Глава 1694 - Я и сам не знаю его истинного происхождения
— Что?..
Услышав признание Сюн Тяньи, Сюй Дунлай застыл, словно пораженный разрядом молнии. Его сознание на мгновение превратилось в белый шум. Неужели он не ослышался? Сюн Тяньи, гордость Лючэна, пришел сюда... чтобы извиниться перед Лин Фанем?
Рот Сюй Дунлая непроизвольно открылся так широко, что туда вполне мог бы поместиться кулак. Глаза округлились, став похожими на два огромных чайных блюдца, а зрачки мелко дрожали, будто вот-вот готовы были выскочить из орбит. На лице застыла маска абсолютного, граничащего с безумием недоумения.
«Этого не может быть... Этого просто не может быть!» — была его первая, инстинктивная мысль.
Кто такой Сюн Тяньи? Это золотой наследник богатейшей семьи Лючэна, за спиной которого стоит могущественный родственник из Мочэна. С таким статусом он должен быть королем положения! Почему он, словно побитый пес, приполз извиняться перед каким-то выскочкой?
Однако Сюй Дунлай понимал: Сюн Тяньи не стал бы шутить такими вещами. Признание в собственной слабости и необходимости просить прощения — это не тот повод, которым хвастаются ради забавы. Это позор, и если Сюн Тяньи пошел на это публично, значит, реальность куда страшнее любых догадок.
Шок Сюй Дунлая передался и его свите. Прихвостни замерли, превратившись в безжизненные изваяния. У кого-то челюсть отвисла с таким хрустом, что, казалось, суставы не выдержали нагрузки. Они переглядывались, не в силах вымолвить ни слова.
— Матерь божья... Сюн-шао здесь ради извинений? Это же шутка, да? — прошептал один из них, бледнея на глазах.
— Шутка? Ты думаешь, Сюн-шао из тех, кто станет выставлять себя посмешищем ради красного словца? Извинения — это не медаль на грудь!
— Поверить не могу... Кто же этот парень на самом деле? Что в нем такого, что заставило Сюн-шао, несмотря на раны, бежать сюда посреди ночи?
— У меня очень плохое предчувствие... Кажется, наш молодой господин Сюй на этот раз со всей дури пнул титановую плиту вместо мягкой кочки.
— Плиту? Да это целая скала! Если уж Сюн-шао, с его-то связями в Мочэне, склонил голову, то масштаб личности этого Лина просто не поддается воображению...
Сюн Тяньи видел потрясение на лице друга, но и тени усмешки не промелькнуло на его губах. Они были братьями по несчастью, и смеяться над Сюй Дунлаем сейчас было бы всё равно что смеяться над самим собой в зеркале.
Сюй Дунлай наконец обрел дар речи. Он посмотрел на Сюн Тяньи долгим, тяжелым взглядом, в котором страх мешался с глубоким осознанием. Если даже семья Сюн не рискнула идти на конфликт, то для его семьи Сюй это и вовсе означало бы мгновенное уничтожение.
— Сюн-шао... спасибо тебе. Огромное спасибо, — искренне произнес он.
Сюй Дунлай не был законченным идиотом. Он прекрасно понимал, что Сюн Тяньи мог бы просто промолчать и со стороны наблюдать за тем, как клан Сюй совершает коллективное самоубийство, навлекая на себя гнев Лина. Тот факт, что он решил вмешаться, говорил о настоящей дружбе.
Сюн Тяньи ободряюще похлопал его по плечу.
— Мы же свои люди, к чему эти формальности? — Он облегченно выдохнул, видя, что до Сюй Дунлая наконец дошла серьезность ситуации. Он всерьез опасался, что упрямство друга перевесит здравый смысл.
Сюй Дунлай на мгновение задумался, а затем, понизив голос, спросил:
— Сюн-шао, ты можешь... можешь рассказать мне поподробнее об этом... — он хотел сказать «парне», но вовремя осекся, — о Господине Лине? Кто он? Откуда такая мощь?
Любопытство жгло его изнутри. Знать, что перед тобой хищник, — это одно, но знать, какого вида этот хищник, — совсем другое.
Сюн Тяньи помрачнел, покачал стоически головой и тяжело вздохнул.
— По правде говоря, Сюй-шао, я и сам не знаю его истинного происхождения.
Он не лгал. Фигура Лин Фаня была окутана таким плотным туманом тайны, что даже его влиятельный родственник из Мочэна не смог раскопать ничего конкретного. Это могло означать только одно: информация о Господине Лине защищена на таком уровне, куда обычным смертным — даже очень богатым — вход заказан. Его влияние было поистине безграничным.
Сюй Дунлай снова впал в ступор.
— Ты не знаешь? — переспросил он, не веря своим ушам. — Пришел извиняться, даже не зная, кто он такой? Сюн-шао, на тебя это не похоже... Неужели ты так испугался просто «неизвестности»?
В его голосе проскользнули нотки сомнения. Однако Сюн Тяньи не дал ему развить эту мысль.
— Я не знаю деталей его биографии, — продолжил Сюн Тяньи, сделав глубокий вдох, чтобы унять дрожь в голосе, — но я знаю одно...
Он сделал паузу, и атмосфера вокруг них, казалось, сгустилась до предела.
— Даже мой表叔爷 (двоюродный дедушка) из Мочэна, когда видит Господина Лина, склоняется в почтительном поклоне и называет его «Господин Лин».
Произнося это, Сюн Тяньи сам непроизвольно вздрогнул. Его родственник был акулой в океане большого бизнеса и политики Мочэна, фигурой, перед которой трепетали многие. И если такой человек проявлял смирение...
Бум!
Эти слова ударили по Сюй Дунлаю сильнее, чем если бы его переехал грузовик. Он почувствовал, как земля уходит из-под ног. Его рот снова открылся, а челюсть издала отчетливый сухой хруст. Глаза вылезли из орбит, напоминая два медных колокола, а по лицу разлилась мертвенная бледность.
Родственник Сюн Тяньи! Тот самый всемогущий старец из Мочэна! И он называет этого юношу «Господином»?
В душе Сюй Дунлая завыл ураган первобытного ужаса. Он почувствовал, как по спине струится холодный пот. Если бы не эта случайная встреча с Сюн Тяньи, он бы, ведомый уязвленным самолюбием, бросился в атаку на Лин Фаня. И тогда... последствия были бы не просто печальными. Семья Сюй исчезла бы с лица земли тише, чем гаснет свеча на ветру.
Он был бесконечно благодарен судьбе за то, что встретил здесь Сюн Тяньи. Это спасение было сродни чуду.
Прихвостни Сюй Дунлая тоже выглядели так, будто их поразило проклятие окаменения. Они ловили каждое слово, и смысл сказанного медленно, со скрипом, проникал в их черепные коробки.
— О боги... Да кто же этот Лин Фань?! Если даже такой человек, как родственник Сюн-шао, лебезит перед ним...
— Это не просто «связи», это запредельный уровень. Одно его слово — и от нас мокрого места не останется. У меня волосы на затылке дыбом встают от одной мысли об этом...
— Слава небу, мы не успели наговорить лишнего! Если бы мы пошли до конца... мы бы даже не поняли, как оказались на дне реки в бетонных тазах!
— Извиняться! Немедленно! Как только он сойдет на берег, будем кланяться в пояс. Лица — в пол, голос — тише воды, ниже травы!