Глава 1391 - Уступишь мне эту партию?
Глава 1390. Уступишь мне эту партию?
Шум толпы вернул Цзян Чужань в реальность.
Она жадно ловила обрывки фраз зрителей. «Удача не вечна», «на авось не проживёшь»... Да! Они правы! Это именно то, что ей нужно было услышать.
Невозможно выигрывать бесконечно, полагаясь лишь на слепой случай. Рано или поздно фортуна повернётся спиной.
Она вскинула голову, в её глазах вспыхнул огонь непокорности.
— Младший брат Лин! — выпалила она. — Ты победил только благодаря везению. Эта партия не считается! Мы должны сыграть ещё раз!
Не успела она договорить, как Се Яжань подскочила к ней, словно чёртик из табакерки.
— Ой, Цзян Чужань, как некрасиво! — пропела она ядовито-сладким голосом. — Разве не кто-то минуту назад распинался о том, что удача — это тоже сила? Проиграла — имей совесть признать это!
Она с наслаждением вернула подруге её же собственные слова, слегка перефразировав их для пущего эффекта. Боже, какое наслаждение! На душе у Се Яжань пели птицы.
Лицо Цзян Чужань вспыхнуло пунцовым цветом, как спелый помидор. Она открывала и закрывала рот, как рыба, выброшенная на берег, но не могла выдавить ни звука. Крыть было нечем — её же оружие обернули против неё.
Она метнула в Се Яжань взгляд, полный ярости.
'Тьфу! И это называется «лучшая подруга»?' — кипело у неё внутри. — 'Всё, конец! Я объявляю тебе бойкот! Мы больше не подруги!'
Мало того что Се Яжань пытается увести у неё Лин Фаня, так ещё и злорадствует над её поражением! Предательница!
Се Яжань, заметив этот испепеляющий взгляд, лишь демонстративно отвернулась.
'Смотри-смотри, дырку прожжёшь. Мне всё равно!'
Видеть, как заносчивая Цзян Чужань глотает пыль поражения — это ли не счастье?
Она задрала нос повыше и победоносно улыбнулась, всем своим видом излучая провокацию: «Ну что, съела?».
Цзян Чужань скрипела зубами от бессилия. С этой девчонкой спорить бесполезно. Она решила сменить тактику и снова обратилась к Лин Фаню, стараясь вернуть себе достоинство.
— Младший брат Лин, — начала она, пытаясь звучать мудро, — да, иногда удача — это часть силы, но... — она сделала многозначительную паузу, подняв палец вверх. — Если мы говорим об изучении сянци, то здесь важен фундамент. Твёрдая земля под ногами, а не облака везения.
Смысл её тирады был прозрачен: твой фарт скоро кончится, парень, а настоящее мастерство требует пота и крови (и уроков от такой профи, как она).
Се Яжань фыркнула на весь сквер.
'Бесстыдница!'
Какая двуличность! Когда она хотела реванша, Цзян Чужань читала ей мораль. А теперь, когда сама оказалась в луже, правила вдруг изменились? Это лицемерие бесило Се Яжань до дрожи.
Лин Фань слушал эту лекцию с каменным лицом, но внутри у него всё переворачивалось от смеха и лёгкого раздражения.
'Опять двадцать пять. Всё ещё удача?'
Почему они так упорно отказываются видеть очевидное?
Смотреть на Цзян Чужань, которая только что с треском проиграла, но продолжает учить его жизни, было... сюрреалистично.
Видя, что Лин Фань молчит, Цзян Чужань решила, что её педагогический приём сработал.
— Младший брат Лин, чтобы ты мог трезво оценить свой реальный уровень, давай сыграем ещё одну партию. Как тебе предложение?
Ей нужно было любой ценой заставить его увидеть её истинную силу. Иначе как она сможет потом с умным видом давать ему советы? Ради этого она была готова на всё, даже временно забыть о гордости. Будущее счастье (и авторитет) важнее сиюминутного стыда!
Но тут терпение Се Яжань лопнуло. Она вскочила и ткнула пальцем в сторону подруги.
— Цзян Чужань, у тебя совесть есть вообще?! Ты проиграла! Всё! Очередь переходит ко мне!
Её логика была проста: раз Лин Фань — везучий нуб, то его реальный скилл ниже плинтуса. А значит, она, Се Яжань, всё ещё имеет шанс блеснуть. И упускать возможность «поучить» красавчика она не собиралась.
Цзян Чужань взорвалась. Обвинение в бесстыдстве стало последней каплей.
— Се Яжань! Ты что несёшь?! Кто тут бесстыжий? На себя посмотри!
— Это я-то?!
— Ты! Кто лезет без очереди? И вообще, зачем тебе играть? Ты же «дурилка картонная» в шахматах! С твоим-то уровнем только людей смешить! Как у тебя язык поворачивается просить партию у младшего брата Лина?
Она была в ярости и не выбирала выражений. Подруга? Какая к чёрту подруга!
'Тьфу на тебя!' — мысленно плюнула она в сторону Се Яжань.
Как можно так унижать свою «сестру» перед парнем?
Услышав обидное прозвище, Се Яжань взвилась на дыбы, как рассерженная кошка.
— Кто «дурилка»?! Я?! Да ты сама играть не умеешь! Позор шахматного клуба!
Пусть она играла чуть хуже Цзян Чужань, но называть её бездарностью? Это война!
Лин Фань переводил взгляд с одной фурии на другую.
'Мда...'
С его точки зрения, спор был абсолютно бессмысленным. Они обе играли ужасно. Разница между ними была как между двумя муравьями — один чуть крупнее, другой чуть быстрее, но для человека они оба просто насекомые.
Цзян Чжэнъян нахмурился. Балаган затянулся.
— А ну тихо! — рявкнул он властным голосом, перекрывая гвалт. — Устроили тут базар! Стыдно!
Он обвёл девушек строгим взглядом.
— Вы обе уже сыграли с юным другом Лином. Хватит. Теперь моя очередь.
В его тоне звучала сталь, не допускающая возражений.
Девушки мгновенно притихли. Они зыркнули друг на друга, фыркнули и демонстративно отвернулись в разные стороны. Дружбе, похоже, пришёл конец.
— Ну? Чего ждём? — буркнул дед, глядя на внучку. — Освобождай место.
Цзян Чужань, надувшись, как мышь на крупу, нехотя встала, топнула ногой и отошла в сторону.
Цзян Чжэнъян уже собрался опуститься на стул, как вдруг чья-то костлявая рука цепко схватила его за локоть. Перед его лицом возникла морщинистая физиономия с хитрым прищуром.
Чэнь Цзиньянь.
— Старина Цзян, — проскрипел он с улыбкой лисы, почуявшей сыр. — Уступишь мне эту партию, а?
Он наблюдал за игрой слишком долго. Руки зудели. Ему нестерпимо хотелось проверить этого паренька лично.
Что это: невероятная удача или... что-то иное? Хотя, конечно, в глубине души он ставил на удачу. Но проверить стоило.
Цзян Чжэнъян опешил.
'Чэнь, старый хрыч, ты-то куда лезешь?'
Ещё недавно этот старик воротил нос от игры с молодёжью, а теперь чуть ли не в драку лезет за место у доски.
Старик Цзян задумался. Ему самому хотелось проверить теорию о гениальности Лин Фаня.
Но с другой стороны...
'Чэнь играет примерно как я. Если парень разделает его, это будет отличным доказательством'.
Приняв решение, он кивнул, но тут же повернулся к Лин Фаню.
— Юный друг Лин, ты не против?
Всё-таки Чэнь — человек посторонний, нужно проявить уважение и спросить согласия.
Лин Фань посмотрел на стариков и спокойно кивнул.
— Конечно, я не против.
Отказывать почтенному человеку на глазах у толпы было бы невежливо. К тому же, в нём проснулся интерес. Говорят, этот старик — мастер. Наконец-то! Ему хотелось узнать, чего стоит его собственный уровень в столкновении с реальным опытом, а не с детским лепетом девчонок.