Глава 27 Вэй-гэ, поешь ты красиво, но больше, пожалуйста, не надо
В эти короткие три дня каникул Е Су остался верен себе: подъем, Самодисциплина, задачи, сон. Но дома был огромный бонус – мамина еда и возможность выйти вечером в город за чем-нибудь вкусненьким. Жизнь была прекрасна.
Перед самым возвращением в школу Е Су заглянул в местную музыкальную лавку. Едва он вошел, как взгляд зацепился за ту самую гитару в углу. Он подошел, не дожидаясь хозяина:
— Можно попробовать?
— Валяй! — Улыбнулся владелец. Е Су вспомнил, как в прошлой жизни ему в другом месте запретили касаться инструмента, и он ушел покупать в интернете. Но сейчас интернет-шопинг был еще в зародыше, так что гитару лучше было брать лично.
Он настроил струны и выдал короткую, но очень красивую мелодию. Хозяин замер, заслушавшись, и когда Е Су внезапно замолчал, на лице старика отразилось искреннее разочарование.
— Сколько за нее? — Спросил Е Су.
— 899 юаней! — Ответил хозяин, вынырнув из грез. «Дороговато для офлайна, – подумал Е Су, – но деваться некуда». Он протянул деньги, и хозяин, сияя от первой за день сделки, быстро всё упаковал, насыпав в подарок кучу медиаторов и чехол. «Этот явно хитрее того типа из компьютерного отдела», – усмехнулся про себя Е Су.
Выйдя с гитарой за спиной, он не пошел на автобус, а шиканул на такси. Через пятьдесят минут он был у школы. Ученики с гитарами тут были не в новинку – в школе был класс искусств. Пройдя мимо доски почета со своим фото, он даже не повернул головы – привык.
Заглянул к сторожу:
— Дядюшка, это вам! — Протянул блок сигарет «Фужунван».
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Ох, Сяо Е, ну зачем же… — Старик мгновенно спрятал подарок под стол. — Спасибо, парень! Если что надо – заходи!
В комнате был только Вэй-гэ. — О, Су-цзы! Как выходные?
— Мало, Вэй-гэ, ох как мало! — Вздохнул Е Су. Вэй-гэ скорчил такую мину, что заставил бы плакать любого. Е Су подбодрил его:
— Ничего, сдадим Гаокао – и будем гулять неделю напролет!
Они поболтали, и тут Вэй-гэ заметил чехол:
— Ого! Ты на гитаре лабаешь? Ну-ка, выдай нашу любимую – «Время вышло»!
— Есть аккорды? — Спросил Е Су. Он знал: стоит один раз увидеть ноты, и его память со скоростью рук сделают всё остальное.
Вэй-гэ выхватил новенький iPhone 4S:
— Сейчас найдем! — Через минуту он сунул телефон Е Су под нос. Тот взял гитару, пробежал глазами по схеме и ударил по струнам. Звук был чистый, мелодия узнаваемая. Вэй-гэ прикрыл глаза, поймал волну и завыл:
— Для таких как я, успех – мечта лихая… А для таких как ты, каждый взгляд – отрада…
С первой же ноты Е Су скривился. Когда песня закончилась, он серьезно посмотрел на друга:
— Вэй-гэ, поешь ты красиво, но больше, пожалуйста, не надо.
Вэй-гэ: — …