Глава 26 Старина Чжу, с Днем образования КНР!
— Охренеть! Су-цзы, ты еще и комп с собой притащил? — Едва закончился месяц, как в школе запахло свободой. Грял один из самых главных праздников – День образования КНР.
Для выпускников это была настоящая роскошь – целых три дня выходных! Обычно им давали жалкие полдня, за которые Е Су даже до дома доехать не успевал – два часа туда-обратно, смысла ноль. Мама и папа сами приезжали к нему по понедельникам, привозили деньги и новости. Так что три дня отдыха были манной небесной.
До конца уроков оставалось полчаса, но ученики уже сидели на чемоданах. Мыслями все давно были дома. Эти тридцать минут тянулись мучительно медленно.
Наконец прозвенел звонок – слаще любого пения. Класс сорвался с мест, снося всё на своем пути к выходу. Е Су и Чжу Сяолинь не спешили. Они степенно пошли в общежитие – Е Су нужно было забрать ноутбук, а Сяолинь просто составил компанию.
В комнате Е Су спокойно достал ноут, разложил его на столике и включил. Он решил подождать, пока толпа у ворот рассосется. Спешка – враг качества. Пока Сяолинь укладывался, Е Су застучал по клавишам.
Оказалось, он все вечера проводил здесь за работой. С питанием для ноута помог старый комендант. Сначала старик опешил от такой наглости, но потом рассудил: такому гению, который щелкает тесты на 700 баллов, можно и помочь. Е Су в долгу не остался – подгонял дядюшке то сигареты «Хунцы», то хороший алкоголь. Покупал всё в те самые «полувыходные» и проносил без проблем – кто станет обыскивать лучшего ученика?
Сторож сначала ломался:
— Да ну, Сяо Е, правила же есть… — Но Е Су умел убеждать. В итоге дядюшка с радостью принял дары, а Е Су получил безлимитную розетку и избавился от необходимости снимать жилье.
— Да, есть пара дел, — ответил Е Су другу, не отрываясь от экрана. Его пальцы летали так быстро, что Сяолинь раскрыл рот:
— Су-цзы, ну ты и даешь! С такой скоростью ты, небось, в «Стиляге» всех рвешь!
— Не играю я в эту ерунду, — фыркнул Е Су. За десять минут он закончил целую главу, нажал «сохранить» и захлопнул крышку. — Пошли, Старина Чжу!
У ворот стало свободнее. По дороге они заметили ту самую девушку с розовым рюкзаком – «богиню» первого курса. Сяолинь чуть не выпрыгнул из штанов, дергая друга за рукав:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Су-цзы, смотри! Вот она, та самая!
От крика Сяолиня девушка обернулась. Их взгляды с Е Су встретились. Время словно замедлилось. Девчонка и правда была чудо как хороша: точеный носик, глаза-звезды, губки как лепестки… Чистая, невинная красота, сияющая в толпе. Е Су едва заметно улыбнулся и сразу отвел глаза. «Красивые женщины умеют лгать», – пронеслось в голове. Любовь его сейчас не интересовала.
— Ну как? Я же говорил! — Наседал Сяолинь.
— Неплохо. Пошли уже, — сухо ответил Е Су и прибавил шагу.
Проходя мимо Сы Итин, Сяолинь не удержался:
— Привет! — Девушка вежливо кивнула, но ее взгляд приковал к себе удаляющийся Е Су. Она вспомнила тот его взгляд на стадионе – в нем было лишь спокойное одобрение, без капли того обожания, к которому она привыкла.
— Су-цзы, прикинь, она мне кивнула! — Сяолинь сиял как медный тазик. Е Су вспомнил себя – «пса» из прошлой жизни и поморщился.
— Не обольщайся, это просто вежливость. Учись лучше, в универе увидишь мир побольше, — осадил он друга.
Сяолинь не обиделся:
— Я всё равно поеду за тобой в один город, Су-цзы. Ты от меня не сбежишь!
Е Су рассмеялся и хлопнул его по плечу:
— Договорились! Буду тебя кормить деликатесами! — К тому времени он планировал уже быть при деньгах.
На остановке подошел автобус Е Су. — Старина Чжу, с праздником! Хорошо отдохни!
— И тебе, Су-цзы! С праздником!