Глава 15 Самый «жалкий» учитель математики в истории
Вскоре после того как Е Су вошел в класс, в дверях показалась учительница математики с толстой стопкой экзаменационных листов под мышкой.
Эта пачка бумаг словно обладала весом в тысячу цзиней – стоило ей появиться, как в классе стало трудно дышать от гнетущего напряжения.
Едва завидев бланки, большинство учеников мгновенно побледнели от ужаса. Сердца их бешено колотились в страхе перед позорно низкими баллами. Впрочем, нашлась и горстка отличников, которые, напротив, с нескрываемым нетерпением ждали момента, чтобы насладиться своим триумфом.
Е Су лишь мельком взглянул на стопку тестов, после чего с самым невозмутимым видом опустил голову и продолжил сосредоточенно щелкать задачи в тетради.
Учительница математики степенно замерла за кафедрой. Ее взгляд, подобно лучу сканера, медленно прошелся по лицам каждого из присутствующих.
Наконец, прочистив горло, она произнесла:
— Результаты ежемесячного экзамена готовы. Средний балл нашего класса составил 88,8!
Здесь она сделала паузу, довольно кивнула и продолжила:
— Этот средний показатель на целых три пункта выше, чем в прошлый раз! Более того, четверо учеников в нашем классе набрали больше 120 баллов. Но что заслуживает особого упоминания – один человек сумел получить поразительные 133 балла! Результат по нашему предмету вывел его на третье место во всей параллели! Давайте поздравим его аплодисментами!
Не успело затихнуть последнее слово, как учительница сама начала хлопать, и класс тут же взорвался одобрительным гулом и рукоплесканиями.
Те, кто обычно числился в лидерах по успеваемости, разом вытянули шеи, сгорая от любопытства: окажутся ли они в заветной четверке высокобалльников?
Учительница не стала томить учеников загадками. Улыбнувшись, она начала вызывать детей к доске за работами, идя от низших баллов к высшим.
— Ли Цзяхуэй – 28 баллов! — Выкрикнула она. С задней парты тут же подскочил высокий, крепко сбитый парень.
Выпятив грудь колесом, он зашагал к трибуне такой самоуверенной походкой, будто не двойку получил, а сорвал джекпот. Под прицелом изумленных и сочувственных взглядов он невозмутимо забрал свой сиротливый листок. Учительница даже не удостоила этого двоечника мимолетным взглядом.
Имена продолжали звучать одно за другим. Каждый вызванный ученик вскакивал и спешил к кафедре за своим результатом. В воздухе висела густая смесь тревоги и надежды, казалось, само время застыло в эти минуты.
По мере того как стопка на столе таяла, баллы неуклонно росли. Наконец, когда планка перевалила за 120, сердца у всех присутствующих пропустили удар.
— Су-цзы, ты набрал больше 120?! Боже мой! — Не удержался от приглушенного возгласа сосед Е Су по парте. Его лицо так и вытянулось от изумления.
— Тш-ш! — Е Су резко обернулся и приложил палец к губам, призывая соседа к тишине. Однако вскрик уже привлек внимание окружающих, и на них посыпались любопытные взоры.
В этот момент учительница математики снова прочистила горло и начала зачитывать имена лучших:
— Чэнь Цзяхуэй – 121 балл, Чэнь Сюэе – 125 баллов, Хэ Цзеин – 128 баллов…
Когда прозвучало последнее имя, в классе стало по-настоящему шумно.
— Е Су – 133 балла! — Ее голос эхом разнесся по кабинету, подобно удару грома среди ясного неба.
— Охренеть, Су-цзы! — Выкрикнул кто-то во весь голос.
— Су-цзы, как ты можешь быть таким крутым?! Бросил нас и рванул вперед в одиночку! — С притворным плачем запричитал другой одноклассник.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— 133 балла… Мне не послышалось? — Кто-то даже потер уши, не веря собственным чувствам.
Класс наполнился гомоном восторженных возгласов и завистливых перешептываний.
Сам же виновник торжества сохранял ледяное спокойствие. Е Су лишь едва заметно улыбнулся, медленно поднялся и направился к учительскому столу. В тот миг, когда он встал, его взгляд непроизвольно метнулся к одной фигуре неподалеку. В глазах парня промелькнула тень сложной, не поддающейся описанию эмоции.
Там сидела та, что когда-то была для него «белым лунным светом». Именно она своим примером преподала ему жестокий урок, научив фразе: «У преданного воздыхателя в итоге не остается ничего!»
Он никогда не забудет тех холодных слов, что она когда-то бросила ему в лицо. Е Су хранил их в памяти как вечное предостережение, чтобы никогда больше не превращаться в жалкого, униженного «пса». После того случая его сердце словно застыло под коркой льда.
Стряхнув нахлынувшие воспоминания, Е Су уверенно принял свой листок из рук учительницы.
Он уже собирался развернуться, как вдруг лицо математички, до этого суровое и серьезное, расплылось в широкой, сияющей улыбке. — Е Су, ты показал выдающийся результат, — ласково произнесла она. — Обязательно сохрани этот настрой!
На самом деле поначалу она подозревала его в списывании, но проверка показала: вероятность этого равна нулю. У тех, кто сидел впереди и позади Е Су, баллы были 78 и 90 соответственно. Чтобы, списывая у них, набрать 133? Это была бы ненаучная фантастика.
В любом случае для нее такой успех ученика был только в радость, и она искренне надеялась, что Е Су продолжит в том же духе.
— Спасибо за поддержку, учительница, я буду стараться еще сильнее, — вежливо кивнул Е Су с дежурной улыбкой.
Внутри же он прекрасно понимал природу этой внезапной благосклонности. В прошлой жизни он навидался такого сполна. Однажды он зашел в бутик в дорогом брендовом костюме и с часами за десятки тысяч на запястье – тогда продавщицы слетелись на него как пчелы на мед, рассыпаясь в лести и предупреждая каждое желание.
Спустя пару месяцев он зашел в тот же магазин в обычных трениках и шлепках. Ему все еще оказывали услуги, но отношение было холодным до предела – ни улыбок, ни вежливости. Эта пропасть в обращении – и есть то, что называют разницей между «богачом» и «бедняком».
В школе же валютой, заставляющей учителей надевать такие радушные маски, являются оценки. В конце концов, их карьера, премии и репутация напрямую зависят от того, насколько успешно они «кормятся» за счет достижений своих подопечных.
Разумеется, были и исключения, но Е Су видел ситуацию насквозь. При этом он не был настолько глуп, чтобы разоблачать эту игру. Выгоды в этом нет никакой, а вот если прикинуться простаком, можно извлечь немало пользы.
Е Су невозмутимо вернулся на место. Стоило ему сесть, как на него обрушился «допрос» обиженного соседа по парте. Раньше они были неразлучными соратниками по безделью, а теперь Е Су вероломно вырвался в отличники!
— Да брось ты, — с беспомощной усмешкой развел руками Е Су. — Никуда не деться: мама сказала, что если в этот раз сдам хорошо, то на летних каникулах она отвезет меня в крутое путешествие.
Запал соседа тут же испарился, как у проколотого шарика. — Эх, — понуро пробормотал он. — Почему моя мама никогда не додумывалась до таких наград? Это же просто несправедливо!
— Мама соседа: «Что-о-о?!» – мысленно усмехнулся Е Су.
Раздав все работы, учительница математики еще долго не сводила с Е Су одобрительного взгляда, продолжая расхваливать его перед всем классом. Она ставила его в пример, заставляя остальных завистливо вздыхать, после чего, сияя, покинула кабинет.
Однако едва она скрылась за дверью, как Е Су кожей почувствовал мощную «ауру убийства». Не успел он опомниться, как к нему молнией подлетел его лучший друг – Чжу Сяолинь.
— Су-цзы, это уже перебор… — проворчал Старина Чжу, бесцеремонно обхватив друга за шею.
— Ладно-ладно, после уроков угощаю в ларьке, идет? — Перебил его Е Су, не дав закончить жалобу.
Лицо Сяолиня тут же прояснилось, как небо после грозы. Конечно, он прибежал именно за этим – устроить небольшое дружеское «вымогательство», и Е Су это прекрасно знал. У них было негласное правило: набрал высокий балл – проставляйся. Раньше их оценки были плюс-минус одинаково паршивыми, так что повода угощать ни у кого не возникало.
Добившись своего, Чжу Сяолинь мгновенно сменил гнев на милость. Он выхватил свой тест по математике и с заискивающим видом подсунул его другу. — Су-цзы, ну-ка подтяни меня! У тебя в последнее время такой прогресс, колись – в чем секрет?
Сяолинь видел, как Е Су изменился. Он не понимал, какой именно стимул так на него подействовал, но как верный друг не хотел безнадежно отставать. Ему тоже хотелось расти.
Так Е Су официально стал репетитором Чжу Сяолиня. Причем самым «жалким» репетитором в истории: мало того что работает без зарплаты, так еще и сам платит за еду своему «ученику»…