошёл к площадке и окинул взглядом одну из ближайших коротких лунок. Сначала нужно было проверить силу удара.
Ноги твёрдо стояли на земле. Он наклонился, взмахнул клюшкой.
Бах!
Мяч взмыл в воздух.
Шлёп!
Он врезался в маленький флажок у лунки, сбил его с места и, не потеряв инерции, быстро выкатился за пределы грина.
— Попал! Попал! — Су Жуйвэнь взвизгнула от восторга и принялась громко кричать. — Староста Лин, ты невероятен!
В её представлении попадание в флажок уже было победой.
Пфф.
Позади неё раздался негармоничный звук.
— Не могу… не могу больше… — Чей-то голос едва сдерживал смех. — Умираю от смеха.
Услышав этот голос, Су Жуйвэнь обернулась. Радость на её лице мгновенно сменилась гневом, когда она увидела Юй Цзин-оу.
— Юй Цзин-оу, что ты здесь делаешь? — резко спросила она, и голос её звучал крайне недружелюбно.
Она и представить не могла, что он проследит за ними сюда. Только что она была так счастлива, а теперь её настроение испортилось в одно мгновение при виде этого типа. Какая досада.
Юй Цзин-оу отнёсся к её вспышке с полным равнодушием. Он знал, что Су Жуйвэнь пока не распознала истинное лицо Лин Фаня, и то, что она защищает его, было вполне ожидаемо. Но скоро — очень скоро — он унизит Лин Фаня и покажет его истинную сущность. И тогда, он был уверен, отношение Су Жуйвэнь изменится.
— Студентка Су, — улыбнулся он с превосходством, — в гольфе не нужно попадать во флажок. Цель — загнать мяч в лунку под флажком.
Он бросил на Лин Фаня самодовольный взгляд, полный вызова.
«Хе, даже правил не знает, а уже осмелился играть в гольф? Вот уж поистине невежество — сила», — злорадно подумал он.
Теперь он ещё больше утвердился во мнении, что Лин Фань всего лишь притворяется. Ну ничего. Ты можешь обмануть разве что таких простушек, как Су Жуйвэнь, которая ни в чём не разбирается. Сейчас я покажу тебе, что значит настоящий профессионализм.
— Юй Цзин-оу, — Су Жуйвэнь перебила его поток самолюбования, — ты столько болтаешь, но скажи мне вот что: ты сам можешь попасть во флажок?
По её мнению, Юй явно искал повод придраться. Лин Фань попал во флажок, и это уже было невероятным достижением. Она ни на секунду не верила, что Юй Цзин-оу способен повторить этот трюк.
Флажок находился на приличном расстоянии от площадки. Даже если бросать мяч рукой, она бы не смогла его достать, что уж говорить о клюшке!
Самодовольная улыбка на лице Юй Цзин-оу мгновенно застыла.
— Я… — Он хотел сказать «конечно, могу», но после первого слова осёкся.
Попасть во флажок было не так сложно, как сделать лунку с одного удара, но и не настолько просто, чтобы каждый мог это повторить. Он скрипнул зубами от досады. Какая же чёртова удача у Лин Фаня — с первого же удара попасть во флажок!
Хотя он и неплохо играл в гольф, попасть во флажок с одного удара было выше его возможностей.
Быстро сообразив, он произнёс:
— Старосте Лин просто повезло.
По его мнению, попадание Лин Фаня во флажок было чистой случайностью. Он не верил, что у того хватит мастерства повторить это намеренно. Даже среди профессиональных игроков в гольф, с которыми он общался, такого уровня точности он не видел. Естественно, он не мог поверить, что Лин Фань на это способен.
— Пф, — Су Жуйвэнь фыркнула и скривила губы. — То, что ты сам не можешь, не значит, что другие не способны.
В её глазах удар Лин Фаня был чистым мастерством, а не везением. А слова Юй Цзин-оу о том, что это случайность, были просто завистью. Её неприязнь к нему усилилась ещё больше.
Этот столичный повеса совершенно не соответствовал своей раздутой репутации. По сравнению с Лин Фанем Юй Цзин-оу был просто никем — без таланта, но с огромным самомнением.
Услышав, что Су Жуйвэнь назвала его неспособным, лицо Юй Цзин-оу потемнело, словно дно котла. Мужчина меньше всего хочет слышать от женщины, что он «не может». А сейчас Су Жуйвэнь сказала именно это. Как он мог не разозлиться?
«Сказала, что я не могу?! Я?! Это же просто смешно!» — мысленно взревел он.
Су Жуйвэнь, не обращая на него больше внимания, быстрым шагом направилась к Лин Фаню.
— Староста Лин, — её глаза сияли от надежды и предвкушения, — ты можешь научить меня играть в гольф?
Лин Фань услышал её голос и остановился. Он достал из сумки подходящую для Су Жуйвэнь клюшку и протянул ей.
— Повторяй за мной вот так, — сказал он и продемонстрировал правильную стойку для удара.
Су Жуйвэнь смотрела с полной сосредоточенностью. Такая возможность выпадала нечасто, и кто знает, когда ещё представится случай поиграть в гольф? Конечно же, она должна учиться внимательно.
Хотя она не любила хвастаться, но уж точно сможет рассказать подружкам, что научилась играть в гольф. Они позавидуют! Тем более что учителем был сам Лин Фань — она просто обязана стараться изо всех сил и не разочаровать его.
Закончив демонстрацию, Лин Фань освободил место и кивком показал ей, что пора попробовать.
Су Жуйвэнь встала перед мячом и взмахнула клюшкой.
Свист.
Клюшка прочертила в воздухе изящную дугу — идеальную, красивую. Единственная проблема заключалась в том, что она совершенно не задела мяч на земле.
Увидев, что мяч так и остался лежать на месте, Су Жуйвэнь залилась краской.
Когда она наблюдала за Лин Фанем, всё выглядело так просто, и она думала, что тоже справится. Но стоило ей самой попробовать, как стало ясно: гольф — это совсем не так легко, как кажется.
Она даже мяч не смогла отбить, не то что загнать в лунку.
— Староста Лин… — Она подняла на него глаза, и в них мелькнуло разочарование. — Я слишком глупа, да?
— Ты только начинаешь учиться, — улыбнулся Лин Фань. — То, что ты уже так хорошо владеешь клюшкой, уже отлично. Просто нужно больше практики, чтобы попадать по мячу.
Он говорил правду. Су Жуйвэнь впервые держала в руках клюшку для гольфа. У неё не было системы, которая мгновенно давала бы знания и навыки без обучения. Если бы она научилась сразу, это было бы поистине гениально.
Услышав его слова, глаза Су Жуйвэнь, только что потускневшие, вновь засияли.
— Правда? — с надеждой спросила она.
Она просто не могла сдержать радости — слова вырвались сами собой. Конечно же, она не считала, что Лин Фань её обманывает.
Лин Фань кивнул и мягко улыбнулся:
— Конечно, правда. Давай я покажу тебе, как правильно бить.
Он подошёл сзади и обхватил её руки своими.
— Почувствуй движение.
Ведя её руками, он замахнулся клюшкой.
Глаза Юй Цзин-оу расширились, когда он увидел эту сцену, и в них вспыхнула такая зависть, что, казалось, из них вот-вот брызнут искры. Кулаки его сжались так крепко, что побелели костяшки, а зубы скрипели от ярости.
Как же ему хотелось оказаться на месте Лин Фаня!
Он глубоко вдохнул и разжал кулаки, заставляя себя успокоиться. «Скоро. Совсем скоро всё закончится», — подумал он мрачно. Очень скоро он разоблачит этого самозванца, и тогда именно он будет учить Су Жуйвэнь играть.
Мяч взлетел в воздух.
— Поняла? — спросил Лин Фань, отпуская её руки.
Су Жуйвэнь вздрогнула, словно очнувшись от транса, но не знала, что ответить. Она вообще не сосредоточилась на ударе. В тот момент, когда Лин Фань взял её за руки, в голове у неё стало совершенно пусто.
Его действие было настолько неожиданным, что сердце её принялось отчаянно колотиться, и она физически не могла сконцентрироваться на чём-либо ещё.
— Я…
Видя её состояние, Лин Фань понял, что она, вероятно, ничего не уловила.
— Давай ещё раз, — серьёзно сказал он. — На этот раз постарайся лучше почувствовать.
Он снова встал позади неё и взял её за руки.
Ощутив тепло его ладоней, Су Жуйвэнь глубоко вдохнула, пытаясь унять волнение в груди.
Лин Фань снова повёл её руками, делая замах.
Мяч улетел вдаль.
— Ну как теперь? — спросил он, отходя и становясь напротив неё.
Су Жуйвэнь кивнула.
Она взмахнула клюшкой, целясь в мяч на земле.
Мяч взлетел, но не долетел до грина короткой лунки и остановился на полпути. Силы не хватило.
— Ура-ура! Староста Лин, я отбила мяч! — радостно закричала она, подбегая к нему и хватая его за руку.
Лин Фань посмотрел на ликующую Су Жуйвэнь с лёгкой беспомощностью. Она просто отбила мяч — стоило ли так бурно радоваться? Ну радуйся, если хочешь, но зачем хвататься за мою руку?
— Кхм-кхм, — он деликатно прокашлялся. — Давай я ещё раз покажу тебе, как правильно прикладывать силу.
Он естественным движением высвободил руку из её объятий.
— Сила идёт от бёдер и талии, затем передаётся в руки.
Он взмахнул клюшкой.
Мяч взмыл ввысь и приземлился прямо на грин длинной лунки.
— Ух ты! Староста Лин, ты потрясающий! — восторженно воскликнула Су Жуйвэнь, глядя, как далеко улетел мяч.
Юй Цзин-оу, стоявший рядом, скривил губы. «Потрясающий»? Просто отбил мяч подальше — вот и всё. Настоящее мастерство — это загнать его в лунку.
Ему надоело это наблюдать. Пора было действовать.
Он подошёл к Лин Фаню, и на лице его заиграла самоуверенная улыбка.
— Староста Лин, играть одному скучно. Может, сыграем на пари?