Глава 2 «Ты наконец-то пришла»
«Буль-буль-буль!»
Бутылка водички счастья была опустошена одним махом. Е Су недовольно проворчал:
— Слишком быстро кончилась!
В прошлой жизни он уже привык к «пенсионерскому» комфорту: напитки не переводились, закуски не кончались, а деньги и вовсе не на что было тратить – семьи нет, сам поел – и вся семья сыта.
А теперь, хоть он и получил шанс на перерождение, ему приходится переживать из-за какой-то жалкой бутылки газировки.
Е Су с тоской посмотрел на витрину, затем на свою карточку, где осталось всего 25.5 юаня, и молча подавил желание купить еще одну.
Внезапно его осенил крайне важный вопрос: «Какой сегодня день недели?»
Для школьника разница между днями колоссальна.
В выходные ты бодр, в понедельник – как в тумане, во вторник – готов сдохнуть, в среду… А в субботу утром энергия бьет ключом, и ты едва сдерживаешься, чтобы не вылететь из школы пулей.
Будучи старшеклассником, Е Су учился пять с половиной дней в неделю, а отдыхал всего полтора. Хотя, честно говоря, и полутора дней не выходило, ведь в воскресенье вечером уже нужно было быть на самоподготовке.
В выпускном классе всё становилось еще хуже: всего полдня отдыха в неделю. Настоящая «тюрьма».
Одна мысль о том, чтобы снова пройти через одиннадцатый класс, вызывала у Е Су мигрень.
Расспросив тетю в магазине, он узнал, что сегодня среда, и окончательно пал духом.
«Вот же попал… – …сокрушался он про себя, глядя на карточку. – …На эти гроши и поесть-то толком не выйдет. Мне что теперь, в туалете еду искать?»
С этими словами он отвесил себе легкую затрещину и пробормотал:
— Е Су, Е Су, ну ты и бедолага.
В то же время воспоминания начали накатывать волна за волной.
Он вспомнил, что в те годы из-за нехватки денег на нормальную еду его рост так и замер на отметке чуть выше среднего – всего 171.5 сантиметра.
«А ведь рост – это лучшая косметическая процедура для мужчины!»
Нынешние представители поколения нулевых в среднем вымахивают до 175.7 сантиметра, а многие и вовсе перешагивают порог в 180.
Он прекрасно знал: в период активного роста полноценное питание – это залог того, на сколько сантиметров ты вытянешься.
Е Су помнил, что в то время мог съесть четыре-пять порций в день – дома по выходным так и было!
Но в школе из-за дефицита финансов организм недополучал нужных веществ, что, скорее всего, и сказалось на его росте.
От этих мыслей на душе стало горько и обидно.
Однако сейчас перед ним стояла сугубо практическая проблема: денег нет!
«Нужно делать деньги, делать деньги!»
Размышляя о том, как бы подзаработать и улучшить свой быт, он медленно побрел по знакомому маршруту к классу.
Стоило ему войти, как к нему направился крепко сбитый парень с довольно взрослым лицом – его лучший друг Чжу Сяолинь.
На его физиономии играла ехидная ухмылка:
— Су-цзы, ну ты и смельчак! Так дерзко обойтись с Химией Чжан… Не боишься, что она тебе потом жизнь отравит?
— Да плевать! — Безразлично бросил Е Су. — Пусть хоть обкричится, максимум – в школу родителей вызовет.
Сяолинь изумленно вытаращился на друга:
— Охренеть! Это точно тот Су-цзы, которого я знаю? Откуда в тебе вдруг столько гонора взялось?
Е Су лишь вскинул бровь и с вызовом ответил:
— Хочешь, штаны сниму, покажу? Убедишься, что я всё тот же.
Чжу Сяолинь расхохотался:
— Снимай, раз смелый, я посмотрю! Хотя на твое «хозяйство» смотреть – только время тратить, небось маленькое да хрупкое. Ладно, проехали.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
На эту колкость Е Су лишь скривился, не придав ей значения.
В прошлой жизни они со Стариной Чжу дружили много лет, вместе прошли путь от школы до университета и даже успели проработать в одной конторе пару лет после выпуска.
Правда, потом их пути разошлись: Сяолинь решил вернуться в родные края, и общение постепенно сошло на нет.
Но как бы там ни было, Чжу Сяолинь оставался одним из самых важных людей в его жизни.
И, что немаловажно, его достоинство вовсе не было «хрупким» – там скрывался настоящий гигант.
Пока друзья обменивались колкостями, к ним подошла староста и постучала по столу Е Су:
— Е Су, классный руководитель вызывает тебя к себе. — Сказала и тут же развернулась.
Е Су проводил ее взглядом, полным пренебрежения.
К этой старосте он особой симпатии не питал. Кому понравится человек, который постоянно ябедничает? Именно из-за нее Е Су и его компания лишились уже не одной колоды «Убийства Трех Королевств».
— Хана тебе, Су-цзы! — Тут же подколол его Чжу Сяолинь. — Обещаю навещать твою могилку каждый год в этот день.
— Ага, не забудь принести жареного поросенка, — вяло отозвался Е Су, поднимаясь, чтобы идти на ковер к учителю.
По дороге он прикидывал, как выкручиваться из этой ситуации.
Подойдя к учительской, он уже собирался войти по-хозяйски, но вовремя спохватился и, остановившись у порога, громко выкрикнул:
— Доложите!
— Войдите! — Донеслось изнутри. Кто-то из учителей ответил, даже не поднимая головы от бумаг.
Е Су вошел и быстро огляделся. Нужная цель нашлась сразу – классная руководительница Хунцы!
Ее прозвище было Красное Знамя, и хотя Е Су не знал, кто его придумал, он, как и все, называл её так про себя.
— Учительница, я осознал свою ошибку! — С порога выпалил Е Су. Ему совсем не хотелось, чтобы вызывали родителей. Отец и мать и так пахали как проклятые из-за ипотеки, не стоило беспокоить их по таким пустякам.
Классная не ожидала от парня столь быстрого раскаяния. Настроение у нее было решительное, но раз ученик признает вину, нужно было закрепить успех «воспитательной беседой».
И Хунцы включила режим морализаторства. Поток наставлений лился добрых полчаса, так что у Е Су в ушах уже звенело.
Впрочем, у каждого классного руководителя эта способность была вкачана на максимум.
Е Су, однако, сохранял на лице выражение глубочайшего раскаяния, продолжая покорно слушать ворчание наставницы.
Видя такое примерное поведение, классная руководительница смягчилась и велела Е Су написать объяснительную на сто слов.
— Слушаюсь! Спасибо за наставления, до свидания! — Как только слова слетели с губ, он пулей выскочил из кабинета.
Хунцы озадаченно посмотрела ему вслед, словно видела этого парня впервые.
В её глазах Е Су всегда был середнячком: ни выдающихся успехов в учебе, ни яркой внешности, ни подвешенного языка. Даже капелька неуверенности в нем всегда проскальзывала.
Но за эти полчаса прежний образ Е Су в её сознании начал рушиться.
Когда он подошел к дверям класса, там уже вовсю шел урок математики. Делать нечего, пришлось снова крикнуть:
Прерванный учитель математики с недовольством глянул на него:
— Е Су, ты где пропадал?
— Был у классного руководителя, — ответил он, а про себя добавил: «Ты что, слепой? Сам же только что из учительской вышел, не видел, как меня там полчаса песочили?»
Но такая реакция была нормой. Е Су не блистал оценками, а в классе из сорока девяти человек те, кто болтался в нижней части списка, обычно не имели права голоса и не пользовались любовью учителей.
— Входи, — буркнул математик и вернулся к объяснению темы.
Е Су это ничуть не задело. Пройдя школу жизни в будущем, он научился не принимать близко к сердцу такие школьные мелочи.
Сев на свое место, он отыскал учебник математики и открыл его, собираясь для вида посидеть и подумать о своем. Об объяснительной в сто слов он благополучно забыл.
Внезапно в его сознании раздался холодный, механический голос:
[Динь-дон! Поздравляем хоста с активацией системы самодисциплины. Желаете ли вы выполнить привязку?]
Прямо перед глазами Е Су возник полупрозрачный интерфейс с двумя кнопками: «Да» и «Нет».
Е Су не выказал ни капли удивления. Напротив, уголки его губ сами собой поползли вверх. «Наконец-то ты пришла».