Глава 21.1
На следующее утро.
Тан Соволь, стоя на небольшом расстоянии, смотрела на десять или около того мастеров боевых искусств, собравшихся во внешнем дворе. Положив руку на грудь, она испустила долгий вздох.
«Хаа...»
Ее грудь то вздымалась, то опускалась, и ее изгибы были едва скрыты даже свободной, фирменной боевой одеждой клана Тан.
Пока я неловко отводил глаза и лениво возился с мечом на поясе, Тан Соволь, лицо которой было слегка напряженным, нарушила молчание и спросила,
«Ты не нервничаешь, Брат? У тебя такое спокойное выражение лица».
«А чего тут нервничать? Я не настолько деликатный человек, чтобы тревожиться из-за того, что даже не опасно».
«Да, да. В отличие от тебя, Брат, я деликатная и нахожу эту ситуацию немного нервной. Так что будь добр, помоги мне успокоиться».
Говоря это, она протянула руку, которую до этого положила на грудь.
Я молчал, просто глядя на ее протянутую руку, пока Тан Соволь не начала дуться, ее губы выпятились, и она недовольно фыркнула.
«Действительно. Разве ты не должен хотя бы взять меня за руку и сказать что-нибудь ободряющее, например, 'Все будет хорошо' или 'Этот раз не будет таким, как предыдущий'? Разве это не было бы правильным поступком?»
«Хм...»
Я надавил указательным пальцем на ее выпяченные губы, заталкивая их обратно, а затем усмехнулся.
«Нет необходимости успокаиваться. Даже если мы решили уладить обиду, в конце концов, мы все равно будем убивать людей».
«Ну... это правда, я полагаю...»
«Не позволяй себе терять чувствительность к убийствам. В тот момент, когда ты становишься безразличным к жизни и смерти, твой клинок становится тупым. А Мурим - не самое доброе место для тех, кто владеет тупыми клинками».
Тан Соволь на мгновение уставилась на меня пустым взглядом, а затем погрузилась в глубокую задумчивость, выражение ее лица стало серьезным.
Вскоре она подняла голову со спокойным выражением лица.
«Когда я попросила тебя успокоить меня, я не ожидала, что вместо этого ты скажешь мне оставаться напряженной. Я не уверена, что полностью понимаю, что ты имеешь в виду».
«Но я понимаю, что ты сказал это из заботы обо мне».
Тан Соволь нежно сжала мой указательный палец в своей ладони. Игриво наклонив голову, она добавила дразнящим тоном,
«Кстати, ты ведь знаешь, что я не пользуюсь мечом?».
«Это была метафора. Я говорил образно».
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Когда я недоверчиво усмехнулся, Тан Соволь зеркально отразила мою улыбку и кивнула.
«Я всего лишь пошутила. В любом случае, благодаря тебе я теперь чувствую себя немного спокойнее».
«Тогда это хорошо».
Хотя я специально ответил коротко, Тан Соволь просто пару раз похлопала меня по плечу, ничуть не беспокоясь.
«Хорошо! Я не буду слишком много думать и сосредоточусь только на том, что нужно сделать прямо сейчас. Например... не отставать от членов Отряда Темной Души».
«Кстати, раз уж мы заговорили об этом, то каков уровень мастерства Отряда Темной Души? Наверняка те, кто собрался здесь, не являются средним стандартом?»
От десяти или около того мастеров боевых искусств, стоящих в идеальном строю без чьего-либо надзора, исходила дисциплинированная атмосфера. Хотя я не мог точно оценить их силу, не сражаясь с ними, аура, которую они излучали, говорила о том, что каждый из них достиг уровня опытного первоклассного мастера боевых искусств.
Первоклассное мастерство может не показаться чем-то особенным, ведь его может достичь каждый, приложив достаточно усилий и уделив достаточно времени. Но это не значит, что оно слабое. Это просто реалистичный предел для большинства обычных мастеров боевых искусств.
Большинство мастеров боевых искусств заканчивают свою жизнь где-то между уровнями третьего и второго класса. Немногие поднимаются до статуса первого класса, основывая небольшие додзё или живя в качестве местных военачальников в отдаленных деревнях.
Например, главарь Банды Красного Песка был первоклассным мастером боевых искусств, в то время как большинство его подчиненных были в лучшем случае второго класса.
Хотя первоклассные мастера боевых искусств могут показаться невыразительными по сравнению с теми, кто достиг Царства Пика или овладел смертоносной силой ци меча, они все равно являются мастерами в своем роде.
И все же я стоял здесь и наблюдал сцену, где такие первоклассные мастера боевых искусств были собраны как простые пехотинцы.
Даже зная, что Клан Тан входит в престижные Пять Великих Кланов, это все равно было удивительным зрелищем.
В моей прошлой жизни такие дисциплинированные силы можно было увидеть только в альянсах, созданных для противостояния Секте Черного Лотоса или Демоническому Культу.
Неортодоксальные секты, как правило, придерживались подхода 'выживает сильнейший', из-за чего им было сложно собрать масштабные силы. Даже если бы они преуспели, в тот момент, когда они проявили бы хоть какую-то слабость, окружающие силы разорвали бы их на части.
Услышав мой вопрос, Тан Соволь несколько раз моргнула, прежде чем ответить.
«Теперь, когда я думаю об этом, я еще не объяснила тебе. У Клана Тан есть несколько вооруженных подразделений, но два самых заметных - это Отряд Ядовитой Крови и Отряд Темной Души».
«Я слышал, как эти названия упоминались вскользь».
«Помимо этих двух, есть группы, отвечающие за охрану владений клана, управление бизнесом клана или выполняющие разные задания, пока они сосредоточены на обучении».
«Значит, Отряд Ядовитого Крови и Отряд Темной Души - это основные вооруженные силы клана, которые могут быть немедленно задействованы в чрезвычайных ситуациях».
«Именно так. Хотя оба подразделения изучают различные боевые искусства Клана Тан, те, у кого есть талант к искусству яда, вступают в Отряд Ядовитой Крови, а те, кто искусен в скрытом оружии, - в Отряд Темной Души».
«Понятно. Значит, в этот раз собрали только членов Отряда Темной Души».
Тан Джинчон, известный под прозвищем 'Ядовитый Король', был мастером ядовитых искусств, а Тан Соволь родилась с врожденным телосложением ядовитого духа.
Поскольку яд - их специализация, то, скорее всего, для этой миссии они решили взять тех, кто лучше владеет скрытым оружием.
«Поскольку это наши основные вооруженные силы, они получают достаточную поддержку. Оплата щедрая, их обучают продвинутым боевым искусствам, подходящим к их стилю, и регулярно снабжают эликсирами низкого класса».
«Такой уровень обращения трудно найти в других местах».