Глава 51 «Инструктор Ван, тут еще один талантами блеснуть хочет!»
На рассвете, когда солнце еще не пробилось сквозь облака, четверка соседей уже была на ногах. Быстрые сборы, умывание, форма – и вот они уже бодро шагают в сторону столовой. Перед едой Е Су предупредил друзей:
— Старшие, мой вам совет: не набивайте животы до отказа.
Те лишь согласно кивнули. Но стоило принести еду, как сам Е Су начал уплетать за обе щеки. Ифань возмутился:
— Четвертый, ну ты и наглец! Нам запретил, а сам лопаешь за двоих!
Е Су прожевал и спокойно ответил:
— У нас разные уровни подготовки. Я к этим сборам готов на все сто, а вы, если переедите, можете и не сдержать завтрак на тренировке. Я же о вас забочусь. Не верите – ешьте сколько влезет, мучиться-то вам.
Парни мигом присмирели. Перспектива опозориться перед всем курсом их не прельщала. На месте сборов Е Су почувствовал на себе десятки взглядов. Девушки из его группы, заприметив его, тут (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) же стайкой потянулись к их компании. Цинжоу и Шутин активно пытались завязать разговор, но Е Су, разомлевший после завтрака, лишь вяло отшучивался.
Оказалось, почти все девчонки видели те самые видео в Вэйбо и теперь смотрели на него как на сокровище. Е Су быстро оказался в плотном кольце поклонниц. Когда одна из них в лоб спросила, есть ли у него девушка, он понял: пора обороняться. — Извините, но у меня нет ни девушки, ни планов заводить отношения. Я здесь учиться пришел, — отрезал он и быстро ретировался к парням.
Девчонки приуныли, но сдаваться явно не собирались. Вскоре появились инструкторы. Короткая перекличка – и начался ад: час по стойке «смирно» под палящим солнцем. Студенты начали падать в обморок один за другим, но Е Су стоял как скала, лишь пот градом катился по лицу. После часа мучений их инструктор Ван отвел группу в тень на передышку.
Прошла неделя. Жизнь превратилась в бесконечный цикл маршировок и упражнений. Е Су заметно загорел, но в остальном чувствовал себя отлично. На седьмой вечер, когда основная часть армейского комплекса была освоена, инструктор Ван усадил всех в круг и затянул:
— В единстве – сила! Эта сила – железо, эта сила – сталь! — Спустя полчаса весь курс уже вовсю орал военные песни.
Затем начались выступления. Лу Фан красиво станцевала, кто-то читал стихи, кто-то шутил. Ифань, осмелев, тоже выскочил на середину и запел… но так фальшиво, что у всех завяли уши. Инструктор, впрочем, его поддержал. — Четвертый, а ты чего сидишь? — Прошептал Цзялэ. Е Су лишь покачал головой. Тут из темноты вынырнул Цзяхуэй с гитарой:
— Держи, я специально раздобыл! — А Ифань уже кричал на весь плац: — Инструктор Ван! У нас тут Е Су хочет песню исполнить! — Толпа тут же подхватила: — Е Су! Е Су!
Делать было нечего. Е Су вздохнул и пошел к центру круга. Раз просят – значит, будет песня.