Глава 48, Сокрушая Пустоту!
В тишине ночи, пронизанной лунным светом, Хэ Чуань боролся с демоном, поселившимся в его душе. Голос дьявола, эхом отдавшийся в его сознании, шептал: "Убей их! Ради совершенства, ради рейтинга S! Неужели несколько жизней стоят против прогресса?"
Сердце Хэ Чуаня сжалось от этой мысли, словно от удара кулака. В его глазах, тусклых, как затухающий огонь, вспыхнул огонек, и он устремил свой взгляд на море цветов, купающихся в лунном сиянии. Убить... Но разве не это он всегда презирал? Разве не эта безжалостность заставляла его ненавидеть тех, кто продавал людей?
Внутренняя борьба раздирала его на части. Но в этот момент, как молния, пронзила его сердце доблесть, неумолимая сила, не знающая сомнений. — Мне не нужна ничья помощь, — прошептал он, — Я сам проложу себе путь! Что с того, что жизнь моя подходит к концу? Я еще не умер, верно? Чего бояться?!
Хэ Чуань, подобно старому императору, одержимо искал решение. — Если бы у меня не было доблестного сердца, — вздохнул он, — я бы стал чудовищем, не заслуживающим прощения.
Он не мог допустить, чтобы его техника, дарующая силу, стала инструментом разрушения, чтобы мир погрузился в хаос, а его реинкарнационный балл упал ниже плинтуса.
Снова погрузившись в размышления, Хэ Чуань встретил рассвет, уставший, но полным решимости. — Этот мир боевых искусств, — пробормотал он, — это всего лишь низший уровень. Может быть, я смогу сжать поглощенную энергию, рассматривая свое тело как мир?
Но надежда рухнула, как карточный домик. — Внутренняя ци не станет сильнее от сжатия, — размышлял он, — это всего лишь иллюзия.
Идея за идеей, как пузыри, лопались в его сознании, оставляя за собой лишь горькую пустоту. — Может быть, я с самого начала выбрал неправильный путь? — Хэ Чуань, уставший, но не сломленный, снова погрузился в размышления.
Ему нужна была новая энергия, более мощная, чем внутренняя ци. — А что если я смогу разрушить пустоту, перейти в мир, где эта энергия уже существует? —
Внезапно, как вспышка молнии, озарила его мысль. — Мне не нужно повышать качество внутренней ци! — воскликнул он, — Я могу изменить технику! Превратить ее в инструмент, способный работать с любой энергией!
Это был прорыв! Хэ Чуань, словно возрожденный, горел желанием реализовать свою идею. Но время (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) неумолимо поджимало. Он знал, что у него осталось не так много дней.
И вот, после четырех дней и четырех ночей, Хэ Чуань, опираясь на столетний опыт, завершил свою работу. Он изменил Тираническое Руководство по Истинной Культивации, создал новую методику, которая могла бы привести мир к новым высотам. — Давайте проверим, сможем ли мы разбить пустоту, — сказал он, — и бросил вызов судьбе.
Вся его энергия собралась в кулаке, и он ударил. В пространстве образовалась дыра, засасывающая его в себя.
На столе, рядом с посмертным указом, лежал новый метод, способный разрушить пустоту.
Весть о прорыве Хэ Чуаня пронеслась по миру, как лесной пожар, зажгла огонь надежды в сердцах мастеров боевых искусств.
И они, воодушевленные новым знанием, бросились в бездну, в поисках нового мира, нового пути.
В одно мгновение всепоглощающая сила разнесла их в клочья. Воины, стоявшие на вершине мастерства, стали перед ней жалкими листками бумаги, разрываемыми на части. Лишь немногие выжили, устремившись в неизвестность.
Десять тысяч лет спустя. Великая страна Чуань все еще стояла на этом континенте, словно вечный маяк. Был избран монарх, чье имя гремело на всю землю. Всем было уготовано место в мире боевых искусств, а следы Мудрого Императора, первого, кто освоил разрушение пустоты, пронизывали все сферы жизни. В те времена сокрушение пустоты уже не казалось чем-то невероятным, опасность отошла в прошлое.
Тысячи лет назад часть тех, кто первым овладел разрушением пустоты, сумела перейти в мир более высокого уровня. Там они достигли небывалых высот в искусстве владения энергией и создали проход Вознесения, ставшую путеводной звездой для всех, кто стремился к вершинам мастерства.
Группа молодых студентов, только что поступивших в столичную академию боевых искусств, под руководством своего учителя осматривала величественное здание Вознесения. За дверью возвышалась статуя, напоминающая человека. Учитель остановился перед ней, отдав ей глубокий поклон, и сказал: — Это легендарный Император всех эпох, Мудрец-император боевых искусств!
— Безымянный метод культивации, который он оставил после себя, до сих пор является основой для всех боевых искусств. Даже после разрушения пустоты он остается самым важным из них. Такого больше нет, — добавил учитель. — Все, чем мы наслаждаемся сейчас, получено благодаря законам, которые он установил. Можно сказать, что без Мудреца-императора мы бы не были там, где находимся сейчас.
Одна из учениц, красавица с пышными волосами, подняла руку: — Учитель, в книге сказано, что Мудрец-император разрушил пустоту. Возможно ли, что он жив и сейчас?
— Я верю, что он жив. Хотя в то время он был не так счастлив, как мы сейчас. Разбитая пустота не имеет координат, и вполне вероятно, что он был поглощен ею, — учитель слегка улыбнулся. — Однако такой потрясающий человек, как Мудрец-император, встречается в мире крайне редко. Его трудно встретить даже за десять тысяч лет. Даже в других мирах он способен перевернуть ход событий. Эта небольшая трудность определенно не помешает его прогрессу, не говоря уже о десяти тысячах лет жизни.